Перевод песни simon curtis super psycho love - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Damn, if you didn\’t want me back
Why\’d you have to act like that?
It\’s confusing to the core
\’Cause I know you want it
Oh, and if you don\’t wanna be
Something substantial with me
Then why do you give me more?
Babe I know you want it

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin\’ super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin\’ super psycho love

Pull me off to darkened corners
Where all other eyes avoid us
Tell me how I mesmerize you
I love you and despise you
Back to the crowd where you ignore me
Bedroom eyes to those before me
How am I supposed to handle
Lit the fuse and missed the candle

Damn, if you wanna let me go
Baby please just let me know
You\’re not gonna get away with leading me on

Say you want me
Say you need me
Tear my heart out slow
And bleed me
You want me
You need me
You\’re gonna be with me
I know you want me too
I think you want me too
Please say you want me too
Because you\’re going to

Что-то в последнее время сводит меня с ума
Объясняется всё тем, что ты заставляешь меня
Бороться за твоё внимание
Прошу твоего понимания
Твои слова и с*кс с тобой
Вещи — далеко не редкие
Флиртую с тобой, а ты всё об одном
Скажи мне, почему я чувствую себя нежеланным?

Чёрт, если ты не хотела, чтобы я вернулся
Зачем ты вела себя так?
Всё равно всё это лишнее
Потому что я знаю, ты хочешь этого
О, и если ты не хочешь быть
Чем то значительным для меня
Тогда почему ты позволяешь мне многое?
Малышка, я знаю, ты хочешь этого

Скажи что желаешь меня каждый день
Что хочешь меня везде
Что я нужен тебе
Прими мою неудержимую супер психо любовь
Целюсь, жму на спусковой крючок
Почувствуй всё нарастающую боль
Сойди с ума от горьких чувств
Неудержимая супер психо любовь

Затащи меня в тёмный угол
Где никто не увидел бы нас
Скажи мне о том, как я гипнотизирую тебя
Я люблю тебя и презираю тебя
Толпа людей, игнорируешь меня
Спальня, смотрю в твои глаза
Что я должен делать с
Зажжённым фитилём без свечи?

Чёрт, если ты хочешь чтобы я ушёл
Малышка, пожалуйста дай мне знать
Тебе не сойдёт с рук этот обман

Скажи, что хочешь меня
Скажи, что я тебе нужен
Вырывай моё сердце медленно
И отбери его у меня

Ты хочешь меня
Я нужен тебе
Ты будешь моей

Я знаю ты тоже меня хочешь
Я думаю, что ты тоже хочешь меня
Пожалуйста, скажи, что тоже хочешь меня
Потому что ты собираешься

Источник

Содержание

перевод, текст песни Simon Curtis – Super Psycho Love

Текст:

Damn, if you didn’t want me back
Why’d you have to act like that?
It’s confusing to the core
‘Cause I know you want it
Oh, and if you don’t wanna be
Something substantial with me
Then why do you give me more?
Babe I know you want it

Say that you want me every day
That you want me every way
That you need me
Got me trippin’ super psycho love
Aim, pull the trigger
Feel the pain getting bigger
Go insane from the bitter feeling
Trippin’ super psycho love

Damn, if you wanna let me go
Baby please just let me know
You’re not gonna get away with leading me on

Say you want me
Say you need me
Tear my heart out slow
And bleed me

You want me
You need me
You’re gonna be with me

I know you want me too
I think you want me too
Please say you want me too
Because you’re going to

Перевод:

Блин, если бы ты не хотел, чтобы я вернулся
Почему ты так поступил?
Это смущает до глубины души
Потому что я знаю, что ты этого хочешь
О, и если ты не хочешь быть
Что-то существенное со мной
Тогда почему вы даете мне больше?
Детка, я знаю, ты этого хочешь

Скажи, что ты хочешь меня каждый день
Что ты хочешь меня во всех отношениях
Что я тебе нужен
Получил меня Trippin ‘супер психо любовь
Цель, нажать на курок
Почувствуй боль усиливающуюся
Сойти с ума от горького чувства
Trippin ‘супер психо любовь

Вытащи меня в темные углы
Где все другие глаза избегают нас
Скажи мне, как я тебя загипнотизирую
Я люблю тебя и презираю тебя
Вернуться к толпе, где ты меня игнорируешь
Спальня глазами тех, кто передо мной
Как я должен справиться
Зажег предохранитель и пропустил свечу

Блин, если хочешь отпустить меня
Детка, пожалуйста, просто дайте мне знать
Тебе не сойдет с рук, ведя меня на

Скажи, что ты хочешь меня
Скажи я тебе нужен
Вырви мое сердце медленно
И кровоточить меня

Ты хочешь меня
Я тебе нужен
Ты будешь со мной

Я знаю, ты тоже хочешь меня
Я думаю, ты тоже хочешь меня
Пожалуйста, скажи, что ты тоже хочешь меня
Потому что вы собираетесь

Источник

Текст песни Simon Curtis — Super Psycho Love

Оригинальный текст и слова песни Super Psycho Love:

Super Psycho Love
Simon Curtis

Something lately drives me crazy
has to do with how you make me
struggle to get your attention
calling you brings aprehension
Texts from you and
sex from you
are things that are not so uncommon
flirt with you you’re all about it
tell me why I feel unwanted?

Damn if you didn’t want me back
why’d you have to act like that?
It’s confusing to the core
’cause I know you want it
Oh, and if you don’t wanna be
something substantial with me
then why do you give me more?
Babe I know you want it

Say that you want me every day
that you want me every way
that you need me
got me trippin’
super psycho love
Aim, pull the trigger
feel the pain getting bigger
go insane from the bitter feeling
trippin’ super psycho love

Pull me off to darkened corners
where all other eyes avoid us
tell me how I mesmerize you
I love you and despise you
Back to the crowd where you ignore me
bedroom eyes to those before me
How am I supposed to handle
lit the fuse and missed the candle

Damn, if you wanna let me go
baby please just let me know
you’re not gonna get away with
leading me on

Say you want me
say you need me
tear my heart out slow
and bleed me

You want me
you need me
you’re gonna
be with me

I know you want me too
I think you want me too
please say you want me too
because you’re going to

Перевод на русский или английский язык текста песни — Super Psycho Love исполнителя Simon Curtis:

Супер Психо Любовь
Саймон Кертис

Скажите, что вы хотите, чтобы я каждый день
что вы хотите мне каждый путь
что вы нуждаетесь во мне
получил меня Trippin ‘
супер психо любовь
Цель, нажать на спусковой крючок
чувствовать боль становится все больше
сойти с ума от горького чувства
Trippin » супер психо любовь

Допустим, вы хотите меня
что вы нуждаетесь во мне
разорвать мое сердце медленно
и кровоточить меня

Вы хотите меня
Вы нуждаетесь во мне
ты собираешься
быть со мной

Я знаю, ты хочешь меня тоже
Я думаю, что вы хотите, чтобы я тоже
скажите, пожалуйста, вы хотите, чтобы я тоже
потому что вы собираетесь

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Super Psycho Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник