Sia – Ohh (Dynamite) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Ohh (Dynamite)
[Verse 1]
Dynamite oh, dynamite ohh
You and me are meant to be
Dynamite oh, dynamite ohh
So take me in your arms baby
Dynamite oh, dynamite ohh
Enlighten me and set me free (oh-oh-ohohoh)
[Chorus]
Free (oh-oh-ohohoh), free
And take in your arms baby-y-y-y
We’re dynamite, oh
[Post-Chorus]
We’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh, we’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh, we’re dynamite, oh
[Verse 2]
Dynamite oh, dynamite ohh
You and me are meant to be
Dynamite oh, dynamite ohh
So take me in your arms baby
Dynamite oh, dynamite ohh
Enlighten me and set me free (oh-oh-ohohoh)
[Pre-Chorus]
Free (oh-oh-ohohoh), free
And take in your arms baby-y-y-y
We’re dynamite, oh
[Post-Chorus]
We’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh, we’re dynamite, oh
We’re dynamite, oh, we’re dynamite, oh
[Verse 3]
Dynamite oh, dynamite ohh
You and me are meant to be
Dynamite oh, dynamite ohh
So take me in your arms baby
Dynamite oh, dynamite ohh
Enlighten me and set me free (oh-oh-ohohoh)
[Chorus]
Free (oh-oh-ohohoh), free
And take in your arms baby-y-y-y
We’re dynamite, oh
Перевод
Ох (динамит)
[Куплет 1]
Динамит ой, динамит ой
Ты и я должны быть
Динамит ой, динамит ой
Так возьми меня на руки, детка
Динамит ой, динамит ой
Просвети меня и освободи (о-о-охохох)
[Хор]
Бесплатно (о-о-охохох), бесплатно
И возьми на руки ребенка-у-у-у
Мы динамит, о
[Пост-хор]
Мы динамит, о
Мы динамит, о
Мы динамит, о, мы динамит, о
Мы динамит, о, мы динамит, о
[Стих 2]
Динамит ой, динамит ой
Ты и я должны быть
Динамит ой, динамит ой
Так возьми меня на руки, детка
Динамит ой, динамит ой
Просвети меня и освободи (о-о-охохох)
[Pre-Chorus]
Бесплатно (о-о-охохох), бесплатно
И возьми на руки ребенка-у-у-у
Мы динамит, о
[Пост-хор]
Мы динамит, о
Мы динамит, о
Мы динамит, о, мы динамит, о
Мы динамит, о, мы динамит, о
[Куплет 3]
Динамит ой, динамит ой
Ты и я должны быть
Динамит ой, динамит ой
Так возьми меня на руки, детка
Динамит ой, динамит ой
Просвети меня и освободи (о-о-охохох)
[Хор]
Бесплатно (о-о-охохох), бесплатно
И возьми на руки ребенка-у-у-у
Мы динамит, о
Видео
Sia – Ohh (Dynamite) видеоклип.
Другие песни Sia
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Cheap thrills (Sia)
Cheap thrills
Дешевые приключения
Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long
Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain’t got cash!
No I ain’t got cash!
But I got you baby
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday night and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday night and I won’t be long
Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need!
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Давай, давай, включай радио
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Должна уложить волосы, я накрасилась
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую
Давай, давай, включай радио
Вечер субботы и я долго не задержусь
Должна сделать маникюр, надела высокие каблуки
Вечер субботы и я долго не задержусь
Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую
(Люблю дешевые приключения)
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
Original
[Verse 1:]
Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing
[Pre-Chorus:]
I’m here to try anything
I’m done with the suffering
It’s time to stand up and sing
For my life
I’m here now to try it all
I’m ready to take a fall
‘Cause I’m an original
Why deny it?
[Chorus:]
And I won’t waste my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult
And I won’t change myself when they tell me, “No”
I’ma be original, I’ma be original
Nah, I won’t waste my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, oh
And I won’t change myself when they tell me, “No”
I’ma be original, I’ma be original
[Post-Chorus:]
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original
[Verse 2:]
Boom, run toward the light
Boom, I’m ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I’ll face the darkest night
[Pre-Chorus:]
I’m here to try anything
I’m done with the suffering
It’s time to stand up and sing
For my life
I’m here now to try it all
I’m ready to take a fall
‘Cause I’m an original
Why deny it?
[Chorus:]
And I won’t waste my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, ah
And I won’t change myself when they tell me, “No”
I’ma be original, I’ma be original
Nah, I won’t waste my life being typical
I’ma be original, even when it’s difficult, whoa
And I won’t change myself when they tell me, “No”
I’ma be original, I’ma be original
[Outro:]
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
I’ma be original, I’ma be original (Oh)
* – OST Dolittle (Саундтрек к фильму “Удивительное путешествие доктора Дулиттла”) (2020).
Оригинальная
[Куплет 1:]
Бум заставил меня проснуться.
Бум заставил меня очнуться ото сна.
Бум поставил меня на ноги.
Бум! Думаю, это птицы поют.
[Распевка:]
Я здесь для того, чтобы попробовать всё.
Я прекратила страдать.
Самое время вставать и петь
Во имя моей жизни.
Сейчас я здесь для того, чтобы попробовать всё.
Я готова взять на себя ответственность,
Ведь я оригинальная.
Зачем это отрицать?
[Припев:]
И я не стану тратить свою жизнь впустую, будучи обычной,
Я буду оригинальной, даже когда будет тяжело.
И я не стану меняться, когда мне скажут “нет”,
Я буду оригинальной, я буду оригинальной!
Нет, я не стану тратить свою жизнь впустую, будучи обычной,
Я буду оригинальной, даже когда будет тяжело, оу!
И я не стану меняться, когда мне скажут “нет”,
Я буду оригинальной, я буду оригинальной!
[Связка:]
Оу, оу, оу…
Я буду оригинальной, я буду оригинальной!
[Куплет 2:]
Бум! Я бегу к свету.
Бум! Я готова сражаться.
Бум! Близкие живут в моей душе.
Бум! Я встречу самую тёмную ночь, не дрогнув.
[Распевка:]
Я здесь для того, чтобы попробовать всё.
Я прекратила страдать.
Самое время вставать и петь
Во имя моей жизни.
Сейчас я здесь для того, чтобы попробовать всё.
Я готова взять на себя ответственность,
Ведь я оригинальная.
Зачем это отрицать?
[Припев:]
И я не стану тратить свою жизнь впустую, будучи обычной,
Я буду оригинальной, даже когда будет тяжело, ах!
И я не стану меняться, когда мне скажут “нет”,
Я буду оригинальной, я буду оригинальной!
Нет, я не стану тратить свою жизнь впустую, будучи обычной,
Я буду оригинальной, даже когда будет тяжело, оу!
И я не стану меняться, когда мне скажут “нет”,
Я буду оригинальной, я буду оригинальной!
[Завершение:]
Оу, оу, оу…
Я буду оригинальной, я буду оригинальной! (Оу, оу)
Оу, оу, оу…
Я буду оригинальной, я буду оригинальной! (Оу)