Перевод песни Savage (Megan Thee Stallion)
Savage
Дерзкая
I’m that bitch (Yeah)
Been that bitch, still that bitch (Ah)
Will forever be that bitch (Forever be that bitch)
Yeah (Ayy, ah)
I’m the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
Had to X some cheesy niggas out my circle
like a pizza (Yeah)
I’m way too exclusive, I don’t shop on Insta’ boutiques
All them lil’ ass clothes only fit fake booties
Bad bitch, still talking cash shit
Pussy like water, I’m unbothered and relaxing
I would never trip on a nigga if I had him
Bitch, that’s my trash, you the maid, so you bagged him, ah
I’m a savage (Yeah)
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Hey, hey, yeah)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening?
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah)
Eat me and record it, but your edge-up all I’m showing (Ah)
I keep my niggas private, so his AP all I’m showing (Baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
If it ain’t about the money, then you know I’m gon’ ignore it
I’m the shit, ooh (Ayy)
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ooh
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, ayy
I’m still that bitch, yeah (Ah)
I’m a savage
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Yeah)
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening?
Bitch, I’m lit like a match, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy
Don’t let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
These bitches talkin’ ’bout pulling up, well, where you at? Ooh
I’m in a Lam’, bitch, catch me if you can, ooh
I’m kickin’ bitches out they spot, Stalli’ Chan, yeah (Ah, yeah)
Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet (Ah)
Mwah Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah
Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Перевод песни Savage remix (feat. Beyoncé) (Megan Thee Stallion)
Savage remix (feat. Beyoncé)
Дерзкая (ремикс)
Beyoncé:
Queen B, want no smoke with me (Okay)
Been turnt, this motherfucker up eight hundred degree (Yeah)
My whole team eat, chef’s kiss, she’s a treat (Mwah)
Ooh, she so bougie, bougie, bon appétit
Megan Thee Stallion:
I’m a savage (Yeah), attitude nasty (Yeah, ah)
Talk big shit, but my bank account match it (Ooh)
Hood, but I’m classy, rich, but I’m ratchet (Oh, ah)
Haters kept my name in they mouth, now they gaggin’ (Ah, ah)
Bougie, he say, «The way that thang move, it’s a movie»
I told that boy, «We gotta keep it low, leave me the room key»
I done bled the block and now it’s hot, bitch, I’m Tunechi
A mood and I’m moody, ah
Megan Thee Stallion & Beyoncé:
I’m a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Hey, hey, nasty)
Acting stupid, what’s happening?
Bitch, what’s happening? (Woah, woah, okay)
Bitch, I’m a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh (Nasty)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, ooh-oh)
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah, ooh-oh)
Beyoncé:
Hips tick tock when I dance (Dance)
On that Demon Time, she might start an OnlyFans (OnlyFans)
Big B and that B stand for bands
If you wanna see some real ass, baby, here’s your chance
I say, left cheek, right cheek, drop it low, then swang (Swang)
Texas up in this thang, put you up on this game (Game)
IVY PARK on my frame (Frame), gang, gang, gang, gang (Gang)
If you don’t jump to put jeans on, baby,
you don’t feel my pain
Please don’t get me hype (I’m hype), write my name in ice
Can’t argue with these lazy bitches,
I just raise my price
I’m a boss, I’m a leader, I pull up in my two-seater
And my mama was a savage, nigga, got this shit from Tina
Megan Thee Stallion & Beyoncé:
I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Ratchet, yeah)
Sassy, moody, nasty, yeah (Okay)
Acting stupid, what’s happening? (Ah)
Bitch, what’s happening? (Ah, what’s up?)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh, okay)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, ah)
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah, ah)
Like Beyoncé, like me (Like me)
He want a bitch like the Stallion with the knees (With the knees)
He be like, «Damn, how that thang movin’ in them jeans?»
Ayy, even D4L couldn’t do it like me, like me
Ooh, ah, ooh
I done got this body ready just for you
Girl, I hope he don’t catch me messin’ ’round with you
Talkin’ to myself in the mirror like, «Bitch, you my boo»
I’m the shit, ooh
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ooh
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, ayy
I’m still that bitch, yuh (Ah)
I’m a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah
Acting stupid, what’s happening? (Ah)
Bitch, what’s happening? (Ah, what’s up?)
Bitch, I’m a savage, yuh (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh)
Acting stupid, what’s happening? (Ooh, ooh, ah)
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah, ah)
Beyoncé:
I heard they askin’ for the Queen,
they brought some cameras in here
I’m a bad bitch, she’s a savage, no comparison here
I’ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror
All this money in the room, think some scammers in here
I’m comin’ straight up out that Third,
I whip the whip like I stirred it (Stirred)
Woodgrain, we swervin’, keepin’ his mind all on these curves
Coupe fly like a bird (Bird),
cold on ’em like, «Brrr» (Icy)
Always keep my words, no, I don’t do crosswords
Stallion when I ride,
he like them hot girls with them hips, ah
I hopped that shit, the way I hopped out and slid, ah
I pop my shit, now watch me pop up again, ah (Woah)
I mop the floor, now watch me sweep up these Ms, ’cause I—
Megan Thee Stallion & Beyoncé:
I’m a savage, yeah (Savage, okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Nasty)
Acting stupid, what’s happening? (What’s happening?)
Bitch, what’s happening? (Ahh, what’s up?)
Bitch, I’m a savage, yeah (Okay, I’m a savage)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay, bitch)
Sassy, moody, nasty, huh (Yeah, yeah, nasty)
Acting stupid (Woah), what’s happening? (What’s happening?)
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah, what’s happening?)
I’m a savage
It’s the Stallion and the B
H-Town, goin’ down
Меган и Бейонсе:
Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Меган и Бейонсе:
Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Я дерзкая
Это Стэллион и Би!
Из Хьюстона! Вот так.
Перевод песни Savage (Bahari)
Savage
Дикая
I am the sun, you know you need me
And you might get burned if you take too much
Don’t get addicted cause, I’m gonna fade you like that rush
Is that blood on me or blush?
So what
You know I’m not a saint but I can make you pray
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
So I can take advantage
Savage, savage
When you touch me you take me to heaven
When you hold me my body’s a weapon
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Here’s your chance to do some damage, savage
I am the tide, I know you’re drowning
You’re on a ride, be careful who you trust
Don’t get it twisted cause
I could be really into us
Or I can leave you just because, because
You know I’m not a saint but I can make you pray
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
So I can take advantage
Savage, savage
When you touch me you take me to heaven
When you hold me my body is a weapon
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Here’s your chance to do some damage, savage,
savage, savage
Я солнце, которое тебе необходимо,
И ты можешь обжечься, если меня будет слишком много.
Не привыкай ко мне, ведь я могу запросто тебя развеять в пепел,
Это кровь на моих руках или всё же румяна?
Так что
Ты же знаешь, я не святая, но могу заставить тебя молиться,
Поэтому опустись на колени, дай мне причину остаться.
Я знаю, ты хочешь оказаться запертым внутри этого безумия,
Так что я воспользуюсь этой возможностью.
Я прилив, в котором ты тонешь,
Пока ты в пути, будь осторожен с тем, кому доверяешь.
Не пойми меня не так, я могу с одинаковой вероятностью
быть без ума от наших отношений,
А могу просто бросить тебя, потому что
Ты же знаешь, я не святая, но могу заставить тебя молиться,
Поэтому опустись на колени, дай мне причину остаться.
Я знаю, ты хочешь оказаться запертым внутри этого безумия,
Так что я воспользуюсь этой возможностью.