Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Slow down
Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Замедли
Теперь, когда я привлекла твое внимание,
Я хочу похитить тебя, чтобы мы вместе сдались ритму.
Мистер Охранник, я готова к досмотру,
Покажи, как ты производишь первое впечатление.
О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.
Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
Если ты хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка.
Ты знаешь, я прекрасно декламирую рот в рот.
Вдохни меня, выдохни меня —
Это потрясающе!
О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.
Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.
Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.
Текст песни Selena Gomez — Slow Down перевод на русский язык
Представлен текст песни Selena Gomez — Slow Down с переводом на русский язык.
Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Теперь, когда я добилась твоего внимания
Я хочу украсть тебя, чтобы поддаться ритму
Мистер Охранник, я готова к осмотру
Покажи мне, как произвести первое впечатление
О о
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша
Выдержать паузу и снизить темп, снизить темп
Ведь я просто хочу веселиться всю ночь напролет
В неоновых лучах
И ты уже не отпустишь меня
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
И когда она подойдет к концу, нажми «повторить»
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
Если хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка
Ты же знаешь, у меня хорошо получается искусственное дыхание изо рта в рот
Вдохни и выдохни меня
Так чудесно!
О о
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша
Выдержать паузу и снизить темп, снизить темп
Ведь я просто хочу веселиться всю ночь напролет
В неоновых лучах
И ты уже не отпустишь меня
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
И когда она подойдет к концу, нажми «повторить»
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
Вдохни и выдохни меня
Музыка меня уносит
Вдохни и выдохни меня
Без остановки до утра
Вдохни и выдохни меня
Ты знаешь, что я уже готова к этому
Готова к этому
Да
Вдохни и выдохни меня
Музыка меня уносит
Вдохни и выдохни меня
Без остановки до утра
Вдохни и выдохни меня
Ты знаешь, что я уже готова к этому
Готова к этому
Да
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
И когда она подойдет к концу, нажми «повторить»
Всю ночь напролет
Детка, замедли песню, замедли эту песню
Текст песни Slow Down
Перевод песни Slow Down
Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. T say I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stoppin’ ’til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
Замедли
Теперь, когда я привлекла твое внимание,
Я хочу похитить тебя, чтобы мы сдались ритму.
Мистер Т говорит, что я готова к проверке,
Покажи мне, как ты производишь первое впечатление.
О, о,
Можем ли мы насладиться этим и медленно, медленно
Расставить точки и забыть обо всем?
Потому, что я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней
После того, как ты меня отпустишь
Я просто хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли эту песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
Если ты хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка.
Ты знаешь, я прекрасно декламирую рот в рот. (поцелуй)
Вдохни меня, выдохни меня —
Это потрясающе!
О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.
Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.
Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.
Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни