Перевод песни rob bailey the hustle standard hold strong

Содержание

перевод, текст песни Rob Bailey & The Hustle Standard – Hold Strong

Текст:

Rob Bailey, The Hustle Standard
Flag nor fail
Hold strong people, hold strong

Revolutionary, front line standing
Solitary mind state, kind of scary
Take a deep breath
Take a deep breath

And put me on the front line
Put me on the front line
Put me on the front line
Put me on the front line

HOLD STRONG I’m battle tested
HOLD STRONG I’m battle tested
HOLD STRONG I’m battle tested
I’m battle tested
I’m battle tested
HOLD STRONG I’m battle tested
HOLD STRONG I’m battle tested
HOLD STRONG I’m battle tested
I’m battle tested
I’m battle tested

Follow me until the end
Follow me if you can
Heart beating faster
Don’t forget to breathe

And put me on the front line
Put me on the front line
Put me on the front line
Put me on the front line

If you want it all, come and follow me
If you want it all, come and follow me
I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
I’m battle tested
I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
Hold strong, I’m battle tested
I’m battle tested
I’m battle tested

Перевод:

Роб Бейли, Стандарт Хастла
Флаг ни провал
Держи сильных людей, держи сильных

Революционный, стоящий на переднем крае
Одинокое состояние ума, отчасти страшно
Сделай глубокий вдох
Сделай глубокий вдох

И поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую

Держись сильным
Держись сильным
Держись сильным
Я испытан в бою
Я испытан в бою
Держись сильным
Держись сильным
Держись сильным
Я испытан в бою
Я испытан в бою

Следуй за мной до конца
Следуй за мной, если сможешь
Сердце бьется быстрее
Не забывай дышать

И поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую
Поставь меня на передовую

Если ты хочешь все это, приходи и следуй за мной
Если ты хочешь все это, приходи и следуй за мной
Я испытан в бою
Держись крепко, я в бою проверен
Держись крепко, я в бою проверен
Держись крепко, я в бою проверен
Я испытан в бою
Я испытан в бою
Держись крепко, я в бою проверен
Держись крепко, я в бою проверен
Держись крепко, я в бою проверен
Я испытан в бою
Я испытан в бою

Источник

Перевод: Rob Bailey and The Hustle Standard – Hungry

Жаждущий (перевод Владислав)

Берегись, берегись, берегись ахх
(назад, назад, назад, назад. ) (1)

Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу [x2]

Я засну, когда умру, даже дыхание не переведу.
И я знаю, тяжесть целого мира не сокрушит меня. (2)
Я буду работать, пока не сдохну, [x3]
А затем начну всё сначала.

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови, и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду. (берегись. )

Я собираюсь тянуть.
Я собираюсь тянуть эту.
Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу
[x2]
[x2]

Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу [x2]

Я стою с руками, сложенными перед собой, (3)
Ведь я знаю, что не остановлюсь, пока не останусь один.
Сражаюсь до последнего вздоха, (4) ем до насыщения
И не остановлюсь, пока не переведу дыхание.
Сражаюсь до последнего вздоха, ем до насыщения,
А затем я начну всё сначала.

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду. (берегись. )

Я собираюсь тянуть.
Я собираюсь тянуть эту.
Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу
[x2]
[x2]

Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу [x2]

Концентрируюсь на себе.
Каждый день будет испытывать меня.
Никто никогда меня не поймает.
Я живу, чтобы стать лучшим,
Это всё, что у меня есть.
Я не замечаю боли, ведь она никогда не прекратится.
Ты выше этого, я выше этого, [x2]
Ты достоин большего, я выше этого, [x2]
Я достоин большего, достоин большего,

Я достоин большего, [x5]
Я выше этого.

Это всё не из-за денег.
Работа у меня в крови и я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду,
Я убиваю, потому что жажду.
[x2]
[x2]

Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу [x3]

Я собираюсь тянуть.
Я собираюсь тянуть эту.
Я собираюсь тянуть эту хрень на своём грёб*ном горбу
На своём грёб*ном горбу [x2]

Выходные?!
Я не оправдываюсь подобным дерьмом,
Я порой не знаю где я,
И какой сегодня день.
(х2)

Ты увидел меня в последнее время!?
По-моему, я схожу с ума
Я не знаю где я,
И какой сегодня день.

Выходные?!
Я не оправдываюсь подобным дерьмом,
Я порой не знаю где я,
И какой сегодня день.

Выходные?!
Я не оправдываюсь подобным дерьмом,
Я не знаю какой сегодня день.

Ты увидел меня в последнее время?!
По-моему, я сошел с ума,
Я думаю, я думаю, что схожу с ума.

Предупреждаю, я не силён в английском и переводил как мог.
Это всё для общего ознакомления с композицией.
Всем приятного прослушивания и чтения!

(Everybody back up) (всем внимание!)

Я управляю этим, я управляю этим, я управляю этим
Я крупнее грузовика,
Я управляю этим, я управляю этим, я управляю этим

Я собираюсь разорвать его, теперь
Я насчет порвать его.
Я собираюсь разорвать сейчас
(Everybody back up) (всем внимание)

Я собираюсь разорвать его, теперь
Я собираюсь порвать его.
Я собираюсь разорвать его, теперь
(Everybody back up) (всем внимание)

Я бегу, я бегу, чтобы.
(Everybody back up) (всем внимание)

То для чего я живу

Иду как будто я построил этот город
Шаги легкие, я почти не дотрагиваюсь до земли
Все хотят узнать как,
Кирпич за кирпичем я положил их в землю

Иду, иду как будто я построил.
И-и-иду как будто я построил это
Делаю это для моих людей, семейное дело
И все хотят узнать как
Посмотри внимательно, ты сейчас сведетель

Проснись, проснись это новый день
У меня свежие дыхание и полная тарелка

П-п-проснись, проснись
Это не игра
Я заберу мое свежие дыхание и уйду по своим делам

Это то для чего я живу (для чего живу)
Это для чего я, это то для чего я живу (для чего живу)
Это то для чего я живу (для чего живу), это для чего я
Это то для чего я живу (для чего живу)

Меряю мой рост по сезону
Пределы не существуют если ты даешь им повод
Но все хотят узнать как
Я построил эти мечты и никогда не сомневался

Иду как будто построил этот город
Шаги такие большые, я потрясил гребанную землю
Все идут ко мне сейчас сейчас сейчас
Я я я никогда не спущюсь

Не оглядывайся
Не оглядывайся на меня
И веди себя как будто я тебе не сказал
Все про чего я
Уууу ууууу
Я тебе скажу для чего я живу
Я тебе скажу для чего я живу

Проснись, проснись
Это для чего я, это для чего я, это то для чего я живу
Проснись, проснись
Это для чего я, это для чего я, это то для чего я живу

Walk like I built this town
Steps so light, I barely touch the ground
Everybody wants to know how,
Brick by brick I put them in the ground

Walk, walk like I built.
W-w-walk like I built this
I do it for my people, family business
And everybody wants to know how
Take a good look, you will now witness

Wake up, wake up it’s a brand new day
I got a fresh breath and a full plate

W-w-wake up, wake up up
This is not a game
I’ll take my fresh breath and go my own way

This is what I live for (live for)
This is what I, this is what I live for (live for)
This what I live for (live for), this is what I
This is what I live for (live for)

Measure my growth by the season
Limits don’t exist if you don’t give them reason
But everybody wants to know how
I built this dream and never had a doubt

Walk like I built this town,
Steps so big I shook the fuckin’ ground
Everybody’s coming at me now, now, now
I-I-I’m never coming down

This is what I live for (live for)
This is what I, this is what I live for (live for)
This what I live for (live for), this is what I
This is what I live for

Don’t look back
Don’t look back at me
And act like I didn’t tell you
Everything I’m about
Woohoo oohoo
I tell you what I live for,
I tell you what I life for

Wake up, wake up up
This is what I, this is what I, this is what I live for
W-w-wake up, wake up
This is what I, this is what I, this is what I live for

Они не хотят
Они не хотят
Они не хотят проблем
Они не хотят
Они не хотят
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Готовьтесь к бою.
Они не хотят проблем
Проблемы, проблемы

Мне некуда пойти
У меня ничего нет
Мне некуда пойти
У меня ничего нет

Это уже не первый раз
Я должен держать разум чистым
Остановиться
Я твердо стою на гребаной земле

Источник

Текст песни Hold Strong (Rob Bailey & The Hustle Standard) с переводом

Rob Bailey, The Hustle Standard

Hold strong people, hold strong

Revolutionary, front line standing

Solitary mind state, kind of scary

Take a deep breath

And put me on the front line

Put me on the front line

Hold strong I’m battle tested

Follow me until the end

Follow me if you can

Heart beating faster

Don’t forget to breathe

And put me on the front line

Put me on the front line

Hold strong I’m battle tested

If you want it all, come and follow me

Hold strong, I’m battle tested

Перевод песни Hold Strong

Роб Бейли, Стандарт Хастла.

Держи сильных людей, держи сильного

Революционера, стоя на линии фронта.

Состояние одинокого разума, немного пугающее.

Сделай глубокий вдох.

Сделай глубокий вдох и поставь меня на переднюю линию, Поставь меня на переднюю линию, Поставь меня на переднюю линию, Поставь меня на переднюю линию, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, я испытан на битву, я испытан на битву.

Следуй за мной до конца.

Следуй за мной, если сможешь.

Сердце бьется быстрее.

Не забудь дышать и поставить меня на линию фронта, Поставь меня на линию фронта, Поставь меня на линию фронта, Поставь меня на линию фронта, Держи меня на линии фронта, Держись, я испытан, Держись, я испытан, Держись, я испытан, я испытан, Держись, я испытан, Держись, я испытан, держись, держись, я испытан, я испытан, я испытан, я испытан, я испытан, я испытан,

Если ты хочешь всего этого, иди и следуй за мной, если ты хочешь всего этого, иди и следуй за мной, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, я испытан на битву, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, держись крепко, я испытан на битву, я испытан на битву, я испытан на битву, я испытан на битву

Источник