Перевод песни Sad machine (Porter Robinson)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Sad machine
Грустная машина
Who survived? Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend.
I’ll depend on you
I don’t know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call
This girl who’s slept a hundred years has something after all
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
I’ll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend.
I’ll depend on you
Тут кто-нибудь есть?
О — привет!
Кто выжил? Кто-то новый?
Кто-нибудь, кроме тебя?
В одинокую ночь появился ослепительный свет,
Сотня лидеров родится от тебя.
И, как я знаю, раз ты её снова разбудил,
Она зависит от тебя, она зависит от тебя,
Она пойдёт одна и никогда об этом не заговорит,
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя.
И, как я знаю, раз ты её снова разбудил,
Она зависит от тебя, она зависит от тебя,
Она пойдёт одна и никогда об этом не заговорит,
Мы зависим от тебя, мы зависим.
Я завишу от тебя.
Я немного знаю о жизни за этими стенами,
Мимолётное чувство любви в этих Богом забытых коридорах,
И я слышу это в его голосе, в каждом зове.
В девочке, которая спала сто лет, всё-таки что-то есть.
И, как я знаю, раз ты её снова разбудил,
Она зависит от тебя, она зависит от тебя,
Я пойду одна и никогда не заговорю о тебе,
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя.
И, как я знаю, раз ты её снова разбудил,
Она зависит от тебя, она зависит от тебя,
Она пойдёт одна и никогда об этом не заговорит,
Мы зависим от тебя, мы зависим.
Я завишу от тебя.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Machine» из альбома «Worlds» группы Porter Robinson.
Текст песни
Is anyone there?
Oh…
Hi Who survived? Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I’ll depend) on you
I don’t know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call;
«This girl who’s slept a hundred years has something after all»
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
I’ll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I’ll depend) on you
Play
Перевод песни
Кто-то там?
Ой…
Привет, Кто выжил? Кто-то новый?
Никто кроме тебя?
В одинокую ночь был ослепляющий свет
Сто лидеров будут нести вас
И хотя я знаю, так как ты снова ее разбудил
Она зависит от вас, она зависит от вас
Она пойдет одна, и больше никогда об этом не говорит
Мы зависим от вас, мы зависим от вас
И хотя я знаю, так как ты снова ее разбудил
Она зависит от вас, она зависит от вас
Она пойдет одна, и больше никогда об этом не говорит
Мы зависим от вас, мы зависим (я буду зависеть) от вас
Я не знаю много о вашей жизни за этими стенами
Проходящее чувство любви в этих заброшенных Богом залах
И я слышу это в его голосе, в каждом звонке;
«У этой девушки, которая спала сто лет, есть что-то»
И хотя я знаю, так как ты снова ее разбудил
Она зависит от вас, она зависит от вас
Я пойду один и никогда больше не буду говорить о тебе
Мы зависим от вас, мы зависим от вас
И хотя я знаю, так как ты снова ее разбудил
Она зависит от вас, она зависит от вас
Она пойдет одна, и больше никогда об этом не говорит
Мы зависим от вас, мы зависим от вас
И хотя я знаю, так как ты снова ее разбудил
Она зависит от вас, она зависит от вас
Она пойдет одна, и больше никогда об этом не говорит
Мы зависим от вас, мы зависим (я буду зависеть) от вас
Играть
Текст песни Sad Machine
Перевод песни Sad Machine
Is anyone there?
Oh.
Hi!
[Verse 1: Vocaloid]
Who survived? Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you
[Chorus: Robinson & Vocaloid]
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I’ll depend) on you
[Verse 2: Vocaloid]
I don’t know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call;
«This girl who’s slept a hundred years has something after all»
[Chorus 2: Robinson & Vocaloid]
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
I’ll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend (I’ll depend) on you
Печальная машина
Здесь кто-нибудь есть?
О.
Привет!
[1-ый куплет: Vocaloid]
Кто-нибудь выжил? Кто-то новенький?
Кто-нибудь ещё, кроме тебя?
Одинокую ночь осветила ослепительная вспышка
Сотни лидеров будут рождены тобой
[Припев: Robinson & Vocaloid]
И хотя я знаю, с тех пор как ты пробудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она пойдет одна, и никогда не скажет об этом снова
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя
И хотя я знаю, с тех пор как ты пробудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она пойдет одна, и никогда не скажет об этом снова
Мы зависим от тебя, мы зависим (я завишу) от тебя
[2-ой куплет: Vocaloid]
Я не знаю многого о твоей жизни вне этих стен
Мимолетное чувство любви в этих богом забытых залах
И я слышу это в его голосе, в каждом зове;
«В этой девочке, проспавшей сто лет, что-то есть, в конце концов»
[Припев 2: Robinson & Vocaloid]
И хотя я знаю, с тех пор как ты пробудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она пойдет одна, и никогда не скажет об этом снова
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя
И хотя я знаю, с тех пор как ты пробудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она пойдет одна, и никогда не скажет об этом снова
Мы зависим от тебя, мы зависим от тебя
И хотя я знаю, с тех пор как ты пробудил её снова
Она зависит от тебя, она зависит от тебя
Она пойдет одна, и никогда не скажет об этом снова
Мы зависим от тебя, мы зависим (я завишу) от тебя