Никто не остановит меня!
Я хочу разрезать тебе глотку и вы*бать рану,
I wanna push my face in and feel the swoon
Я хочу окунуться туда лицом и почувствовать обморок,
I wanna dig inside, find a little bit of me
Я хочу вгрызться поглубже и найти частичку себя,
Cuz the line gets crossed when you don’t come clean
Потому что ты переходишь черту, когда перестаёшь говорить правду.
My wormwood meets your pesticide
Моя полынь нарвалась на твою отраву,
You’ll never get out, coz you were never alive
Но ты не уйдешь, потом что ты всегда был мертвецом.
I am infinite, I am the infant finite
Я бесконечен, я — безнадежный младенец.
Come a little closer and I’ll show you why
Подойди поближе, и я покажу тебе почему.
Noises, noises, people make noises
Шум, шум, люди издают шум,
People make noises when they’re sick
Люди издают шум, когда больны.
Nothing to do except hold on to NOTHING
И ничего не остается делать, кроме как держаться за ничто.
How does it feel to be locked inside another dream
Каково это — быть запертым в чужом сне,
That never had a chance of being realized?
Который никогда не станет явью?
Куда, бл*дь, ты смотришь?
I’ll tell you what you’re lookin’ at
Everyone you ever fuckin’ laughed at
На всех тех, над кем ты когда-то смеялся.
Look in my eyes for the answers — typical
Найди ответ в моих глазах — он типичен.
I can feel it underneath like a miracle
Я воспринимаю это как чудо.
Everybody in the world needs more than
Всем в мире нужно больше, чем
Lies and consequences to power them
Ложь, ведь её последствия ужасны.
Once again, it’s me and no one else
Это только я, и никто больше!
I can’t remember if there was a someone else
Я не помню, чтоб был кто-то еще.
It’s not mine, it’s not fair, it’s outta my hands
Это не мое, это несправедливо, это не в моей власти.
And it’s shaking — you’ll never take me
Потрясает то, ты никогда не заберешь меня!
Noises, noises, people make noises x2
Шум, шум, люди издают шум,
People make noises when they’re sick
Люди издают шум, когда больны.
Nothing to do except hold on to NOTHING
И ничего не остается делать, кроме как держаться за ничто.
(HATE) Hate ain’t enough to describe me
(НЕНАВИСТЬ) Ненависти не хватит, чтобы описать меня.
(SCREAM) Somewhere between screaming and crying
(КРИК) Где-то между криком и плачем.
I’m not supposed to be here
Я не должен быть здесь,
I’m not supoosed to be
(WHY) When do I get to know why?
(ПОЧЕМУ) Когда же я узнаю, почему?
(BITTER) Bitter as the stink of when I try
(ГОРЕЧЬ) Горечь моих безуспешных попыток.
I’m not supposed to be here
Я не должен быть здесь.
I’m not supposed to be
Pull your hands away
I’m gone — goodbye — it’s so depressing
Я ухожу. Прощай! Это печально.
Take a look — inside — my soul is missing
Посмотри внутрь — моя душа отсутствует.
All I have is dead, so I’ll take you with me
Все, что у меня было — мертво, поэтому я заберу тебя с собой.
I feel like I’m erased — so kill me just in case
I feel like I’m erased — so kill me just in case
Don’t kill me, drop it guys
Не убивайте меня, бросьте, парни!
(COVET) Everything around me’s mine
(ЖЕЛАНИЕ) Все вокруг — мое.
(STY) Can’t see through the sties in my eyes
(ЯЧМЕНЬ) Ничего не вижу из-за ячменя на глазах.
I’m not supposed to be here
Я не должен быть здесь,
I’m not supposed to be
(DOWN) Scratching and clawing all the way
(ВНИЗ) Царапаясь и сползая вниз.
(ПОКОЙ) Ты не позволишь мне остаться.
I’m not supposed to be here
Я не должен быть здесь,
I’m not supposed to be
(LIVE) Is there another way to live?
(ЖИЗНЬ) Разве можно жить по-другому?
(DIE) Cuz it’s the only way to die
(СМЕРТЬ) Это единственный способ умереть.
I’m not supposed to be here
Я не должен быть здесь,
I’m not supposed to be.
Purity
Maze – psychopathic daze – I create this waste
Back away from tangents, on the verge of drastic
Ways – can’t escape this place – I deny your face
Sweat gets in my eyes, I think I’m slowly dying
Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it
Hands on my face overbearing
I can’t get out
Hands on my face overbearing
I can’t get out
Lost – ran at my own cost – fearing laughter, scoffed
Learning from the rush, detached from such and such
Bleak – all around me, weak – listening, incomplete
I am not a dog, but I’m the one you’re dogging
Hands on my face overbearing
I can’t get out
Hands on my face overbearing
I can’t get out
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There’s something in you I despise
Cut me – show me – enter – I am
Willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can’t die
I can’t die
I can’t die
I can’t – die
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
You all stare, but you’ll never see
There’s something in you I despise
Despise, despise, purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Чистота
Лабиринт – удивление психопата – я создаю эту чушь,
Отступая от общих норм, почти подсев на таблетки,
Пути – мне не скрыться отсюда – я отрекаюсь от своего лица,
Пот попадает в глаза, мне кажется, я медленно умираю.
Опустите меня в подвал,
Опустите меня в дыру поглубже для защиты.
Кто-нибудь, услышьте меня, я вижу только ненависть,
Я едва могу дышать, я едва держусь.
Руки на моём лице побеждают меня,
Я не могу выбраться.
Руки на моём лице побеждают меня,
Я не могу выбраться!
Потерянный – заплативший свою цену за побег – пугающий смех с издёвкой.
Учащийся на мелочах, отделённый от чего-то.
Унылый – всё вокруг меня, слабый – слушающий, незавершённый.
Я не собака, но я – тот, кого ты травишь.
Я в подземной конуре,
Я никогда не ощущал конец так явно.
Кто-нибудь, прошу, найдите меня, я теряю последние силы,
Меня уже нихрена нет, я умираю, б*ять!
Руки на моём лице побеждают меня,
Я не могу выбраться.
Руки на моём лице побеждают меня,
Я не могу выбраться!
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
В тебе есть то, что я презираю.
Разрежьте меня – покажите меня – вхожу – я!
Готовый и способный и неуязвимый для опасности.
Знание – моя боль, знание – моя боль,
Или терпимость была лишь этапом?
Сочувствие, с дороги,
Я не могу умереть!
Я не могу умереть!
Я не могу умереть!
Я НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ!
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
Есть кое-что внутри меня.
Вы все смотрите, но никогда не увидите:
В тебе есть то, что я презираю.
Презрение, презрение, чистота!
Чистота!
Чистота!
Чистота!
Чистота!
Чистота!
Чистота!
Чистота!
Black dirty teeth, in the grease
Гнилые, нечищенные зубы, все в налёте.
Was the proof, too good to be believed
Неужели доказательство было слишком убедительным, чтобы в него поверить?
It’s the cunt with the tongue
Who belongs on broken knees
Чьё призвание — стоять на разбитых коленях.
So far it occurs to me
А пока мне приходит в голову,
That everybody in the world is afraid of me
Что все в мире меня боятся.
Just one more sin and down we go
Ещё один грех — и мы катимся вниз,
But the news is out
Но эту новость уже не утаить.
And I think I’m going to kill myself
Or f*ck myself, or tell myself
Или отымею себя, или скажу себе
About the only thing that matters now
О единственной вещи, которая имеет сейчас значение:
We bury what we fear the most
Мы хороним то, чего боимся больше всего,
Approaching original violence
Доходя до первобытной жестокости.
Is the silence where you hide it?
Ты укромно ее спрятал?
‘Cause I don’t recognize you anymore
Потому что я тебя больше не узнаю.
Life can do with one less watered down excuse
В жизни можно обойтись без очередного слабого оправдания.
If this is over you can tell me it’s no use
Если это всё, что ты можешь, то скажи мне, что смысла нет,
Used just tell me it’s over
Всё в прошлом, просто скажи мне, что всё кончено.
Today we will deceive our better selves
Сегодня мы обманом заставим лучшее, что в нас есть,
Into assimilating pain from something else
Слиться с болью от кое-чего другого.
Put on your face and show me why
Не теряя лица, объясни мне, почему
Behind the scenes we had to simply comply
Негласно мы должны были просто подчиняться?
Now the community doesn’t feel any better than it used to be
Сейчас сообщество чувствует себя ничуть не лучше, чем раньше.
I want to be a judge in their criminal case
Я хочу быть судьей в уголовном процессе.
You covered up, did you cultivate?
Ты маскировался, ты совершенствовал себя?
Be yourself, not yourself, know yourself
Будь собой! Не ты! Познай себя,
‘Cause no one seems to know you now
Потому что сейчас, кажется, никто тебя не знает.
We carry what we can’t control
Мы хватаемся за то, что не можем контролировать,
Approaching original violence
Доходя до первобытной жестокости.
In the silence there’s a nihilist
Молчание — признак нигилиста,
Who doesn’t care and never did
Которому на всё всегда было плевать.
Life can do with one less watered down excuse
В жизни можно обойтись без очередного слабого оправдания.
There comes a time where we can’t take the same abuse
Приходит время, когда уже не получается терпеть привычные нападки.
If this is over you can tell me it’s no use
Если все кончено, то скажи мне, что смысла нет.
Drug out, pissed on, everything’s the same
Откачанный или мертвецки пьяный — одна хрень.
Bitch and moan, it doesn’t matter, nothing’s gonna change
Можешь материться и вопить — какая разница, ничто не изменится.
So discarded, fallen by the side
Списанного со счетов и упавшего под боком.
Don’t tell me it’s the only way
Не говори мне, что это единственный выход,
Just another reason why you never take the bait
Очередная причина, по которой ты не клюнешь на приманку.
The trials, the scheming, the burden of the beast
Злоключения, интриги — звериное бремя.
Both your faces turn your back on everything
Оба твоих лица поворачиваются спиной ко
You fought to save a dream
Всему, за что ты боролся, чтобы спасти мечту.
Теперь, когда всё кончено.
Теперь, когда всё позади.
We are the angels, fear to tread
Мы — ангелы, боящиеся ступать по земле,
Approaching original violence
Доходя до первобытной жестокости.
We’re the silence, we’ll deny it
Мы — тишина и будем отрицать это,
We can’t continue on like this
Мы не можем продолжать жить так, как сейчас.
Life can do with one less watered down excuse
В жизни можно обойтись без очередного слабого оправдания.
There comes a time where we can’t take the same abuse
Приходит время, когда уже не получается терпеть привычные нападки.
My god, it would have taken just one worthless day from you
Бог мой, от тебя бы потребовался всего лишь один ничего не значащий день.
Now that this is over you can tell me it’s no use
Теперь, когда всё кончено, ты можешь сказать мне, что смысла нет,
Now that this is over you can tell me it’s no use
Теперь, когда всё кончено, ты можешь сказать мне, что смысла нет,
Used just tell me it’s over
Всё в прошлом, просто скажи мне, что всё кончено.
It doesn’t matter what you say
Неважно, что ты говоришь,
It doesn’t matter what you do
Неважно, что ты делаешь,
We can’t continue on like this
Мы не можем продолжать жить так, как сейчас.