перевод, текст песни Serebro – Song #1
Текст:
It’s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!
Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill
Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been
Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me
So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you 2x
Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me
Maybe I’ll take you
With me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!
Feel my vibration
Get it!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me
So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you 2x
Перевод:
Это грязный трек денег, да,
Девочки пинают поток!
Послушай меня
Все мои девушки готовятся
Мы сделаем это легко
Разве ты не видишь, как я двигаюсь
Мое платье моя кричащая кожа
Слушай, ты знаешь, что я получил
Место, где ты никогда не был
Помедленнее
Мальчик, ты не хочешь подвести меня
Тебе лучше перестать ты знаешь что!
Ой! Не называй меня забавным зайчиком
Я взорву ваши деньги деньги
Я приведу тебя к моей плохой заднице
Спиннинг для тебя
Ой! Я сделаю это легко, дорогая
Я возьму твои деньги вкуснятина
У меня есть свои суки
Стоя рядом со мной
Так что приходите и проверьте это
Так что приходите и проверьте это
Так что приходите и проверьте это
Моя плохая задница крутится для тебя 2x
Продолжай брать тебя
Это как бы получить бесплатно
Малыш, ты знаешь, я до сих пор
Получил сексуальный урод во мне
Должен дразнить тебя противный парень
Так что не стесняйся
Положи свою вишню на мой торт
И попробуй мой вишневый пирог
Помедленнее
Мальчик, ты не хочешь подвести меня
Тебе лучше перестать ты знаешь что!
Ой! Не называй меня забавным зайчиком
Я взорву ваши деньги деньги
Я приведу тебя к моей плохой заднице
Спиннинг для тебя
Ой! Я сделаю это легко, дорогая
Я возьму твои деньги вкуснятина
У меня есть свои суки
Стоя рядом со мной
Может быть, я возьму тебя
Со мной сегодня вечером
Может быть, вы покажете мне другой путь
И найдите мне причину остаться
Но кое-что я должен тебе сказать!
Почувствуй мою вибрацию
Возьми!
Ой! Не называй меня забавным зайчиком
Я взорву ваши деньги деньги
Я приведу тебя к моей плохой заднице
Спиннинг для тебя
Ой! Я сделаю это легко, дорогая
Я возьму твои деньги вкуснятина
У меня есть свои суки
Стоя рядом со мной
Так что приходите и проверьте это
Так что приходите и проверьте это
Так что приходите и проверьте это
Моя плохая задница крутится для тебя 2x
Текст песни Song#1 (PINK, feat. Макс Фадеев)
I see you teasing me
You wanna play you trick on me
Cuz you know you can make me freeze up
When you come to me
You got your style
Got that cheeky step provoking
Let me taste your flavor
Like I taste when I smoke it
If you make a move
They stop and stare
Cuz you know what you really dare
Cuz you got sumthin you can bare
And baby twist me if you can
Take a ride play with it
Wanna pull my trigger and shake with it
I’ll show you who’s up on this game
Come n check you know my name
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’lm your killing pill
Can’lt you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’lve never been
Slow down
Its like a sound sleep
Don’t wanna wake up
Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up
Slow down
Its like a sound sleep
Don’t wanna wake up
Slow down
Like a sound sleep
Like a sound sleep
Do you feel my craving for
Your body’s to defy
Your look is so slyly darling
Now I can’t deny
So come to know me
Come a bit closer now
Flow together right here
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Feel tingles down my spine
Tingles down my spine
My spine.
Keep on taking over you
It’ls kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don’lt be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Slow down
Like a sound sleep
Don’t wanna wake up
Its like a sound sleep
Don’t wanna wake up
Like a sound sleep
Like a sound sleep.
Перевод песни
Молчи, я не буду с тобой.
Молчи, я про тебя забуду.
Аа-у, девчонки ямми-ямми,
Следите за краями,
Но попадает в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Аа-у, девчонки, кто-то сзади
Подумал, что мы бл*ди,
Но попадает в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Ничего не говори, а просто уходи.
Я не знаю, что потом и, что там впереди.
Эта нежная любовь похожая на Е.
Закружила у тебя, и закружила мне.
Молчи, я не буду с тобой.
Молчи, я про тебя забуду.
Аа-у, девчонки ямми-ямми,
Следите за краями,
Но попадает в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Аа-у, девчонки, кто-то сзади
Подумал, что мы бл*ди,
Но попадает в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Я постараюсь тебя забыть,
Все может быть или же не быть.
Я прикоснулась к твоим губам
И я тебя забыла.
Аа-у, девчонки ямми-ямми,
Следите за краями,
Но попадает в кровь,
Бля, с*ка-любовь.
Аа-у, девчонки, кто-то сзади
Подумал, что мы бл*ди,
Но попадает в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, ха.
Пока, до встречи, и в кровь,
Бл*, с*ка-любовь.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song#1» из альбома «Mama Lover» группы SEREBRO.
Текст песни
It’s a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!
Listen to me All my girls get ready
We’ll make it easy
When I catch you picking me You better get a chill
Boy you wanna take on me
‘Cause I’m your killing pill
Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been
Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches standing up next to me So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
Watch out!
Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches standing up next to me So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
Maybe I’ll take you with me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you
Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches standing up next to me So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you
Feel my vibration
Get it!
— Song No 1
Перевод песни
Это грязная дорожка
Да
Девушки пинают поток!
Слушай меня, все мои девочки готовятся
Мы сделаем это легко
Когда я поймаю тебя, ты поймаешь меня.
Мальчик, ты хочешь взять меня
Потому что я твоя убивающая таблетка
Разве ты не видишь, как я двигаюсь
Мое платье моей роскошной кожи
Слушай, ты знаешь, что я получил
Место, где вы никогда не были
Помедленнее
Мальчик, ты не хочешь меня подвести
Ты лучше остановишься, что знаешь!
Ой! Не называй меня смешным кроликом
Я взорву ваши деньги
Я отведу тебя к своей плохой заднице
Ой! Я облегчу мед
Я возьму твои деньги
У меня есть суки, стоящие рядом со мной. Заходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Приходите и проверьте. Моя плохая задница прячется за вами
Так что приходите и проверяйте это. Приходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Моя плохая задница крутится для вас
Осторожно!
Продолжайте принимать вас
Это бесплатно
Мальчик, которого ты знаешь, я все еще
Получил сексуальный урод во мне. Надо дразнить тебя противным парнем
Так что возьми, не стесняйся
Положите свою вишню на мой торт
И попробуйте мой вишневый пирог
Помедленнее
Мальчик, ты не хочешь меня подвести
Ты лучше остановишься, что знаешь!
Ой! Не называй меня смешным кроликом
Я взорву ваши деньги
Я отведу тебя к своей плохой заднице
Ой! Я облегчу мед
Я возьму твои деньги
У меня есть суки, стоящие рядом со мной. Заходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Приходите и проверьте. Моя плохая задница прячется за вами
Так что приходите и проверяйте это. Приходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Моя плохая задница крутится для вас
Может быть, я провожу тебя сегодня вечером
Может быть, ты покажешь мне еще один способ
И найдите причину для меня остаться
Но я должен сказать вам
Ой! Не называй меня смешным кроликом
Я взорву ваши деньги
Я отведу тебя к своей плохой заднице
Ой! Я облегчу мед
Я возьму твои деньги
У меня есть суки, стоящие рядом со мной. Заходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Приходите и проверьте. Моя плохая задница прячется за вами
Так что приходите и проверяйте это. Приходите и проверьте это. Приходите и проверьте. Моя плохая задница крутится для вас
Почувствуй мою вибрацию
Возьми!
— Песня No 1