На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Negative One» из альбома «.5: The Gray Chapter» группы Slipknot.
Текст песни
Fire and caffeine, a lot of nicotine
I’m going to burn, so I better tell you everything
The competition, the superstition
Nevermind ‘cause you’re never gonna give in It’s a crisis just how you like it The same drama in a different disguise
I’m bound to walk with a target on my back
At least I’m ready for another attack
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me Svengali, why are we the enemies?
I never follow and I never make apologies
Your dementias, are gonna get ya Because your walls can’t support each other
Settle for the cynical, you’re so political
You’re getting ready ‘cause the first move is critical
Reciprocity, somebody’s listening
What did we learn from our time in captivity?
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me The negative one and me I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You’re the only one to blame
The Prescient, the Nascent
The quotient (They all will fall)
The Cystic, symbolic, condition (Systemic)
Egregious, replete with
These lesions (Contaminate)
Succumb to the selfish
Creation (Your failure)
No accountability, divisibility
I point a finger but it’s always looking back at me The centipede’s pulling on the mechanism
Unearthing scars of the cataclysm
When the innocent begin to circumvent
The color fades, but the picture is vibrant
What do you believe? Does it matter now?
Turn away, the killer is disavowed
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me The negative one and me I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me The negative one and me The negative one
The negative one
The negative one
The negative one and me The negative one and me The negative one and me And me
Перевод песни
Огонь и кофеин, много никотина
Я собираюсь сжечь, поэтому я лучше расскажу вам все
Конкурс, суеверие
Nevermind, потому что вы никогда не сдадитеся. Это кризис, как вам нравится. Такая же драма в другой маскировке
Я обязан ходить с мишенью на спине
По крайней мере, я готов к другой атаке
Лорд лжи
Утренняя звезда
Вы должны быть освобождены
Противоположные стороны
Ваш выбор
Отрицательный и я Свенгали, почему мы враги?
Я никогда не буду следовать, и я никогда не приношу извинения
Ваши деменции, вы получите Я. Потому что ваши стены не могут поддерживать друг друга
Займитесь циничным, вы настолько политичны
Вы готовитесь, потому что первый шаг критический
Взаимность, кто-то слушает
Что мы узнали из нашего времени в неволе?
Лорд лжи
Утренняя звезда
Вы должны быть освобождены
Противоположные стороны
Ваш выбор
Отрицательный и я Отрицательный и я надеюсь, что вы живете
Чтобы увидеть день
Когда ваш мир появляется в огне
И когда вы умираете
Вы видите мое лицо
Вы единственный, кто виноват
Предвестник, зарождающийся
Фактор (все они упадут)
Кистозное, символическое, состояние (системное)
Эгрессивный, изобилующий
Эти поражения (Contaminate)
Поддаться эгоистичному
Создание (ваш сбой)
Нет ответственности, делимости
Я указываю пальцем, но он всегда оглядывается на меня. Сороконожка тянет механизм
Раздражающие шрамы катаклизма
Когда невинные начинают обходить
Цвет затухает, но изображение яркое
Во что ты веришь? Это имеет значение сейчас?
Отвернитесь, убийца дезавуирован
Лорд лжи
Утренняя звезда
Вы должны быть освобождены
Противоположные стороны
Ваш выбор
Отрицательный и я Отрицательный и я надеюсь, что вы живете
Чтобы увидеть день
Когда ваш мир появляется в огне
Лорд лжи
Утренняя звезда
Вы должны быть освобождены
Противоположные стороны
Ваш выбор
Отрицательный и я Отрицательный и я Отрицательный
Отрицательный
Отрицательный
Отрицательный и я Отрицательный и я Отрицательный и меня И меня
Fire and caffeine, a lot of nicotine,
Огонь и кофеин, много никотина,
I’m on a burn, so I better tell you everything.
Я распалился, так что лучше расскажу тебе всё.
The competition, the superstition,
Nevermind ‘cause you’re never gonna give in
Не обращай внимания, потому что ты никогда не уступишь,
If acquired and that’s how you like it.
А если добьёшься то так, как хотел.
The same trouble in a different disguise,
Та же проблема в другом обличье,
Bound to walk with a target on my back,
Должен пройти с мишенью на спине,
At least I’m ready for another attack.
По крайне мере, я готов к очередному нападению.
You had to be set free.
Тебя должны были освободить.
Среди враждующих сторон
The negative one and me.
Circle and wail with the enemies,
Кружусь и стенаю вместе с врагами,
I never follow but I never make apologies,
Я никогда не последую, но и никогда не извинюсь.
Your divisions are gonna get ya
Ваши подразделения достанут вас,
Because you won’t disappoint each other.
Потому что вы не разочаруете друг друга.
Center for the cynical, you’re so political,
Сосредоточие циников, вы настоящие политиканы,
You’re getting ready ‘cause the first move is critical,
Вы готовитесь, потому что первый ход — решающее
Reciprocity, somebody’s listening,
Взаимодействие, кто-то слушает,
Until we learn from our lies, we can never die.
Пока мы учимся на собственной лжи, мы не можем умереть.
You had to be set free.
Тебя должны были освободить.
Среди враждующих сторон
The negative one and me.
Надеюсь, ты выживешь,
Чтобы увидеть тот день,
When your world comes up in flames,
Когда твой мир вспыхнет,
Ты увидишь моё лицо,
You’re the only one to blame.
Ты единственный виновный,
The prescient, the nascent,
The quotient, they all will fall.
Фактор — все они падут.
The cystic, symbolic condition, systemic,
Раздутое, символичное условие, системное,
Egregious replete with
These lesions. Contaminate,
Этими повреждениями. Оскверняется,
Succumb to the selfish,
Creation, your failure.
Созданию, это твой крах.
Know I got ability, divisibility,
Знаю, у меня есть способности к делимости,
I point a finger but it’s always looking back at me,
Я указываю пальцем, но всегда вижу наставленный в ответ,
The centerpiece pulling on the mechanism
Центр тянет механизм,
Unearthing skies of the cataclysm.
Являя небеса, несущие катаклизмы.
When the innocent begin to circumvent,
Когда невинный начинает хитрить,
The color fades, but the picture is vibrant,
Текст песни The Negative One
Перевод песни The Negative One
Fire and caffeine, a lot of nicotine
I’m on a burn, so I better tell you everything
The competition, the superstition
Nevermind ‘cause you’re never gonna give in
If acquired and that’s how you like it
The same trouble in a different disguise
Bound to walk with a target on my back
At least I’m ready for another attack
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
Circle and wail with the enemies
I never follow but I never make apologies
Your divisions, are gonna get ya
Because you won’t disappoint each other
Center for the cynical, you’re so political
You’re getting ready ‘cause the first move is critical
Reciprocity, somebody’s listening
Until we learn from our lies we can never die
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You’re the only one to blame
(Fuck)
The Prescient, the Nascent
The quotient (They all will fall)
The Cystic, symbolic, condition (Systemic)
Egregious, replete with
These lesions (Contaminate)
Succumb to the selfish
Creation (Your failure)
Know I got ability, divisibility
I point a finger but it’s always looking back at me
The centerpiece pulling on the mechanism
Unearthing skies of the cataclysm
When the innocent begin to circumvent
The color fades, but the picture is vibrant
What do you believe, doesn’t matter now
Turn away, the killer is that of now
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You’re the only one to blame
(Fuck)
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
The negative one
The negative one
The negative one
The negative one and me
The negative one and me
The negative one and me
And me
Негативный
Огонь и кофеин, и много никотина.
Я горю, так что лучше рассказать тебе все.
Испытание, суеверие.
Забудь, ведь ты все равно никогда не сдашься.
Если взять, ведь так тебе нравится,
Те же проблемы, только в разных масках.
Обязан идти с заданием, что взвалено на мои плечи.
По крайней мере, я готов к еще одной атаке.
Кружись и кричи с врагами.
Я никогда не слушался, но и некогда не извинялся.
А ваши разногласия вот-вот столкнутся,
Ведь вы не хотите друг друга разочаровывать.
Центр цинизма, какие же вы политики.
Вот вы готовитесь, ведь первый шаг всегда опасен.
Взаимный обмен, кто-то подслушивает.
Пока мы учимся на нашей лжи, мы никогда не умрем.
Надеюсь ты живешь,
Для того, чтобы увидеть день,
Когда твой мир начнет сгорать.
А когда ты умрешь,
То увидишь мое лицо.
И ты будешь винить только себя.
(Фак)
Предсказатель, Рожденный,
Частник (все они претерпят поражение).
Кистозный, символичный, условный (Систематичный)
Отъявленный, наполненный
Поражениями (Разлагать).
Умереть ради эгоистичного
Создания (Неудачник).
Знаю, что способен разделять.
Указываю пальцем, а смотрят все равно на меня.
Центр поставлен на механизм.
Выкопанное небо катаклизм.
Когда невинный начнет нарушать закон,
Цвета поблекнут, а картина задрожит.
Сейчас не важно во что ты веришь.
Повернись, убийца рядом.
Надеюсь ты живешь,
Для того, чтобы увидеть день,
Когда твой мир начнет сгорать.
А когда ты умрешь,
То увидишь мое лицо.
И ты будешь винить только себя.
(Фак)
Негативный.
Негативный.
Негативный.
Негативный и я.
Негативный и я.
Негативный и я.
И я.