Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Search and destroy
Grab your gun
Time to go to hell
I’m no hero
Guilty as charged
Search and destroy
Found my faith
Living in sin
I’m no Jesus but neither are you my friend
I’m on hope above the broken dreams
The simple answer never what it seems
A million little pieces broken in two
A million little pieces I’ve stolen from you
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
So, I fall
From heaven into hell
Sick as my secrets
But never gonna tell
Love to blame
Bottom of my dreams
Cause our faith is blessed, I believe
I believe,
I believe
I believe
Oh, I believe (A million little pieces)
I believe
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Let go
Let go
Let me go
Let me go
Let go
Let me go
Let me go
Search and destroy (A million little pieces)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces (Search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
Ищи и разрушай
Оружие к бою!
Время идти в ад.
Я не герой, виновен настолько,
Насколько обвинён.
Нашёл веру
Живя в грехе.
Я не Иисус, но и ты не святой, мой друг.
Я возвожу надежды над разбитыми мечтами,
Простой ответ не может быть истиной.
Миллион маленьких кусочков разбились надвое,
Миллион маленьких кусочков, которые я крал у тебя.
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Так, из Небес
Я упал в Ад.
Я, как мои секреты, болен,
Но я их не раскрою.
Люблю порицать
Сущность моих мечтаний,
Ведь наша вера свята, Я верю.
Я верю
Я верю
Я верю
О, я верю (миллион маленьких кусочков)
Я верю
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Отпусти
Отпусти
Дай мне уйти
Дай мне уйти
Отпусти
Отпусти меня
Отпусти меня
Перевод песни Search and destroy (30 Seconds to Mars)
Search and destroy
Ищи и разрушай
Grab your gun
Time to go to hell
I’m no hero
Guilty as charged
Search and destroy
Found my faith
Living in sin
I’m no Jesus but neither are you my friend
I’m a whore, a birth of broken dreams
This simple answer is never what it seems
A million little pieces we’ve broken into
A million little pieces I’ve stolen from you
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Sold my soul,
To heaven and to hell
Sick as my secrets
But never gonna tell
Love to blame
Burden of my dreams
A curse of faith and a blessing I believe
I believe,
I believe
I believe
Oh, I believe (A million little pieces)
I believe
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Let go
Let go
Let me go
Let me go
Let go
Let me go
Let me go
Search and destroy (A million little pieces)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces (Search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
Stolen from you!
Оружие к бою!
Время идти в ад.
Я не герой,
Я признаю.
Нашёл веру,
Живя во грехе.
Я не Иисус, но и ты не святой, мой друг.
Я развратен, порождаю разбитые мечты,
Простой ответ всегда обманчив.
Миллион маленьких кусочков, на которые мы разбились,
Миллион маленьких кусочков, которые я украл у тебя.
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Продал душу,
В Рай и в Ад.
Я, как мои секреты, болен,
Но не раскрою этого.
Люблю обвинять
Груз моих мечтаний.
Проклят верой и благословен, я верю
Я верю
Я верю
Я верю
О, я верю (миллион маленьких кусочков)
Я верю
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Ищи и разрушай
Отпусти
Отпусти
Дай мне уйти
Дай мне уйти
Отпусти
Отпусти меня
Отпусти меня
Ищи и разрушай (миллион маленьких кусочков)
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков (ищи и разрушай)
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Украдены у тебя!
Перевод песни search and destroy 30 seconds to mars
Grab your gun
Time to go to hell
I’m no hero
Guilty as charged
Search and destroy
Found my faith
Livin in sin
I’m not Jesus
But, neither are you, my friend
I’m a whore
A boy for broken dreams
The simple answer is never what it seems
A million little pieces
We’ve broken in two
A million little pieces
I stole it from you
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
So, I fall
From heaven into hell
Sick as my secrets
But never gonna tell
Love to blame
Bottom of my dreams
Cause our faith is blessed, I believe
I believe, I believe
I believe
Oh, I believe
I believe
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
SEARCH AND DESTROY
Let go
Let go
Let me go
Let me go
Let go
Let go
LET ME GO
(Search and destroy)
A million little pieces (x7)
STOLEN FROM YOU
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
A million little pieces
A million little pieces to start
Нашел моя вера
Живу в грехе,
Я не Иисус
Но, как и ты, мой друг
Миллион маленьких кусочков
Мы сломана в двух
Миллион маленьких кусочков
Я украл его у вас
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Так что, я падаю
С небес в ад
Больной, как мои секреты
Но никогда не скажу
Любовь к вину
Дно моей мечты
Причиной нашей веры, тот благословен, я считаю,
Я верю, я верю
Я верю, что
О, я верю,
Я верю, что
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ
Отпусти
Отпусти
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти
Отпусти
ОТПУСТИ МЕНЯ
(Найти и уничтожить)
Миллион маленьких кусочков (x7)
У ТЕБЯ УКРАЛИ
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков, чтобы начать