Slow hands
We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
‘Cause I want you bad, yeah I want you baby
I’ve been thinking about it all day
And I hope you feel the same way, yeah
‘Cause I want you bad, yeah I want you baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans, and those slow hands
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this baby all night, yeah
Plus I want you bad, yeah I want you baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans, and those slow hands
Fingertips putting on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can’t you tell that I want you baby
Slow, slow hands
Back sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Slow, slow hands
Back sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands, slow hands
Медленные руки
«Давай продолжим у меня дома, –
Она сказала, глядя мне прямо в глаза, –
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, малыш».
Я думал об этом весь день,
И я надеюсь, что ты хочешь того же, да,
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, детка.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам,
Медленным рукам.
Я просто не хочу спешить,
Мы могли бы растянуть это на всю ночь, да,
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, детка.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам.
Пальцы устраивают целое шоу,
Я весь твой, не могу тебе отказать,
Хочу остаться с тобой наедине,
Отведи меня к себе домой, отведи меня домой.
Пальцы устраивают целое шоу,
Разве не видно, как я хочу тебя, детка?
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что нас ничто не остановит.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам.
Медленные руки, медленные руки.
Перевод песни Slow hands (Niall Horan)
Slow hands
Медленные руки
We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
‘Cause I want you bad, yeah I want you baby
I’ve been thinking about it all day
And I hope you feel the same way, yeah
‘Cause I want you bad, yeah I want you baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans, and those slow hands
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this baby all night, yeah
Plus I want you bad, yeah I want you baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans, and those slow hands
Fingertips putting on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can’t you tell that I want you baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I know, yeah I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands, slow hands
«Давай продолжим у меня дома, –
Она сказала, глядя мне прямо в глаза, –
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, малыш».
Я думал об этом весь день,
И я надеюсь, что ты хочешь того же, да,
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, детка.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам,
Медленным рукам.
Я просто не хочу спешить,
Мы могли бы растянуть это на всю ночь, да,
Потому что я безумно хочу тебя, да, я хочу тебя, детка.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам.
Пальцы устраивают целое шоу,
Я весь твой, не могу тебе отказать,
Хочу остаться с тобой наедине,
Отведи меня к себе домой, отведи меня домой.
Пальцы устраивают целое шоу,
Разве не видно, как я хочу тебя, детка?
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что нас ничто не остановит.
Медленные, медленные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде.
Нет, нет никаких шансов,
Что я уйду отсюда без тебя.
Знаю, да, я уже знаю, что ничто не помешает
Твоим планам и этим медленным рукам.
Медленные руки, медленные руки.
перевод, текст песни Niall Horan – Slow Hands
Текст:
We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
‘Cause I want you bad, yeah, I want you, baby
I’ve been thinking ’bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
‘Cause I want you bad, yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Fingertips putting on a show
Got me now and I can’t say «No»
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands
Slow hands
Перевод:
Мы должны забрать это обратно ко мне
Вот что она сказала прямо мне в лицо
Потому что я хочу тебя плохо, да, я хочу тебя, детка
Я думал об этом весь день
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое, да
Потому что я хочу тебя плохо, да, я хочу тебя, детка
Медленные, медленные руки
Как пот капает с нашего грязного белья
Нет шансов нет
Что я ухожу отсюда без тебя
Я, я знаю, да, я уже знаю, что нет остановки
Ваши планы и эти медленные руки
Медленные руки
Я просто хочу не торопиться
Мы могли бы сделать это, детка, всю ночь, да
Потому что я хочу тебя плохо
Да, я хочу тебя, детка
Медленные, медленные руки
Как пот капает с нашего грязного белья
Нет шансов нет
Что я ухожу отсюда без тебя
Я, я знаю, да, я уже знаю, что нет остановки
Ваши планы и эти медленные руки
Кончики пальцев на шоу
Получил меня сейчас, и я не могу сказать “нет”
Хочу быть с тобой наедине
Возьми меня домой, возьми меня домой
Кончики пальцев на шоу
Разве ты не можешь сказать, что я хочу тебя, детка, да
Медленные руки
Как пот капает с нашего грязного белья
Нет шансов нет
Что я ухожу отсюда без тебя
Я, я знаю, да, я уже знаю, что нет остановки
Медленные руки
Как пот капает с нашего грязного белья
Нет шансов нет
Что я ухожу отсюда без тебя
Я, я знаю, да, я уже знаю, что нет остановки
Ваши планы и эти медленные руки