Перевод песни sebastien tellier look
Details of your look, like your tights
Killing me by shoot, just in once
Let me lick it, jewel, with your cries
Since days of school, you and I
You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie oh see
Just take a look
In my hands, see darling the moon and the sand
You’re on my way.
Just let me play.
Just let me play.
Детали вашего посмотрите, как ваши колготки
Убив меня, стреляй, только один раз
Позвольте мне облизать его, драгоценность, с вашей плачет
Поскольку в дни школьных, ты и я
Вы сделали крюк, вы правы,
Блестящий, как алмаз, с вашей галстук Ах, см.
Просто посмотрите
В мои руки, видишь, дорогая луна, и песок
Ты на моем пути.
Просто дайте мне играть.
Просто дайте мне играть.
Details of your look,
like your tights
Killing me by shoot,
just in once
Let me lick it, jewel,
with your cries
Since days of school,
you and I
You’re on my way.
You did the hook,
you did right
Shiny as a jewel,
with your tie
oh see Just take a look
In my hands,
see darling the moon and the sand
You’re on my way.
Just let me play.
Just let me play..
Details of your look, like your tights
Killing me by shoot, just in once
Let me lick it, jewel, with your cries
Since days of school, you and I
You are on my way
You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie oh see
Just take a look
In my hands, see darling the moon and the sand
You’re on my way.
Just let me play.
Just let me play.
Детали вашего посмотрите, как ваши колготки
Убив меня, стреляй, только один раз
Позвольте мне облизать его, драгоценность, с вашей плачет
Поскольку в дни школьных, ты и я
Вы находитесь на моем пути
Вы сделали крюк, вы правы,
Блестящий, как алмаз, с вашей галстук Ах, см.
Просто посмотрите
В мои руки, видишь, дорогая луна, и песок
Вы’снова на моем пути.
Просто дайте мне играть.
Просто дайте мне играть.
Details of your look, like your touch
Killing me by shoot, just in once
Let me look at you, with your cries
Since the days of school, you and I
You are my way.
You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie
Oh see, just take a look, on the edge
See darling the moon, on the sand
You are my way.
Just let me play.
Just let me play.
Details of your look, like your touch
Killing me by shoot, just in once
Let me look at you, with your cries
Since the days of school, you and I
You are my way.
Just let me play.
Just let me play.
Детали вашего смотреть, как твои прикосновения,
Убив меня, стреляй, только один раз
Позвольте мне взглянуть на вас, с вашим плачет
Со времен школы, ты и я
Ты-мой путь.
Вы сделали крюк, вы правы,
Блестящий, как алмаз, с вашей галстук
О-о, видите, просто посмотрите, на краю,
Вижу, дорогая луна, на песке
Ты-мой путь.
Просто дайте мне играть.
Просто дайте мне играть.
Детали вашего смотреть, как твои прикосновения,
Убив меня, стреляй, только один раз
Позвольте мне взглянуть на вас, с вашим плачет
Со времен школы, ты и я
Ты-мой путь.
Просто дайте мне играть.
Просто дайте мне играть.
Перевод песни Divine, Sébastien Tellier
Евровидение 2008, Франция
Divine
I’m
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
Through my eyes
OH oh oh i’m
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
‘Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
They love to drink it everyday
No no no you
You and I, It’s like you said
I’m not a Chivers anyway
You look fine
Oh oh oh I
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
Toi et moi C’est comme tu sais
Comment mon cœur a succombe
Oh oh oh I’m
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
I ‘ll be a Chivers guy some day
In my mind
Я
Ищу группу сегодня
Я вижу Чиверса 1 везде
Перед моими глазами
О о о я
я одинокий в этой жизни, чтобы сказать
Я люблю Чиверса везде
Потому что Чиверс божественный
Обернись
Они пытаются найти млечный путь
Они любят пить его каждый день
Нет нет нет ты
Ты и я, это выглядит как ты знаешь
Я не Чиверс
Ты выглядишь прекрасно
О о о я
я одинокий В этой жизни чтобы сказать
Я люблю Чиверса везде
Потому что Чиверс божественный
Оглянись
Они пытаются найти млечный путь
Ты и я это как ты знаешь
как мое сердце поддается
о о о я
Ищу группу сегодня
Я вижу Чиверса везде
Я когда- нибудь буду Чиверсом
Я так думаю