[Chorus 1 (back vocal) x2:]
[Припев 1 (бэк-вокал) x2:]
(Do what you wanna do)
(Поступай так, как ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Занимайся тем, чем ты хочешь.)
(Do what you wanna do)
(Делай то, что ты хочешь делать.)
(Don’t let ’em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
It doesn’t matter what they say
Не важно, что они говорят.
I won’t accept it in any single way
Я не приму этого ни в каком виде.
And out through the floors and out through the cabling
И через этажи и через кабели –
They’re permeating it through every single day
Они проникают сквозь них каждый божий день.
But I won’t be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We’re not duty bound to anybody’s orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C’mon everybody now) Don’t let ’em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
[Chorus 2 (lead vocal) x2:]
[Припев 2 (основная партия) x2:]
Как ты хочешь поступать.
Чем ты хочешь заниматься.
Что ты хочешь делать.
Don’t let ’em run you
Не позволяй им управлять собой.
[Chorus 2 (back vocal):]
(Как ты хочешь поступать.)
(Чем ты хочешь заниматься.)
(Что ты хочешь делать.)
(Don’t let ’em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
Don’t let ’em run you
Не позволяй им управлять собой.
(Don’t let ’em run you)
(Не позволяй им управлять собой.)
They’re gonna take it all away
Они собираются все у тебя отнять.
This is a war and the enemy’s engaging
Это война, и враг вступает в бой.
But you can see through their lies
Но ты видишь их ложь насквозь,
And decide for your life
И сам решаешь как жить.
But I won’t be confined by their regimented borders
Но меня не загнать в их жесткие границы.
We hold the strength of over fifty thousand soldiers
За нами сила более пятидесяти тысяч солдат.
We’re not duty bound to anybody’s orders
Мы не обязаны выполнять чьи-либо приказы.
(C’mon everybody now) Don’t let ’em run you
(Давайте, всеми крикнем) Не позволяй им управлять собой.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run You» из альбома «Warrior Sound» группы The Qemists.
Текст песни
Do what you want to do Do what you want to do Do what you want to do Don’t let them run you
Do what you want to do Do what you want to do Do what you want to do Don’t let them run you
It doesn’t matter what they say
I won’t accept it in any single way an ah!
Through the floors an ah!
Through the cabling
They’re permeating in through every single day
But I won’t be confined by their regimented boarders
We’ve got the strength of over 50, 000 souljah’s
And we’re not duty bound to anybody’s orders
Come on everybody now
Don’t let them run you
What you wanna do What you wanna do What you wanna do Don’t let them run you
What you wanna do What you wanna do What you wanna do Don’t let them run you
Do what you want to do Do what you want to do Do what you want to do Don’t let them run you
(Scream)Don’t let them run you
(Clean)Don’t let them run you
They’re gonna take it all away
This is a war and the enemies engaging
But you can see through their lies and decide for your life
But I won’t be confined by their regimented boarders
We’ve got the strength of over 50, 000 souljah’s
And we’re not duty bound to anybody’s orders
Come on everybody now
Don’t let them run you!
Перевод песни
Сделайте то, что вы хотите сделать. Сделайте то, что вы хотите делать. Сделайте то, что вы хотите. Не позволяйте им запускать вас.
Сделайте то, что вы хотите сделать. Сделайте то, что вы хотите делать. Сделайте то, что вы хотите. Не позволяйте им запускать вас.
Неважно, что они говорят
Я не буду принимать его никоим образом ах!
Через полы ах!
Через кабели
Они проникают через каждый день
Но я не буду ограничиваться их рядовыми пограничниками
У нас есть сила более 50 000 душ
И мы не обязаны никому приказывать
Приходите на всех сейчас
Не позволяйте им запускать вас
Что вы хотите делать Что вы хотите делать Что вы хотите сделать Не позволяйте им управлять вами
Что вы хотите делать Что вы хотите делать Что вы хотите сделать Не позволяйте им управлять вами
Сделайте то, что вы хотите сделать. Сделайте то, что вы хотите делать. Сделайте то, что вы хотите. Не позволяйте им запускать вас.
(Крик) Не позволяйте им запускать вас
(Чистота) Не позволяйте им запускать вас
Они собираются все убрать
Это война и враги, участвующие
Но вы можете видеть свою ложь и решать за свою жизнь
Но я не буду ограничиваться их рядовыми пограничниками
У нас есть сила более 50 000 душ
И мы не обязаны никому приказывать
Приходите на всех сейчас
Не позволяйте им запускать вас!
Текст песни Run You (The Qemists) с переводом
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Don’t let ’em run you)
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Don’t let ’em run you)
It doesn’t matter what they say
I won’t accept it in any single way and-a
Through the floors and-a through the cabling
They’re permeating in through every single day
But I won’t be confined by their regimented borders
We’ve got the strength of over fifty thousand soldiers
And we’re not duty bound to anybody’s orders
(Come on everybody now) Don’t let ’em run you
Don’t let ’em run you
Don’t let ’em run you
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Do what you want to do)
(Don’t let ’em run you)
Don’t let ’em run you!
Don’t let them run you
They’re gonna take it all away
This is a war and the enemies engaging
But you can see through their lies and decide for your life
I won’t be confined by their regimented borders
We’ve got the strength of over fifty thousand soldiers
We’re not duty bound to anybody’s orders
(Come on everybody now) Don’t let ’em run you!
It doesn’t matter what they say
I won’t accept it in any single way and-a
Through the floors and-a through the cabling
They’re permeating in through every single day
But I won’t be confined by their regimented borders
We’ve got the strength of over fifty thousand soldiers
And we’re not duty bound to anybody’s orders
(Come on everybody now) Don’t let ’em run you
(Do what you wanna do)
(Do what you wanna do)
(Do what you wanna do)
(Don’t let ’em run you)
Don’t let ’em run you!
Перевод песни Run You
(Не позволяй им управлять тобой)
(Не позволяй им управлять тобой)
Неважно, что они говорят.
Я не приму это ни в коем случае, и-А
Через этажи и-А через кабель,
Они проникают внутрь каждый божий день,
Но я не буду ограничиваться их уставными границами.
У нас более пятидесяти тысяч солдат,
И мы не обязаны подчиняться чьим-либо приказам.
(Давайте все) не позволяйте им управлять вами.
Что ты хочешь делать,
Что ты хочешь делать,
Что ты хочешь делать?
Не позволяй им управлять тобой.
Что ты хочешь делать,
Что ты хочешь делать,
Что ты хочешь делать?
Не позволяй им управлять тобой.
(Не позволяй им управлять тобой)
Не позволяй им управлять тобой!
Не позволяй им управлять тобой.
Они собираются забрать все это.
Это война и захват врагов.
Но ты можешь видеть сквозь их ложь и решать за свою жизнь.
Я не буду ограничиваться их уставными границами.
У нас более пятидесяти тысяч солдат.
Мы не обязаны подчиняться чьим-либо приказам (
давайте, все), не позволяйте им управлять вами!
Неважно, что они говорят.
Я не приму это ни в коем случае, и-А
Через этажи и-А через кабель,
Они проникают внутрь каждый божий день,
Но я не буду ограничиваться их уставными границами.
У нас более пятидесяти тысяч солдат,
И мы не обязаны подчиняться чьим-либо приказам.
(Давайте все) не позволяйте им управлять вами.