Перевод песни shadow on the wall mike oldfield

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow On The Wall» из альбома «Crises» группы Mike Oldfield.

Содержание

Текст песни

Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Treat me like a prisoner
Treat me like a fool
Treat me like a loser
Use me as a tool
Face me ’til I’m hungry
Push me in the cold
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Treat me like I’m evil
Freeze me ’til I’m cold
Beat me ’til I’m feeble
Grab me ’til I’m old
Fry me ’til I’m tired
Push me ’til I fall
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Like a shadow on the wall!
Shadow on the wall!
Shadow on the wall!

Перевод песни

Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Обращайся со мной, как с заключенным,
Обращайся со мной, как с дураком,
Обращайся со мной, как с неудачником,
Используй меня как инструмент.
Лицом ко мне, пока я не проголодаюсь,
Толкай меня на холод,
Относись ко мне, как к преступнику,
Лишь тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Обращайся со мной, как со злом,
Замораживай меня, пока мне не станет холодно,
Бей меня, пока я не стану слабым.
Хватай меня, пока я не состарюсь.
Поджарь меня, пока я не устану,
Толкни меня, пока я не упаду,
Обращайся со мной, как с преступником,
Просто тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!
Словно тень на стене!
Тень на стене!
Тень на стене!

Источник

Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Like a shadow on the wall

Treat me like a prisoner
Treat me like a fool
Treat me like a loser
Use me as a tool

Face me ’til I’m hungry
Push me in the cold
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall

Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Like a shadow on the wall

Treat me like I’m evil
Freeze me ’til I’m cold
Beat me ’til I’m feeble
Grab me ’til I’m old

Fry me ’til I’m tired
Push me ’til I fall
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall

Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Like a shadow on the wall

Shadow on the wall
Shadow on the wall
Like a shadow on the wall

Like a shadow
Treat me like a shadow
Like a shadow
Treat me like a shadow

(Shadow on the wall)
Like a shadow
Treat me like a shadow
(Shadow on the wall)
Like a shadow
Treat me like a shadow

(Shadow on the wall)
Like a shadow
(Shadow on the wall)
Treat me like a shadow
(Like a shadow on the wall)

Shadow on the wall
Like a shadow
Treat me like a shadow
Like a shadow
Treat me like a shadow
Like a shadow on the wall

Like a shadow
Treat me like a shadow

Смотрите также:

Все тексты Mike Oldfield >>>

Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Как тень на стене

Относись ко мне как к заключенному
Относись ко мне как к дураку
Относись ко мне как к неудачнику
Используйте меня как инструмент

Лицом ко мне, пока я голоден
Толкни меня в холод
Относись ко мне как к преступнику
Просто тень на стене

Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Как тень на стене

Относись ко мне как к злу
Заморозь меня, пока мне холодно
Бей меня, пока я слаб
Хватай меня, пока я не старый

Жарь меня, пока я устал
Толкай меня, пока я не упаду
Относись ко мне как к преступнику
Просто тень на стене

Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Тень на стене
Как тень на стене

Тень на стене
Тень на стене
Как тень на стене

Как тень
Относись ко мне как к тени
Как тень
Относись ко мне как к тени

(Тень на стене)
Как тень
Относись ко мне как к тени
(Тень на стене)
Как тень
Относись ко мне как к тени

(Тень на стене)
Как тень
(Тень на стене)
Относись ко мне как к тени
(Как тень на стене)

Тень на стене
Как тень
Относись ко мне как к тени
Как тень
Относись ко мне как к тени
Как тень на стене

Источник

Shadow On The Wall
Shadow On The Wall
Shadow On The Wall
Shadow On The Wall

Like A Shadow On The Wall

Treat Me Like A Prisoner
Treat Me Like A Fool
Treat Me Like A Looser
Use Me As A Tool
Waste Me Till I’m Hungry
Lose Me In The Cold
Treat Me Like A Criminal
Just A Shadow On The Wall

Like A Shadow On The Wall

Treat Me Like I’m Evil
Freeze Me Till I’m Cold
Beat Me Till I’m Feeble
Grind Me Till I’m Old
Wire Me Till I’m Tired
Push Me Till I Fall
Treat Me Like A Criminal
Just A Shadow On The Wall

Black Shadow On The Wall

Shadow On The Wall
Shadow On The Wall
Black Shadow On The Wall

(Repeat Last Verse Three Times)

Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow
Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow

Shadow On The Wall
Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow

Shadow On The Wall
Like A Shadow
Shadow On The Wall
Treat Me Like A Shadow
Black Shadow On The Wall
Shadow On The Wall
Like A Shadow
Shadow On The Wall
Treat Me Like A Shadow
There’s A Shadow On The Wall

Shadow On The Wall
Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow

Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow
Black Shadow On The Wall
Like A Shadow
Treat Me Like A Shadow

(Verses only on the extended version)

Тень На Стене
Тень На Стене
Тень На Стене
Тень На Стене

Относиться Ко Мне, Как Заключенный,
Обращайся Со Мной Как С Дураком,
Относиться Ко Мне, Как Неудачник
Использовать Меня В Качестве Инструмента,
Отходов Меня, Пока я Голоден
Терять Мне В Холодной
Относиться Ко Мне Как К Уголовной
Только Тень На Стене

Относиться ко Мне, Как я Зла
Морозь Меня, Пока я не Холодно
Меня били, Пока я не Слабый,
Грайнд Меня, Пока я Стар
Телеграфируйте Мне, Пока я Устал
Нажмите Меня, Пока Я Падаю
Относиться Ко Мне Как К Уголовной
Только Тень На Стене

Черная Тень На Стене

Тень На Стене
Тень На Стене
Черная Тень На Стене

(Повторить Последний Стих Три Раза)

Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,
Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,

Тень На Стене
Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,

(Повторить Последний Стих)

Тень На Стене
Как Тень,
Тень На Стене
Относиться Ко Мне, Как Тень,
Черная Тень На Стене
Тень На Стене
Как Тень,
Тень На Стене
Относиться Ко Мне, Как Тень,
Там На Стене Тень

Тень На Стене
Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,

Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,
Черная Тень На Стене
Как Тень,
Относиться Ко Мне, Как Тень,

(Стихи только на расширенная версия)

Источник