Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another chance
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
Еще один шанс
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Примечания
В основу песни положен фрагмент из другой песни в исполнении Toto — I won’t hold you back.
Перевод песни Another chance (Roger Sanchez)
Another chance
Еще один шанс
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things
we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Я бы попытался растолковать тебе, что все,
что у нас с тобой было – это правильно
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Если бы у меня был еще один шанс сегодня
Текст
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
If I had another chance tonight
Перевод
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Я попытаюсь рассказать вам о том, что вещи, которые мы были правы
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером
Если бы я был еще один шанс сегодня вечером