Black Sabbath – Snowblind [Reunion] Слова и перевод песни
Дата публикации: 20 октября, 1998
Слова
Snowblind [Reunion]
[Verse 1]
What you get and what you see
Things that don’t come easily
Feeling happy in my pain
Icicles within my brain (Cocaine)
[Verse 2]
Something blowing in my head
Winds of ice that soon will spread
Down to freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold
[Chorus]
My eyes are blind, but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel the snowflakes freezing me
[Verse 3]
Let the winter sunshine on
Let me feel the frost of dawn
Build my dreams on flakes of snow
Soon I’ll feel the chilling glow
[Bridge]
Right!
Don’t you think I know what I’m doing
Don’t tell me that it’s doing me wrong
You’re the one that’s really the loser
This is where I feel I belong
Right!
[Verse 4]
Kiss the world with winter flowers
Turn my days to frozen hours
Lying snowblind in the sun
Will my ice age ever come?
Перевод
Snowblind [воссоединение]
[Куплет 1]
Что вы получаете и что видите
То, что дается нелегко
Я чувствую себя счастливым в моей боли
Сосульки в моем мозгу (кокаин)
[Стих 2]
Что-то дует в моей голове
Ветры льда, которые скоро распространятся
Чтобы заморозить мою душу
Делает меня счастливым, делает меня холодным
[Хор]
Мои глаза слепы, но я вижу
Снежинки блестят на дереве
Солнце больше не освобождает меня
Я чувствую, как снежинки замораживают меня
[Куплет 3]
Пусть светит зимнее солнышко.
Дай мне почувствовать мороз зари
Строй мои мечты на хлопьях снега
Скоро я почувствую леденящее кровь сияние
[Мост]
Правильно!
Разве ты не думаешь, что я знаю, что делаю
Не говори мне, что я ошибаюсь
Ты действительно неудачник
Вот где я чувствую, что принадлежу
Правильно!
[Куплет 4]
Поцелуй мир зимними цветами
Преврати мои дни в замороженные часы
Лежащая слепая на солнце
Наступит ли когда-нибудь мой ледниковый период?
Другие песни Black Sabbath
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Black Sabbath – Snowblind [Live at Last] Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 июля, 1980
Слова
Snowblind [Live at Last]
[Verse 1]
What you get and what you see
Things that don’t come easily
Feeling happy in my pain
Icicles within my brain (Cocaine)
[Verse 2]
Something blowing in my head
Winds of ice that soon will spread
Down to freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold
[Chorus]
My eyes are blind, but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel the snowflakes freezing me
[Verse 3]
Let the winter sunshine on
Let me feel the frost of dawn
Build my dreams on flakes of snow
Soon I’ll feel the chilling glow
[Bridge]
Right!
Don’t you think I know what I’m doing
Don’t tell me that it’s doing me wrong
You’re the one that’s really the loser
This is where I feel I belong
Right!
[Verse 4]
Kiss the world with winter flowers
Turn my days to frozen hours
Lying snowblind in the sun
Will my ice age ever come?
Перевод
Snowblind [Live наконец]
[Куплет 1]
Что вы получаете и что видите
То, что дается нелегко
Я чувствую себя счастливым в моей боли
Сосульки в моем мозгу (кокаин)
[Стих 2]
Что-то дует в моей голове
Ветры льда, которые скоро распространятся
Чтобы заморозить мою душу
Делает меня счастливым, делает меня холодным
[Хор]
Мои глаза слепы, но я вижу
Снежинки блестят на дереве
Солнце больше не освобождает меня
Я чувствую, как снежинки замораживают меня
[Куплет 3]
Пусть светит зимнее солнышко.
Дай мне почувствовать мороз зари
Строй мои мечты на хлопьях снега
Скоро я почувствую леденящее кровь сияние
[Мост]
Правильно!
Разве ты не думаешь, что я знаю, что делаю
Не говори мне, что я ошибаюсь
Ты действительно неудачник
Вот где я чувствую, что принадлежу
Правильно!
[Куплет 4]
Поцелуй мир зимними цветами
Преврати мои дни в замороженные часы
Лежащая слепая на солнце
Наступит ли когда-нибудь мой ледниковый период?
Видео
Black Sabbath – Snowblind [Live at Last] видеоклип.
Другие песни Black Sabbath
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.