it’s different – Shadows Слова и перевод песни
Дата публикации: 05 января, 2017
Слова
Shadows
[Verse 1: Miss Mary]
Run free and dive into the sky
Hear the wind crying out its prayer
Why are we so ashamed to be alive?
Break the chains and the freedom’s ours to take
[Bridge: Miss Mary]
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
[Verse 2: Miss Mary]
Don’t look behind your back
Chasing light when the world is getting darker
I have a dream, where love’s the only side
So take my hand and join the army of the shadows
[Bridge: Miss Mary]
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
[Refrain: Miss Mary]
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
Shadows
Shadows
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
[Bridge: Miss Mary]
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
Перевод
[Куплет 1: Мисс Мэри]
Беги и ныряй в небо
Услышь ветер, кричащий молитву
Почему нам так стыдно быть живыми?
Разорви цепи и свобода принадлежит нам.
[Переход: Мисс Мэри]
Все труднее
Мы больше, чем числа
Стоя в их тени
Все громче
Мы все одного цвета
Стоя на их пути
[Переход: Мисс Мэри]
Все труднее
Мы больше, чем числа
Стоя в их тени
Все громче
Мы все одного цвета
Стоя на их пути
[Припев: мисс Мэри]
Присоединяйтесь к армии теней
Присоединяйтесь к армии теней
Присоединяйтесь к армии теней
Тени
Тени
Присоединяйтесь к армии теней
Присоединяйтесь к армии теней
[Переход: Мисс Мэри]
Все труднее
Мы больше, чем числа
Стоя в их тени
Все громче
Мы все одного цвета
Стоя на их пути
Видео
it’s different – Shadows видеоклип.
Другие песни it’s different
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Shadows (It’s Different)
В исполнении: feat. Miss Mary.
Shadows
Run free and dive into the sky
Hear the wind crying out its prayer
Why are we so ashamed to be alive?
Break the chains and the freedom’s ours to take
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
Don’t look behind your back
Chase the light when the world is getting darker
I have a dream where love’s the only side
So take my hand, join the army of the shadows
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
Shadows
Shadows
Join the army of the shadows
Join the army of the shadows
Going harder
We are more than numbers
Standing in their shade
Going louder
We are all one color
Standing in their way
Беги свободно и возносись в небеса,
Слушай, как ветер плачет своей молитвой.
Почему мы так стыдимся быть живыми?
Разрушим цепи, и свобода наша, только бери.
Идем, не жалея сил,
Мы намного больше, чем просто пешки,
Стоящие в их тени,
Идем, громко крича,
Мы все одного цвета,
Стоящие на их пути.
Не оглядывайся назад,
Выбирай свет, когда мир погружается во тьму,
Я видела сон, в котором любовь — это единственная сторона,
Так что возьми мою руку, присоединяйся к армии теней.
Идем, не жалея сил,
Мы намного больше, чем просто пешки,
Стоящие в их тени,
Идем, громко крича,
Мы все одного цвета,
Стоящие на их пути.
Присоединяйся к армии теней,
Присоединяйся к армии теней,
Присоединяйся к армии теней,
Теней,
Теней,
Присоединяйся к армии теней,
Присоединяйся к армии теней.
Идем, не жалея сил,
Мы намного больше, чем просто пешки,
Стоящие в их тени,
Идем, громко крича,
Мы все одного цвета,
Стоящие на их пути.
Перевод песни Outlaw (It’s Different)
В исполнении: feat. Miss Mary.
Outlaw
Преступник
Take a moment right here
Feel it like it’s top gear
Driving towards the sun
With a rose and a gun
Feel the wind in my hair
Going nowhere I swear
Like an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun
Running running oh,
Hold on don’t let go
Running running oh,
Keep running,
Running oh keep running
I’m running oh keep running
Like an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun oh
Running oh keep running
I’m running oh keep running
Like an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun oh
Dangerous, Dangerous
Dangerous, Dangerous
Told my boss that I’m done
Had no luck with my mom
Said «what will you do with your life»
You know it’s hard to survive
A cigar in my mouth
Maybe guilty but proud
Now I’m an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun
Running running oh
Hold on don’t let go
Running running oh
Keep running oh
Running oh keep running
I’m running oh keep running
Like an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun oh
Running oh keep running
I’m running oh keep running
Like an outlaw on the run
Dangerous but it’s so fun oh
Dangerous, Dangerous
Dangerous, Dangerous
Чувствую, как ветер играет моими волосами,
Клянусь, что бегу в никуда,
Прямо как преступник в бегах,
Опасно, но это так весело.
Бегу, бегу,
Держусь до последнего, не отпускаю,
Бегу, бегу,
Продолжаю бежать.
Бегу, продолжаю бежать,
Я бегу, не останавливаясь,
Как преступник в бегах,
Опасно, но так весело.
Бегу, продолжаю бежать,
Я бегу, не останавливаясь,
Как преступник в бегах,
Опасно, но так весело.
Опасно, опасно
Опасно, опасно
Сказала своему начальнику, что с меня хватит,
Не повезло с моей мамой,
Она сказала мне: «Как ты собираешься жить?»
Ты же знаешь, как тяжело выживать.
Сигарета во рту,
Может я и виновата, но горда собой,
Сейчас я преступник в бегах,
Опасно, но очень весело.
Бегу, продолжаю бежать,
Я бегу, не останавливаясь,
Как преступник в бегах,
Продолжаю бежать.
Бегу, продолжаю бежать,
Я бегу, не останавливаясь,
Как преступник в бегах,
Опасно, но так весело.
Бегу, продолжаю бежать,
Бегу, не останавливаясь,
Как преступник в бегах,
Опасно, но так весело.