Перевод песни Bad dream (Ruelle)
Bad dream
Плохой сон
Feels like I’m falling, into the world
Into the world
I can’t control it
I hear it calling
Down in my soul
Gripping my bones
It won’t let go
Wake me up
Won’t you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Wake me up
I wanna feel the sun
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Feels like I’m frozen
Nowhere to run, nowhere to run from you
This walls are closing
Closing me in
Wearing me thin with fear
Wake me up
Won’t you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Wake me up
I wanna feel the sun
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Wake me up
Won’t you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Чувствую, что я падаю в другой мир.
В другой мир.
Я не могу контролировать это,
Я слышу голоса
В моей душе,
Сжимая мои кости,
Они не отпустят меня.
Разбуди меня,
Не хочешь ли ты разбудить меня?
Я оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.
Разбуди меня,
Я хочу вновь почувствовать солнце.
Оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.
Чувствую себя, словно я заморожена,
Некуда бежать, мне некуда бежать от тебя.
Эти стены давят,
Давят на меня.
Страх истощает меня.
Разбуди меня,
Не хочешь ли ты разбудить меня?
Я оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.
Разбуди меня,
Я хочу вновь почувствовать солнце.
Оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.
Оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.
Разбуди меня,
Не хочешь ли ты разбудить меня?
Я оказалась в плохом сне,
Оказалась в плохом сне.