Перевод песни Bones (ASP)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Bones
Кости
The stormy sea spat you out. Call it elevation!
Scavengers’ feast in the sand – a bloody celebration.
The stage is set on the rocks for some revelations.
You pray for the tide to come.
A cloudless sky’s waiting for you. The night has faded.
Your eyes are dry and your lips are moving, dehydrated.
The capability of speech may be overrated.
You can’t escape from the burning sun.
You try to raise just one hand with the slowest motion
to shield your face, realizing you can’t reach the ocean.
Is all this punishment for your lack of devotion?
A stranger on a strange land.
You had to leave, this is all ‘bout determination.
Learn how to breathe or you’ll die by asphyxiation.
There is no oxygen left, this means intoxication.
You have been thrown out of the deep end.
Out of the blue and black.
There is no turning back.
Bones thrown down by a giant,
waiting to be read, stolen from the sea.
Bones!
Stop being defiant
or you’ll never get your own prophecy!
Bones, red and ivory tokens
drying in the sun, irony of fate.
Bones messed up and all broken,
crawl if you can’t run, it is not too late.
What will you do? Has there been a gathering of wisdom?
The hungry skuas are watching. You wouldn’t miss them.
It may be time to become part of the ecosystem.
What have you got left to give?
You’ve left your cave, but it wasn’t your own decision.
There once was faith, or maybe it was superstition.
It all could end here and now without any mission,
it doesn’t matter in what you believe!
Out of the blue and black.
There is no turning back.
Bones thrown down by a giant,
waiting to be read, stolen from the sea.
Bones!
Stop being defiant
or you’ll never get your own prophecy!
Bones, red and ivory tokens
drying in the sun, irony of fate.
Bones messed up and all broken,
crawl if you can’t run, it is not too late.
A long, long way, a zig-zag course
which we have traveled for so many years
on endless days.
With no remorse this life has forced you
to cope with your fears.
So, leave this shore!
The tower is waiting and you have to follow its call once more. It could be too late, but the answers lie within its walls.
You’ll see there is no other way. Get up! You know you cannot stay here in the sun.
You have no choice. There is no rest. It’s in your bones.
Your final quest has just begun.
Out of the black and blue,
it all comes back to you.
Bones thrown down by a giant,
waiting to be read, stolen from the sea.
Bones!
Stop being defiant
or you’ll never get your own prophecy!
Bones, red and ivory tokens
drying in the sun, irony of fate.
Bones messed up and all broken,
crawl if you can’t run, it is not too late.
Es ist nicht zu spät.
Бурное море выплюнуло тебя. Назови это возвышением!
Пир падальщиков в песке — кровавовое торжество.
Сцена готова на скалах для нескольких откровений.
Ты молишься, чтобы наступил прилив.
Безоблачное небо ждет тебя. Ночь прошла.
Обезвожен, твои губы двигаются, сухие глаза.
Способность речи может быть переоценена.
Ты не можешь сбежать от палящего солнца.
Ты пытаешься поднять одну лишь руку медленным движением, Закрыть лицо, понимая, ты не достигнешь океана.
Все это наказание за отсутствие преданности?
Чужак на чужой земле.
Ты должен уйти, все это об определении.
Научись дышать или умрешь от удушения.
Кислорода не осталось, это значит опьянение.
Тебя выбросили с глубокого дна.
Из синевы и черноты.
Нет пути назад.
Кости выброшены гигантом,
ожидающие прочтения, украдены из моря.
Кости!
Перестань быть непокорным
или никогда не обретешь собственного пророчества!
Кости, окровавленные трофеи цвета слоновой кости,
высыхающие на солнце, ирония судьбы.
Кости перепутаны и все сломаны,
ползи, если не можешь бежать, еще не поздно.
Что ты бы сделал? Было ли это обретением мудрости?
Голодные поморники смотрят. Ты заметишь их.
Возможно, пришло время стать частью экосистемы.
Что тебе осталось дать?
Ты покинул свою пещеру, но это было не твое решение.
Когда-то была вера или, может быть, это было суеверие.
Все могло закончиться здесь и сейчас без какой-либо миссии,
не важно, во что ты веришь!
Из синевы и черноты.
Нет пути назад.
Кости выброшены гигантом,
ожидающие прочтения, украдены из моря.
Кости!
Перестань быть непокорным
или никогда не обретешь собственного пророчества!
Кости, окровавленные трофеи цвета слоновой кости
высыхающие на солнце, ирония судьбы.
Кости перепутаны и все сломаны,
ползи, если не можешь бежать, еще не поздно.
Долгий, долгим путем, зигзагами,
которыми мы путешествовали так много лет
бесконечными днями.
Без жалости эта жизнь заставила тебя
совладать со своими страхами.
Так, покинь берег!
Башня ждет и тебе нужно последовать ее зову еще раз. Возможно слишком поздно, но ответы хранят ее стены.
Ты видишь другого пути нет. Вставай! Ты знаешь, ты не можешь оставаться здесь на солнце.
У тебя нет выбора. Здесь нет покоя. Это в твоих костях.
Твой последний поиск начался.
Из черноты и синевы
все возвращается к тебе
Кости выброшены гигантом,
ожидающие прочтения, украдены из моря.
Кости!
Перестань быть непокорным или никогда не получишь собственного пророчества!
Кости, окровавленные трофеи цвета слоновой кости
высыхающие на солнце, ирония судьбы.
Кости перепутаны и все сломаны,
ползи, если не можешь бежать, еще не поздно.
WENS – Bones Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 июля, 2016
Слова
Bones
[Verse 1]
There you are, there you are in my head
Don’t fill me up, fill me up with regret
Crawling through the vastness of space
If there’s a will, there’s a way, there’s a way
[Pre-Chorus]
Take me away, take me away
‘Cause in this fence there’s a hole
[Chorus]
There’s a whisper in my bones
Keeping me restless and whole
There’s a whisper in my bones, bones
[Post-Chorus]
Oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
Oh, oh
[Verse 2]
Tangle me, tangle me in your web
All of me is alive ’til I’m dead
Hold me close ’til my pulse loses time
I’ll be yours if you’re mine, if you’re mine
[Pre-Chorus]
Take me away, take me away
‘Cause in this fence there’s a hole
[Chorus]
There’s a whisper in my bones
Keeping me restless and whole
There’s a whisper in my bones, bones
[Post-Chorus]
Oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
Oh, oh
[Bridge]
(I feel it, I feel it)
I feel it
(I feel it, I feel it)
I feel it
(I feel it, I feel it)
I feel it
(I feel it, I feel it, I feel it)
[Chorus]
There’s a whisper in my bones
Keeping me restless and whole
There’s a whisper in my bones, bones
[Post-Chorus]
Oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
These bones, oh, oh
Перевод
Кости
[Куплет 1]
Вот ты где, ты в моей голове
Не наполняй меня, наполняй меня сожалением
Ползая по просторам космоса
Если есть желание, есть способ, есть способ
[Pre-Chorus]
Забери меня, забери меня
«Потому что в этом заборе дыра
[Хор]
В моих костях есть шепот
Держит меня беспокойным и целым
В моих костях, костях есть шепот
[Пост-хор]
ой
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Ох ох
[Стих 2]
Запутай меня, запутай меня в своей паутине
Все я жив, пока я не умру
Обними меня, пока мой пульс не потеряет время
Я буду твоей, если ты мой, если ты мой
[Pre-Chorus]
Забери меня, забери меня
«Потому что в этом заборе дыра
[Хор]
В моих костях есть шепот
Держит меня беспокойным и целым
В моих костях, костях есть шепот
[Пост-хор]
ой
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Ох ох
[Мост]
(Я чувствую это, я это чувствую)
я чувствую это
(Я чувствую это, я это чувствую)
я чувствую это
(Я чувствую это, я это чувствую)
я чувствую это
(Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это)
[Хор]
В моих костях есть шепот
Держит меня беспокойным и целым
В моих костях, костях есть шепот
[Пост-хор]
Ох ох
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Ох ох
Ох ох
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Эти кости, о, о
Видео
WENS – Bones видеоклип.
Другие песни WENS
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Drew The Architect, Bones & Cat Soup – I guess Слова и перевод песни
Дата публикации: 02 января, 2016
Слова
I guess
[Intro]
This is what I give. I give an expression of care every day to each child, to help him realize that he is unique. I end the program by saying, “You’ve made this day a special day, by just your being you. There’s no person in the whole world like you, and I like you, just the way you are.”
[Verse]
And I guess that’s how life goes
Live a long life then turn to a ghost
It’s a one way road
Take a million turns still end up home
Now your body cold
Memories play like motion pictures
Now you oughta to know
This ain’t what I depicted
Were placed then taken away from our loved ones
Live from the place where money is more important
Planet earth
What is it worth
The inhabitants ruin everything
There is no break in this chain
All we want is everything
And everything is induced with pain
Induced with pain
Induced with pain
Induced with pain
Induced with pain
[Outro]
They still don’t know
They think it’s alright
They still don’t know
They think it’s all just a lie
They still don’t know
They think it’s alright
They still don’t know
They think it’s all just a lie
[Outro]
I feel that if we in public television can only make it clear that feelings are mentionable and manageable, we will have done a great service for mental health
Перевод
я думаю
[Вступление]
Это то, что я даю. Я каждый день проявляю заботу о каждом ребенке, чтобы помочь ему осознать, что он уникален. Я заканчиваю программу, говоря: «Вы сделали этот день особенным только тем, что были собой. Во всем мире нет такого человека, как ты, и ты мне нравишься, такой, какой ты есть ».
[Куплет]
И я думаю, что так идет жизнь
Проживите долгую жизнь, а затем превратитесь в призрак
Это дорога с односторонним движением
Миллион поворотов все еще в конечном итоге дома
Теперь твое тело холодное
Воспоминания воспроизводятся как фильмы
Теперь ты должен знать
Это не то, что я изобразил
Были размещены, а затем отобраны у наших близких
Живите там, где важнее деньги
Планета земля
Что это стоит
Жители все разрушают
В этой цепочке нет разрыва
Все, что мы хотим, это все
И все вызвано болью
Вызванный болью
Вызванный болью
Вызванный болью
Вызванный болью
[Outro]
Они все еще не знают
Они думают, что все в порядке
Они все еще не знают
Они думают, что все это ложь
Они все еще не знают
Они думают, что все в порядке
Они все еще не знают
Они думают, что все это ложь
[Outro]
Я чувствую, что если мы на общественном телевидении сможем только дать понять, что чувства заслуживают упоминания и ими можно управлять, мы окажем большую услугу для психического здоровья.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.