Перевод песни sisters of the light перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Sisters of the light

Follow me through the night
We are sisters of the light
We are daughters of sin
We are laughter in the wind
Follow me through the night
We are sisters of the light
We are wild, we are free
Through the darkness follow me!

I am here to break the silence and
I want you to be the voice of mine

You alone, you can let time stand still and
You create the missing element

We’re the fires of hell
We’re the deep rough sea
We’re the stormy air
We are we
We’re the ashes of time
And we are banshee
Through the darkness, sisters,
Follow me!

Сестры света

Следуйте за мной сквозь ночь
Мы — сестры света
Мы — дочери греха
Мы — смех в дуновении ветра
Следуйте за мной сквозь ночь
Мы сестры света
Мы дикие, мы свободные
Следуйте за мной сквозь тьму!

Я здесь, чтобы нарушить тишину
Я хочу, чтобы вы были моим голосом

Следуй теперь за мной

Только вы можете остановить время и
Вы создаете недостающий элемент

Мы — огни ада,
Мы — глубокое бурное море,
Мы — грозовой воздух,
Мы — это мы,
Мы — пепел времени
И мы — банши
Сквозь тьму, сестры,
следуйте за мной!

Источник

Перевод песни Sisters of the light (Xandria)

Sisters of the light

Сестры света

I am here to break the silence and
I want you to be the voice of mine

You alone, you can let time stand still and
You create the missing element

We’re the fires of hell
We’re the deep rough sea
We’re the stormy air
We are we
We’re the ashes of time
And we are banshee
Through the darkness, sisters,
Follow me!

Я здесь, чтобы нарушить тишину
Я хочу, чтобы вы были моим голосом

Следуй теперь за мной

Только вы можете остановить время и
Вы создаете недостающий элемент

Следуйте теперь за мной

Источник

follow me through the night
we are the sisters of the light

I am here to break the silence and
I want you to be the voice of mine

follow me follow me follow me now

You alone, you can let time stand still and
You create the missing element

We’re the fires of hell
We’re the deep rough sea
We’re the stormy air
We are we
We’re the ashes of time
And we are banshee
Through the darkness, sisters,
Follow me!

follow me follow me follow me now

sisters of the light
sisters of the light

we are sisters of the light

следуйте за мной в ночи
мы сестры света

Следуйте за мной в ночи
Мы сестры света
Мы дочери греха
Мы смех на ветру
Следуйте за мной в ночи
Мы сестры света
Мы дикие, мы свободны
В темноте за мной!

Я здесь, чтобы нарушить молчание и
Я хочу, чтобы ты голос мой

следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной сейчас

Следуйте за мной в ночи
Мы сестры света
Мы дочери греха
Мы смех на ветру
Следуйте за мной в ночи
Мы сестры света
Мы дикие, мы свободны
В темноте за мной

Ты один, ты можешь дать время остановилось и
Вы создаете недостающий элемент

Мы’снова в адском огне,
Мы’вновь глубоко бурном море,
Мы’re бурные воздуха
Мы-это мы
Мы’снова в прах времен
И мы banshee
В темноте, сестры,
Следуйте за мной!

следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной сейчас

сестры света
сестры света

Источник