Перевод песни savage rose lonely heart перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Lonely heart (5 Seconds of Summer)

Lonely heart

Одинокое сердце

Your type of mind, so hard to find
Native of mine, you’re just my kind
Down on my knees, I’ll always follow
I promise you until the end of time
Our house on fire, we’re burnin’
We dance inside, you’re hurtin’
If you leave me in the mornin’
I’ll have such a—

Such a lonely heart
Such a lonely heart
If you can’t find another reason to stay
Then I know I’m gonna always have
A lonely, lonely, lonely, lonely
Heart,
Heart

Your precious heart,
Can’t watch it break
So I close my eyes while you walk away
Can I have a second chance?
Can I have another dance?
Can I start another life with you?
When I wake up in a haze
And I haven’t slept in days
You’re a thousand miles away with—

Such a lonely heart,
Such a lonely heart,
If you can’t find another reason to stay
Then I know I’m gonna always have
A lonely, lonely, lonely, lonely
Heart,
Heart

Lonely, it ain’t nothin’ new
Nothin’ new to me, nothin’ new to you
Lonely, it ain’t nothin’ new
Nothin’ new to me, nothin’ new to you
Lonely, it ain’t nothin’ new
Nothin’ new to me, nothin’ new to you
Lonely, it ain’t nothin’ new
Nothin’ new to me, nothin’ new to you

Such a lonely heart,
If you can’t find another reason to stay
Then I know I’m gonna always have
A lonely, lonely, lonely, lonely
Heart
Heart

Твой склад ума так сложно найти в других,
Мы родственные души, ты та, кто мне нужен,
Я уже стою на коленях, буду следовать за тобой всегда,
Клянусь тебе, до конца своих дней.
Наш дом в языках пламени, мы горим,
Мы танцуем внутри, тебе больно,
Если утром ты уйдешь от меня,
То оставишь меня.

С таким одиноким сердцем,
С таким одиноким сердцем.
Если ты больше не видишь причин, чтобы остаться,
То я знаю, что навсегда останусь
С одиноким, одиноким, одиноким, одиноким
Сердцем,
Сердцем.

Твое сердце так драгоценно,
Я не могу смотреть, как оно разбивается,
Поэтому закрываю глаза, когда ты уходишь от меня.
Можешь дать мне второй шанс?
Можешь подарить мне еще один танец?
Можем ли мы начать жизнь вместе с чистого листа?
Когда я просыпаюсь, как в тумане,
Потому что днями не спал,
Ты уже в тысяче миль от меня, с.

Мне не привыкать к одиночеству,
Мне не привыкать, и тебе тоже,
Мне не привыкать к одиночеству,
Мне не привыкать, и тебе тоже,
Мне не привыкать к одиночеству,
Мне не привыкать, и тебе тоже,
Мне не привыкать к одиночеству,
Мне не привыкать, и тебе тоже.

С таким одиноким сердцем,
Если ты больше не видишь причин, чтобы остаться,
То я знаю, что навсегда останусь
С одиноким, одиноким, одиноким, одиноким
Сердцем,
Сердцем.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Lonely Heart

Одинокое сердце

Текст песни (исполняет Radio Killer)

Перевод песни (автор неизвестен)

The memory of you…
Still lingers on
And our song is playing in my head
on and on
My world’s black and white, baby now that you’re gone.

I’m smelling your perfume on the pillow next to mine
And I remember how you loved me every single night
The room is getting dark and the warm is up so tight
I’m falling asleep and I dream that you’re mine

And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine

I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart

The memory of you…
Still lingers on
And our song is playing in my head
on and on
The world’s black and white, baby now that you’re gone
I’m sad if you think I’ll be forever

I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart

Воспоминания о тебе
Никак не уходят
И наша песня вновь и вновь вертится у меня в голове
С тех пор как ты ушел мир для меня стал черно-белым.

Я пахну твоими духами,
лежа на подушке
И я вспоминаю, как ты любил меня каждую ночь
В комнате становится темнее, температура повышается и становится так тесно
Я засыпаю и мне снится, что ты – мой

И мне снится, что ты – мой
И мне снится, что ты – мой
И мне снится, что ты – мой
И мне снится, что ты – мой
И мне снится, что ты – мой

Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце

Воспоминания о тебе
Никак не уходят
И наша песня вновь и вновь вертится у меня в голове
С тех пор как ты ушел мир для меня стал черно-белым.
Грустно, если ты думал, что я – навсегда твоя

Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце

Перевод взяла здесь http://www.perevod-pesen.ru/radio-killer-lonely-heart/

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 01.06.2012 Просмотров: 3654

Источник

Перевод песни Owner of a lonely heart (Yes)

Owner of a lonely heart

Обладатель одинокого сердца

Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start

Owner of a lonely heart

Don’t deceive your free will at all
Don’t deceive your free will at all
Don’t deceive your free will at all
Just receive it

Подвинься,
Ты всегда живешь моментом,
Никогда не думаешь о будущем.
Докажи всем,
Ты – это то, что ты делаешь.
Рискни, выиграй или потеряй её.
Посмотри на себя,
Ты – это те шаги, которые ты делаешь.
Ты и ты – только так может быть.
Встряхни, встряхни себя.
Ты – это то, что ты делаешь,
И история начинается

Обладатель одинокого сердца
Обладатель одинокого сердца
Это намного лучше, чем…
Обладатель разбитого сердца,
Обладатель одинокого сердца

Говоришь, что не хочешь рисковать.
Тебя уже ранили раньше.
Посмотри сейчас
Орёл в небе,
Как красиво он танцует, один и единственный.
Ты, ты теряешь себя
Нет, не из жалости,
Нет причины, чтобы быть одиноким,
Будь собой.
Дай своей свободной воле шанс,
Ты должен хотеть преуспеть

Обладатель одинокого сердца

После моего принятого решения,
Они ставят меня в тупик.
Не нужно ставить волю под вопрос, так говорит любовь
В конце концов, тебе лучше уходить,
Смотри, прежде чем прыгнуть,
И не надо колебаться – нет, нет

Обладатель одинокого сердца.

Рано или поздно каждый вывод
Решит судьбу одинокого сердца.
Оно взбудоражится, оно будет в восторге,
Оно хорошо начнет

Обладатель одинокого сердца

Не обманывай свою добрую волю
Не обманывай свою добрую волю
Не обманывай свою добрую волю
Прими её

Источник