Перевод песни Running with the wolves (Aurora)
Running with the wolves
Бегущая с волками
Go row the boat to safer grounds
But don’t you know we’re stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears
But we’re running out of time
Oh, the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The sky’s open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I’m everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes
But we’re running out of time
Oh, the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The sky’s open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
A gift, a curse
They track and hurt
Say can you dream
А nightmare seems
A million voices,
Silent dreams
My hope is left
So incomplete
I’m running with the
I’m running with the wolves
I’m running with the
I’m running with the
I’m running with the
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the
Правишь корабль к твердой земле,
Но ты не знаешь, что мы сильней.
Еще сердце бьется, и чувствует кожа,
Еще легкие дышат, а дух боится все же. 1
Но мы можем не успеть, 2
О-о, голос в голове кричит.
Твоя ложь в крови,
Небеса распахнуты,
И негде скрыться: на тебя
Охотится сама луна. 3
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
рядом я бегу…
Что выпадет, обман иль счастье?
Иду одна, и все во мне.
Могу я слышать и говорить
Мой дух укажет путь душе.
Но мы бежим за временем,
Оо, и голос в голове кричит.
Кровь на твоей лжи,
Небеса распахнуты,
И негде скрыться: на тебя
Охотится сама луна.
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу.
Дар, злой рок,
Следят и ранят.
Ты видишь сны
или кошмары?
Хор голосов,
безмолвье снов.
Моя надежда
Умерла.
Рядом я бегу,
с волками я бегу;
рядом я бегу;
рядом я бегу;
рядом я бегу;
С волками я бегу.
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
С волками ночью я бегу,
с волками я бегу;
рядом я бегу…
Перевод песни Run with the wolf (Rainbow)
Run with the wolf
Дружить с волком
In the light of the day
You can hear the old ones say
Was the sound last night the wind?
Can you feel the change begin?
By the fall of the snow
A single soul will go
The footsteps on the white
There’s an unholy light
When the world makes a turn
The eyes of one will learn
That a sound just like the wind
Only makes the change begin
By the end of the rain
The feelings passed again
From things that snap and bite
An unholy light
There’s a break in the ground
Like the swirling water’s angry as they pull you down
When the siren calls you go, yeah
To run with the wolf
Run with the wolf
Like a beast in a field
He knows his fate is sealed
He runs with the wolf, oh oooh
Run with the wolf
See the break, you know it’s late
Now he goes
To run, run, run
Run, run, run, run
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
Run, run, run
Now we go run, run, run, run
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
При свете дня
Ты слышишь, как разговаривают колдуны:
«Тот звук прошлой ночью был звуком ветра?»
«Ты чувствуешь, как начинаются перемены?»
Когда падает снег,
Одинокая душа уходит.
Следы на белом.
Дьявольский свет.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком. 1
Когда земля совершает поворот,
Глаза одного поймут,
Что звук, похожий на ветер,
Только начинает перемены.
К концу дождя
Чувства снова ушли.
От вещей, которые хватают и кусают,
Дьявольский свет.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком.
Трещина в земле.
Будто злой водоворот тащит тебя вниз.
Когда сирена зовет тебя начать
Дружить с волком.
Дружить с волком.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком.
Дружить с волком.
Как зверь в поле,
Он знает, что его участь предрешена.
Он дружит с волком.
Дружит с волком.
Взгляни на трещину. Ты знаешь, что все поздно.
Сейчас он
Дружит, дружит, дружит,
Дружит, дружит, дружит, дружит,
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит, дружит, дружит.
Сейчас мы дружим, дружим, дружим,
Дружим с волком.
Дружим с волком.
Дружим с волком.
Run With The Wolves
What are you gonna do when the hounds are calling?
What are you gonna do when the hounds are calling?
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves while I hunt like a hound.
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves, shout it out loud!
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves while I hunt like a hound.
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves, shout it out loud!
You run
You run with the wolves
You run with the wolves
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves while I hunt like a hound.
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves, shout it out loud!
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves while I hunt like a hound.
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves, shout it out loud!
What are you gonna do when the hounds are calling?
What are you gonna do when the hounds are calling?
What are you gonna do when the hounds are calling?
What are you gonna do?
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves while I hunt like a hound.
You’re a mug, that’s why I had to cut you down,
You run with the wolves, shout it out loud!
You run
You run with the wolves
You run
You run with the wolves
You run with the wolves
You run with the wolves
You run with the wolves
Бегущий с волками
Что ты будешь делать, когда услышишь лай собак?
Что ты будешь делать, когда услышишь лай собак?
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, в то время как я охочусь как собака.
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, крикни это вслух!
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, в то время как я охочусь как собака.
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, крикни это вслух!
Ты бежишь
Ты бежишь с волками
Ты бежишь с волками
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, в то время как я охочусь как собака.
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, крикни это вслух!
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, в то время как я охочусь как собака.
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, крикни это вслух!
Что ты будешь делать, когда услышишь лай собак?
Что ты будешь делать, когда услышишь лай собак?
Что ты будешь делать, когда услышишь лай собак?
Что, ты будешь делать?
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, в то время как я охочусь как собака.
Ты – преступник, именно поэтому я должен был зарезать тебя,
Ты бежишь с волками, крикни это вслух!
Ты бежишь
Ты бежишь с волками
Ты бежишь
Ты бежишь с волками
Ты бежишь с волками
Ты бежишь с волками
Ты бежишь с волками