Слова песни «Siempre juntos» Soy Luna (OST)
Sigue girando el mundo
Pero que estemos juntos
Ya no es casualidad
Tenemos tanta historia
Que todavía está muy
Lejos de terminar
Y cuando el miedo estaba por llegar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
Son nuestros sueños, la luz de la verdad (oohh)
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Estando unidos
Son más latidos
Si están unidos
Son más latidos
Siempre juntos
Buscamos en los sueños
Una manera de
Hacerlos realidad
Atravesando muros
Mirando hacia el futuro
Nada nos detendra (ooh)
Y cuando el miedo quiso conquistar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
La luz de un sueño es siempre la verdad (oohh)
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Y cuando el miedo estaba por llegar (siempre juntos)
En las batallas que tuvimos que dar (siempre juntos)
Son nuestros sueños, la luz de la verdad (oohh)
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Estando unidos
Son más latidos
Si están unidos
Son más latidos
По-прежнему вращается мир
Но мы вместе
Уже не случайно
У нас есть так много истории
Что еще очень
далеко до завершения
И когда страх был впереди (Всегда вместе)
В боях, которые нам пришлось дать (Всегда вместе)
Мы-мечты, свет истины (oohh)
Это наш голос, который перемещает в мир
Это волшебно, потому что мы все вместе
Бьется еще сильнее в наших сердцах
Это наш голос, который перемещает в мир
Это волшебно, потому что мы все вместе
Бьется еще сильнее в наших сердцах
И когда страх был впереди
В боях, которые нам пришлось дать
Мы-мечты, свет истины (oohh)
Это наш голос, который перемещает в мир
Это волшебно, потому что мы все вместе
Бьется еще сильнее в наших сердцах
The world keeps turning
But the fact that we are together
Is no longer a coincidence
We have so much history
That is still very
Far from being finished
And when the fear was about to arrive (Always together)
In the battles that we had to give (Always together)
Are our dreams, the light of truth (oohh)
It is our voice that moves the world
It is magic because we’re all together
Stronger beat our hearts
Being united
Those are more beats
If you are united
Those are more beats
Always together
We are looking for a way
to make our dreams
come true
Going through walls
Looking into the future
Nothing will stop us (ooh)
And when the fear wanted to conquer (Always together)
In the battles that we had to give
The light of a dream is always the truth (oohh)
It is our voice that moves the world
It is magic because we’re all together
Stronger beat our hearts
Being united
Those are more beats
If you are united
Those are more beats
Светът продължава да се върти,
но ние сме заедно.
Нищо не е случайно.
Имаме толкова много история,
че тя все още е далеч
от своя край.
И когато страхът е на път. (Винаги заедно)
И трябваше да се откажем от битките. (Винаги заедно)
Ние сме нашите мечти, светлината на истината. (ох)
Това е нашият глас, който се върти около целия свят.
Магическо е, защото всички ние сме заедно.
Накрая сърцата ни бият по-силно.
Заедно
бият по-силно.
Когато сме заедно,
бият по-силно.
Винаги заедно.
Да търсим своите мечти.
Това е един от начините за постигането им.
Преминавайки стените,
оглеждайки се за нашето бъдеще.
Нищо няма да ни спре.
И когато страхът иска да ни завладее. (Винаги заедно)
И трябваше да се откажем от битките. (Винаги заедно)
Светлината на нашите мечти е винаги истината.
Това е нашият глас, който се върти около целия свят.
Магическо е, защото всички ние сме заедно.
Накрая сърцата ни бият по-силно.
Заедно
бият по-силно.
Когато сме заедно,
бият по-силно.
Винаги заедно.
De wereld blijft draaien
Maar dat we allen samen zijn
Is niet langer toevallig
We hebben zoveel geschiedenis
Dat is nog steeds erg
Ver van het einde
En toen de angst stond aan te komen (Altijd samen)
In de gevechten die we moesten geven (Altijd samen)
Zijn onze dromen, het licht van de waarheid (oohh)
Het is onze stem die de wereld beweegt
Het is magie, omdat we allemaal samen zijn
Sterker klopt ons hart
Verbonden zijn
Dit zijn de beats
Als je verbonden bent
Dit zijn de beats
Altijd samen
We zijn op zoek naar dromen
Een manier om
ze te laten uitkomen
Is het oversteken van muren
Kijkend in de toekomst
Niets zal ons tegenhouden (ooh)
En toen de angst wilde overnemen (Altijd samen)
In de gevechten die we moesten geven (Altijd samen)
Het licht van een droom is altijd de waarheid (oohh)
Het is onze stem die de wereld beweegt
Het is magie, omdat we allemaal samen zijn
Sterker klopt ons hart
Verbonden zijn
Dit zijn de beats
Als je verbonden bent
Dit zijn de beats
Die Welt dreht sich weiter
Aber dass wir zusammen sind
Ist kein Zufall mehr
Wir haben so eine große Geschichte,
Die immer noch sehr weit
Davon entfernt ist zu Enden
Und wenn die Angst dabei war anzukommen (Immer zusammen)
In den Kämpfen, die wir durchstehen mussten (Immer zusammen)
Sind unsere Träume das Licht der Wahrheit (oohh)
Es ist unsere Stimme, die die Welt bewegt
Es ist magisch, weil wir alle zusammen sind
Unsere Herzen schlagen viel lauter
Wir sind vereint
Sie schlagen lauter
Wenn wir vereint sind
Schlagen sie lauter
Immer zusammen
Wir suchen in den Träumen
Einen Weg um sie zu verwirklichen
Wir durchqueren Wände
Schauen in die Zukunft
Nichts hält uns auf (ooh)
Und wenn die Angst sich durchsetzen wollte (Immer zusammen)
In den Kämpfen, die wir durchstehen mussten (Immer zusammen)
Das Licht eines Traumes ist immer die Wahrheit (oohh)
Es ist unsere Stimme, die die Welt bewegt
Es ist magisch, weil wir alle zusammen sind
Unsere Herzen schlagen viel lauter
Wir sind vereint
Sie schlagen lauter
Wenn wir vereint sind
Schlagen sie lauter
Συνεχίζει να γυρίζει ο κόσμος
Αλλά το γεγονός ότι είμαστε μαζί
Δεν είναι πια σύμπτωση
Έχουμε τόση ιστορία
Που ακόμη είναι πολύ
μακριά από το να τελειώσει
Και όταν ο φόβος ήταν έτοιμος να μας κυριεύσει (πάντα μαζί)
Στις μάχες που έπρεπε να δώσουμε (πάντα μαζί)
Είναι τα όνειρά μας, το φως της αλήθειας (οουυ)
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Όντας ενωμένοι
Είναι περισσότεροι οι χτύποι (της καρδιάς)
Αν είναι ενωμένοι
Είναι περισσότεροι οι χτύποι (της καρδιάς)
Πάντα μαζί
Ψάχνουμε στα όνειρα
Ένα τρόπο
να τα κάνουμε πραγματικότητα
Διασχίζοντας τοίχους
Κοιτώντας προς το μέλλον
Τίποτα δεν θα σταματήσει (οου)
Και όταν ο φόβος ήταν έτοιμος να μας κυριεύσει (πάντα μαζί)
Στις μάχες που έπρεπε να δώσουμε (πάντα μαζί)
Το φως ενός ονείρου είναι πάντα η αλήθεια (οουυ)
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Και όταν ο φόβος ήταν έτοιμος να μας κυριεύσει (πάντα μαζί)
Και στις μάχες που έπρεπε να δώσουμε (πάντα μαζί)
Είναι τα όνειρά μας, το φως της αλήθειας (οουυ)
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Είναι η φωνή μας που κινεί τον κόσμο
Είναι μαγικό γιατί είμαστε όλοι μαζί
Χτυπούν πιο δυνατά οι καρδιές μας
Όντας ενωμένοι
Είναι περισσότεροι οι χτύποι (της καρδιάς)
Αν είναι ενωμένοι
Είναι περισσότεροι χτύποι
A világ tovább forog
De, hogy mi együtt vagyunk
Nem véletlen többé
Van egy nagyszerű történetünk
Aminek még mindig nagyon
Messze van a vége
És ha elfog a félelem (mindig együtt)
A harcban, amit át kell vészelnünk (mindig együtt)
Az álmunk az igazság fénye (oohh)
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
Együtt vagyunk
Hangosabban ver
Ha együtt vagyunk
Hangosabban ver
Mindig együtt
Keresünk az álmokban
Egy utat a
megvalósításukhoz
Átmegyünk a falakon
Látjuk, a jövőben
Semmi sem állíthat meg minket (ooh)
És ha elfog a félelem (mindig együtt)
A harcban, amit át kell vészelnünk (mindig együtt)
Az álmunk az igazság fénye (oohh)
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
És ha elfog a félelem (mindig együtt)
A harcban, amit át kell vészelnünk (mindig együtt)
Az álmunk az igazság fénye (oohh)
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
Ez a hangunk, ami megmozgatja a világot
Ez mágikus, mert mi mind együtt vagyunk
A szívünk sokkal hangosabban ver
Együtt vagyunk
Hangosabban ver
Ha együtt vagyunk
Hangosabban ver
Mindig együtt
Segue girando o mundo
Mas se estamos juntos
Já não é por casualidade
Temos tanta história
Que agora está muito
longe de terminar
E quando o medo estava por chegar (Sempre juntos)
Nas batalhas que tivemos que dar (Sempre juntos)
São os nossos sonhos, a luz da verdade (oohh)
É a nossa voz a que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Batem mais forte os nossos corações
Estando unidos
São mais batimentos
Se estão unidos
São mais batimentos
Sempre juntos
Procuramos nos sonhos
Uma maneira de
fazê-los realidade
Atravessando muros
Vendo o futuro
Nada nos deterá (ooh)
E quando o medo quis conquistar (Sempre juntos)
Nas batalhas que tivemos que dar (Sempre juntos)
A luz de um sonho é sempre a verdade (oohh)
É a nossa voz a que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Batem mais forte os nossos corações
Estando unidos
São mais batimentos
Se estão unidos
São mais batimentos
Continua invartindu-se lumea
Dar ca suntem impreuna
Deja nu-i accidental(oh)
Avem atata poveste
Ce inca este foarte
Departe de terminare
Si cand frica era pentru a obtine (Mereu impreuna)
In lupte am avut ce da (Mereu impreuna)
Sunt visele noastre, lumina adevarului (oohh)
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Fiind uniti
Sunt mai multe batai(de inima)
Daca sunt unite(inimile)
Sunt mai multe batai(de inima)
Mereu impreuna
Cautam in vise
O modalitate de
A le face realitate
Traversand peretii
Privind spre viitor
Nimic nu ne va opri
Si cand frica a vrut sa cucereasca (Mereu impreuna)
In lupte am avut ce da (Mereu impreuna)
Lumina unui vis e mereu adevarul(oohh)
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Si cand frica era pentru a obtine (Mereu impreuna)
In lupte am avut ce da (Mereu impreuna)
Sunt visele noastre, lumina adevarului (oohh)
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Este vocea noastra ce misca lumea
Este magic pentru ca suntem toti impreuna
Bat mai puternic inimile noastre
Fiind uniti
Sunt mai multe batai(de inima)
Daca sunt unite(inimile)
Sunt mai multe batai(de inima)
Svet nastavlja da se okreće
Ali to što smo zajedno
Nije slučajnost
Imamo veliku priču
Koja je još uvek
Daleko od početka
I kada strah dolazi (Uvek zajedno)
U bitkama koje moramo da predamo (Uvek zajedno)
Naši snovi su svetlo stvarnosti (ooh)
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
Dok smo ujedinjeni
Ima više udaraca
Ako smo ujedinjeni
Uvek zajedno
Tražimo u snovima
Način da se
Ostvare
Razbijamo zidove
Gledano ka budunosti
Ništa nas ne zaustavlja (oohh)
I kada strah želi da osvoji (Uvek zajedno)
U bitkama koje moramo da predamo )Uvek zajedno)
Svetlost jednog sna je uvek stvarnost (oohh)
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
Dok smo ujedinjeni
I kada strah dolazi (Uvek zajedno)
U bitkama koje moramo da predamo (Uvek zajedno)
Naši snovi su svetlo stvarnosti (ooh)
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
To je naš glas koji pomera svet
Magično je zato što smo svi zajedno
Kucaju jače naša srca
Dok smo ujedinjeni
Ima više udaraca
Ako smo ujedinjeni
Uvek zajedno