перевод, текст песни Akcent – Serai
Текст:
I never told you a lie
You make me feel alive
When you are close to me, baby
Just stay with me tonight
Until the end of time
I’ll be with you my baby
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdoname, perdoname
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
You are the sun for me
When I thought my heart was frozen
My heart was frozen
You look into my eyes
And I feel the ice is broken
The ice is broken
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdoname, perdoname
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
Come to come to me in Serai
Girl of the one night in Serai
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Перевод:
Я никогда не говорил тебе ложь
С тобой я чувствую себя живой
Когда ты рядом со мной, детка
Просто оставайся со мной сегодня вечером
До конца времени
Я буду с тобой, моя детка
Приходите ко мне в Сераи
И позволь мне любить тебя
Девушка одной ночи в Сераи
Я буду единственным для тебя
Приходите ко мне в Сераи
И я буду держать тебя за руку
Просто держи руку
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
Ты не стеснительный парень
Вы даете мне Serai
Perdoname, perdoname
Я буду стараться изо всех сил
Чтобы сделать тебя моей королевой
Детка, мы оба победим
Ты солнце для меня
Когда я думал, что мое сердце замерзло
Мое сердце было заморожено
Ты смотришь мне в глаза
И я чувствую, что лед сломан
Лед сломан
Приходите ко мне в Сераи
И позволь мне любить тебя
Девушка одной ночи в Сераи
Я буду единственным для тебя
Приходите ко мне в Сераи
И я буду держать тебя за руку
Просто держи руку
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
Ты не стеснительный парень
Вы даете мне Serai
Perdoname, perdoname
Я буду стараться изо всех сил
Чтобы сделать тебя моей королевой
Детка, мы оба победим
Приходите ко мне в Сераи
Девушка одной ночи в Сераи
Приходите ко мне в Сераи
И я буду держать тебя за руку
Просто держи руку
Akcent – Serai Слова и перевод песни
Дата публикации: 31 марта, 2016
Слова
Serai
I never told you a lie
You make me feel alive
When you are close to me, baby
Just stop the time tonight
Until the end of time
I’ll be with you my baby
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdona me, perdona me
Ven aquí comprende me
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdona me, perdona me
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
You are the sun for me
When I thought my heart was frozen
My heart was frozen
You look into my eyes
And I feel the ice is broken
The ice is broken
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdona me, perdona me
Ven aquí comprende me
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdona me, perdona me
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
Come to come to me in Serai
Girl of the one night in Serai
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Перевод
Сераи
Я никогда не лгал тебе
С тобой я чувствую себя живой
Когда ты рядом со мной, детка
Просто останови время сегодня вечером
До конца времени
Я буду с тобой мой ребенок
Приди ко мне в Серай
И позволь мне любить тебя
Девушка одной ночи в Серае
Я буду для тебя
Приди ко мне в Серай
И я буду держать тебя за руку
Просто держи тебя за руку
Пердона меня, пердона меня
Ven aquí comprende me
Ты не застенчивый парень
Ты даешь мне серай
Пердона меня, пердона меня
Я постараюсь изо всех сил
Сделать тебя моей королевой
Детка, мы оба выигрываем
Ты для меня солнце
Когда я думал, что мое сердце замерзло
Мое сердце замерзло
Ты смотришь мне в глаза
И я чувствую, что лед сломан
Лед сломан
Приди ко мне в Серай
И позволь мне любить тебя
Девушка одной ночи в Серае
Я буду для тебя
Приди ко мне в Серай
И я буду держать тебя за руку
Просто держи тебя за руку
Пердона меня, пердона меня
Ven aquí comprende me
Ты не застенчивый парень
Ты даешь мне серай
Пердона меня, пердона меня
Я постараюсь изо всех сил
Сделать тебя моей королевой
Детка, мы оба выигрываем
Приди ко мне в Серай
Девушка одной ночи в Серае
Приди ко мне в Серай
И я буду держать тебя за руку
Просто держи тебя за руку
Видео
Akcent – Serai видеоклип.
Другие песни Akcent
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
[Verse 1:]
Every day where I go
You’re the one I’m searching for
I realize it’s not the same
You’re falling out of love
Lovely words but no aim
Baby you’re playing a game
Cold embrace nothing more
Your heart is like a stone
[Chorus:]
Habibi bibile
I wanna feel the same
I wanna find my way
I’m your way I can say
Baby I’m your way
Habibi bibile
I wanna love you babe
You are my summer rain
Lovely days every day
You are my summer rain
Ayaaaai Habibiiile [x4]
[Verse 2:]
No ending rain inside my soul
I need the days we had before
I’m torn in half but I won’t say
You take my breath away
Lovely words but no aim
Baby you’re playing a game
Cold embrace nothing more
Your heart is like a stone
[Chorus:]
Habibi bibile
I wanna feel the same
I wanna find my way
I’m your way I can say
Baby I’m your way
Habibi bibile
I wanna love you babe
You are my summer rain
Lovely days every day
You are my summer rain
Ayaaaai Habibiiile [x4]
Дождь
[1-ый куплет:]
Каждый день, куда бы я ни шёл,
Ты – та, которую я ищу.
Я понимаю, что с тобой это не так,
Ведь любовь выбивает тебя из колеи.
Слова ласкают, но что толку?
Малышка, ты играешь со мной,
Прохладные объятия – и больше ничего,
Твоё сердце будто каменное.
[Припев:]
Мой любимый,
Я хочу чувствовать то же самое,
Я хочу найти свой путь,
Осмелюсь сказать, что я твой путь,
Малыш, я твой путь.
Мой любимый,
Я хочу любить тебя, малыш,
Ты для меня как летний дождь.
Каждый день чудесен, и так всегда,
Ты для меня как летний дождь.
Айяааааай, мой любимый! [x4]
[2-ой куплет:]
В моей душе – бесконечный дождь,
Мне нужно пережить наши дни снова.
Я разорван пополам, но я не скажу,
Что ты забрала моё дыхание.
Слова ласкают, но что толку?
Малышка, ты играешь со мной,
Прохладные объятия – и больше ничего,
Твоё сердце будто каменное.
[Припев:]
Мой любимый,
Я хочу чувствовать то же самое,
Я хочу найти свой путь,
Осмелюсь сказать, что я твой путь,
Малыш, я твой путь.
Мой любимый,
Я хочу любить тебя, малыш,
Ты для меня как летний дождь.
Каждый день чудесен, и так всегда,
Ты для меня как летний дождь.