Перевод песни right here chase atlantic - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Uncomfortable

Man, I’m stressed out, I need a cigarette
She took a fall and nearly broke her neck
I’m burnt out, shit, I need some rest
But how can I escape you if you’re in my head?

[Pre-Chorus:]
I’m hearing noises, what the fuck’s that sound?
Abusing my liver will keep emotions down
And things just get weirder when I leave out of town

[Chorus:]
I’m not comfortable
No, I just can’t seem to feel at all
I’m not comfortable
So, I’ll take another pharmaceutical
‘Cause I want comfortable
I want comfortable
Girl, I want comfortable
I won’t run from you
I want comfortable
Yeah, I want comfortable
No, no, no

I’m coming down heavy from the Adderall
Borderline drowning in these messy thoughts
I’ll calm down once I get some more
This substance got a hold on me, I’m insecure

[Pre-Chorus:]
I’m hearing voices, what the fuck’s that sound?
I’m going through problems I shouldn’t talk about
I’m thinking it’s over but, shit, I’ll ride it out

[Bridge:]
My head could be a vessel for your own mind
All you gotta do is talk
A flood is slowly building at your wrists now
And death is just a thought

Некомфортно

Чувак, я на весь на нервах, мне нужна сигарета,
Она упала и чуть не сломала себе шею.
Черт, я просто перегорел, мне нужно немного отдохнуть.
Но как мне избавиться от тебя, если ты не выходишь у меня из головы?

[Припев:]
Мне некомфортно,
Нет, я не могу притворяться, будто я все чувствую
Мне некомфортно,
Поэтому я принимаю еще одну таблетку.
Потому что мне нужен комфорт,
Мне нужен комфорт.
Детка, мне нужен комфорт
Я не убегу от тебя,
Мне нужен комфорт.
Да, мне просто нужен комфорт.
О, нет, нет, нет.

Я тяжело отхожу после аддерола,
Границы утопают в этом водовороте мыслей.
Когда-нибудь я успокоюсь и тогда приму еще,
Я крепко подсел на это вещество и теперь со мной опасно.

Источник

Right Here

Finally I’m where I wanna be
I didn’t think this life was gonna be for me
I love you, baby, do discover, was I here?
But now I’m caught up in a dream, don’t wanna leave

See, I can’t give one for wish or not at all
When you least expect it’s creeping up on you
No confiding nor abide it till I rose
And now I’m counting knowing that I’m here with you

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

Infatuation took a hold of my mind
I wouldn’t change it for the world now that you’re mine
You played me hard to get for a while
Still got me deeper every day with your smile

See, I can’t give one for wish or not at all
When you least expect it’s creeping up on you
No confiding nor abide it till I rose
And now I’m counting knowing that I’m here with you

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

You know I’m content
Oh yes, I found that thing
Right here is where I stay
But I’m not complacent

Finally I’m content
Oh yes, about that thing
Right here is where I stay
But I’m not complaining

Right here, you got me where you want me
Right here, right here

Right here, you got me where you want me
Now I’m right here, waiting for your calling
Now I’m right here, you got me where you want me
Now I’m right here, right here

Прямо здесь

Наконец-то я там, где хотела быть
Я не думала, что эта жизнь мне подойдет
Я люблю тебя, детка, узнай, были ли я здесь раньше?
Но сейчас я нахожусь в своей мечте и не хочу ее покидать

Видишь, я не та, кто ни на что не надеялся
Но это случается, когда меньше всего ждешь
Я больше не буду доверять и соблюдать правила
Сейчас я спокойна, потому что знаю, что я с тобой

Прямо здесь, я нахожусь там, где ты хотел меня видеть
Сейчас я прямо здесь и ожидаю твоего звонка
Сейчас я прямо здесь, там, где ты хотел меня видеть
Сейчас я прямо здесь, прямо здесь

Безумная страсть разорвала мое сознание
Но я не хотела бы менять что-то ради других, сейчас ты мой
Ты жестоко играл со мной, чтобы получить лишь немногое
С каждым днем ты ранил меня своей улыбкой все больше

Ты знаешь, что я спокойна
О да, я нашла то, что мне нужно
Я останусь прямо здесь
Но я не расслабляюсь

Наконец-то я спокойна
О да, я нашла то, что мне нужно
Я останусь прямо здесь
Но я не жалуюсь

Прямо здесь, я нахожусь там, где ты хотел меня видеть
Прямо здесь, прямо здесь

Источник

Right Here

I know I’ve been mistaken
But just give me a break and see the changes that I’ve made
I’ve got some imperfections
But how can you collect them all and throw them in my face

But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if you chose to walk away I’d still be right here waiting
Searching for the things to say to keep you right here waiting

I hope you’re not intending
To be so condescending it’s as much as I can take
and you’re so independent
you just refuse to bend so I keep bending till I break

I’ve made a commitment
I’m willing to bleed for you
I needed fulfillment
I found what I need in you

Why can’t you just forgive me
I don’t want to relive all the mistakes I’ve made along the way
But I always find a way to keep you right here waiting
I always find the words to say to keep you right here waiting

But you always find a way
To keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if I chose to walk away would you be right here waiting
Searching for the things to say to keep me right here waiting

Прямо здесь

Я знаю, я заблуждался,
Но только дай мне время и увидишь внесённые мной изменения.
Во мне есть недостатки,
Но как ты можешь собирать их все и бросать мне в лицо?

И всё же ты всегда находишь способ удержать меня,
Ты всегда находишь слова, чтобы удержать меня.
И если бы ты выбрала уйти прочь, я бы всё равно остался здесь ждать,
Подбирая слова, чтобы удержать тебя…

Я надеюсь, ты не намереваешься
Быть настолько снисходительной, ведь я не смогу вынести большего.
Ты так независима,
Ты отказываешься покоряться, поэтому я сгибаюсь до тех пор, пока не сломаюсь…

Я дал обязательство,
Я готов пролить кровь за тебя.
Я его выполню!
Я нашёл то, что мне нужно, в тебе.

Почему ты не можешь просто простить меня?
Я не хочу переживать снова все ошибки, что совершил на своём длинном пути,
Но я всегда нахожу способ удержать тебя,
Я всегда нахожу слова, чтобы удержать тебя.

Но ты всегда находишь способ
Заставить меня ждать здесь.
Ты всегда находишь слова, чтобы удержать меня.
И если я выбрал уйти прочь, ты бы осталась здесь в ожидании,
Подбирая слова, чтобы удержать меня…

Источник