Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What’s she like
What’s she like when she turns around
To kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love
And stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody
The way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you,
When push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Какая она?
Какая она, когда поворачивается,
Чтобы поцеловать тебя перед сном?
Когда просыпается утром рядом с тобой?
Какая она?
Какая она?
Желтая луна или синяя глубина моря?
Ты чувствовал то же, когда это была я?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Какая она, когда вы занимаетесь любовью,
И звезды отражаются в ее глазах?
Когда ты ищешь ответы в ее улыбке?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Слишком долго
Я никогда не думала, что полюблю кого-то
Так, как любила тебя,
Я никогда не думала, что мое сердце разобьется,
Но ничто не ранит сильнее, чем правда.
Какая она, когда поворачивается к тебе
В критический момент?
Когда шепчет на ухо, что влюблена?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Перевод песни What’s she like (Roxette)
What’s she like
Какая она?
What’s she like when she turns around
To kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love
And stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody
The way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you,
When push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Какая она, когда поворачивается,
Чтобы поцеловать тебя перед сном?
Когда просыпается утром рядом с тобой?
Какая она?
Какая она?
Желтая луна или синяя глубина моря?
Ты чувствовал то же, когда это была я?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Какая она, когда вы занимаетесь любовью,
И звезды отражаются в ее глазах?
Когда ты ищешь ответы в ее улыбке?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Слишком долго
Я никогда не думала, что полюблю кого-то
Так, как любила тебя,
Я никогда не думала, что мое сердце разобьется,
Но ничто не ранит сильнее, чем правда.
Какая она, когда обращается к тебе,
Когда всё плохо?
Когда шепчет на ухо, что влюблена?
Какая она?
Ох, я держалась,
До сих пор я держалась очень долго.
Я держалась,
Я держалась слишком долго.
Перевод песни roxette what s she like
What`s she like when she turns around to kiss you goodnight? When she wakes up in the morning by your side? What`s she like?
What`s she like when you`re making love and stars are in her eyes? When you`re looking for the answers in her smile? What`s she like?
So what`s she like when she turns to you, when push comes to shove? When she whispers in your ear that she`s in love?
Какая она из себя, когда она поворачивается, чтобы поцеловать тебя, спокойной ночи? Когда она просыпается утром, на вашей стороне? Какая она из себя?
Что она такое, когда вы занимаетесь любовью, и звезды, в ее глазах? Когда вы ищете ответы в ее улыбке? Какая она из себя?
Так что же она из себя, когда она обращается к вам, когда дело доходит до драки? Когда она шепчет вам на ухо, что она влюблена?
What’s she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody the way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
So what’s she like?
То, что’s она нравится, когда она поворачивается, чтобы поцеловать тебя, спокойной ночи?
Когда она просыпается утром, на вашей стороне?
То, что’s как она?
То, что’s как она?
Желтая луна или глубокого синего моря?
Чувствуете ли вы себя так же, как вы делали, когда это было мне?
То, что’s как она?
О, я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго
Я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго.
То, что’s она, когда, как вы’снова занимались любовью, и звезды, в ее глазах?
Когда вы’ищем ответы в ее улыбке?
То, что’s как она?
О, я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго
Я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго
Слишком долго.
Я никогда не знал, что я могу кого-то любить, как я любил тебя
Я никогда не думал, что я’d сокрушенных сердцем
Хорошо, ничего не болит, ты похожа на правду.
Так что’s она нравится, когда она обращается к вам, когда дело доходит до драки?
Когда она шепчет вам на ухо, что она’s в любви?
То, что’s как она?
О, я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго
Я’ВЭ держится
Я’ВЭ держалась слишком долго
Так что’s как она?