TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Eyes Wide Open
Широко открытые глаза
Текст песни (исполняет Staind)
Перевод песни (автор неизвестен)
The hating and the waiting, hesitating
I just want to be done with you faking
For the taking but I’m wicked
Up to the fact that you’re lying, and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
And you’ve broken the notion of trust
Because you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage is done!
All the damage is done!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Force my hand
When my eyes are wide open.
Lying and denying is just sick!
Lying and denying is just sick!
Ожидание и ненависть, нерешительность
Я просто хочу быть искренним.
Но во мне лишь можно узреть злобу.
Осознать тот факт что ты лжешь и отрицаешь
Оправдывая все действия, которые ты принимаешь
Лишь жалкая поэзия.
Меня просто тошнит
Меня просто тошнит
Видеть, значит верить, теперь я могу уйти.
Весь ущерб нанесен
И ты нарушил понятие доверия.
Потому что ты лжешь и отрицаешь
Оправдывая все действия, которые вы принимаете
Лишь жалкая поэзия.
Меня просто тошнит
Меня просто тошнит
Видеть, значит верить, теперь я могу уйти.
Весь ущерб нанесен
Весь ущерб нанесен!
Весь ущерб нанесен!
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.
Не держи меня за руку, когда мои глаза широко открыты.
Держи мою руку
Когда мои глаза широко открыты
Лжешь и отрицаешь, меня просто тошнит
Лжешь и отрицаешь, меня просто тошнит
Меня просто тошнит
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 20.04.2017 Просмотров: 1544
Eyes Wide Open
Широко открываю глаза
Текст песни (исполняет Staind)
Перевод песни (k_mironov)
The hating and the waiting, hesitating
I just want to be done with you faking
For the taking but I’m wicked
Up to the fact that you’re lying, and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
And you’ve broken the notion of trust
‘Cause you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage is done!
All the damage is done!
Is compromise something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open.
Caught in the web of your self-serving plan.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Don’t force my hand when my eyes are wide open.
Force my hand
When my eyes are wide open.
Lying and denying is just sick!
Lying and denying is just sick!
Ненависть и ожидание, нерешительность,
Я просто хочу покончить с твоим мошенничеством
Для достижения своих целей. Но я злой.
До того, как ты начал лгать и отрицать,
Тебе прощали все твои действия
Это жалко и поэтично
Меня просто тошнит!
Меня просто тошнит!
Меня просто тошнит!
Меня просто тошнит!
Весь причинённый ущерб!
Весь причинённый ущерб!
Не держи силой мою руку, когда мои глаза широко открыты.
Не держи силой мою руку, когда мои глаза широко открыты.
Держишь мою руку,
Когда мои глаза широко открыты.
Меня просто тошнит!
Перевод добавил(а): k_mironov.
Добавлен/редактирован: 07.11.2020 Просмотров: 1048
Текст песни Staind — Eyes Wide Open
Оригинальный текст и слова песни Eyes Wide Open:
The hating and the waiting, hesitating
I just wanna be done with your faking
For the taking but I’m wicked
Up to the fact that you’re lying, denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromising something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
And you’ve broken the notion of trust
‘Cause you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just sick!
It’s just sick!
Is compromising something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage is done!
All the damage is done!
Is compromising something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Force my hand
When my eyes are wide open.
Lying and denying is just sick!
Lying and denying is just sick!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Eyes Wide Open исполнителя Staind:
Ненависть и ожидания, не решаясь
Я просто хочу быть с вашей подделка
За взятие, но я злой
Вплоть до того, что вы лжете, отрицая
Оправдывая все действия, которые вы взять
Это жалкая и поэтическое
Это просто тошнит!
Это просто тошнит!
Ставит под угрозу то, что вы не понимаете?
Вы заставляете руку, но глаза широко открыты
Оказавшись в паутине вашего корыстного плана
Не заставляйте меня за руку, когда мои глаза широко открыты
Видеть значит верить, теперь я ухожу
Все нанесен ущерб
И вы нарушили понятие доверия
Потому что вы лежите и отрицание
Оправдывая все действия, которые вы взять
Это жалкая и поэтическое
Это просто тошнит!
Это просто тошнит!
Ставит под угрозу то, чего не понимаете?
Вы заставляете руку, но мои глаза широко открыты
Оказавшись в паутине вашего корыстного плана
Не заставляйте меня за руку, когда мои глаза широко открыты
Видеть значит верить, теперь я ухожу
Все нанесен ущерб
Все нанесен ущерб!
Все нанесен ущерб!
Ставит под угрозу то, что вы не понимаете?
Вы заставляете руку, но мои глаза широко открыты
Оказавшись в паутине вашего корыстного плана
Не заставляйте меня за руку, когда мои глаза широко открыты
Не заставляйте меня за руку, когда мои глаза широко открыты
Принудительно руку
Когда мои глаза широко открыты.
Ложь и отрицать это просто тошнит!
Ложь и отрицать это просто тошнит!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eyes Wide Open, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Eyes Wide Open (Staind) с переводом
The hating and the waiting, hesitating
I just wanna be done with you
Faking for the taking but I’m waking…
Up to the fact that you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
You’ve broken any notion of trust
Cause you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage DONE!
All the damage DONE!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Don’t force my hand when my eyes are wide open
(Eyes are wide open…)
The lying and denying is just sick!
The lying and denying is just sick!
Перевод песни Eyes Wide Open
Ненависть и ожидание, нерешительность.
Я просто хочу покончить с тобой.
До того, что ты лжешь и отрицаешь,
Оправдывая все свои действия,
Это жалко и поэтично,
Ты заставляешь свою руку, но мои глаза широко открыты,
Пойманы в паутину твоего корыстного плана,
Не заставляй мою руку, когда мои глаза широко открыты.
Видеть-значит верить, а теперь я оставляю
Ты нарушил любое представление о доверии,
Потому что ты лжешь и отрицаешь,
Оправдывая все свои действия,
Это жалко и поэтично,
Ты заставляешь свою руку, но мои глаза широко открыты,
Пойманы в паутину твоего корыстного плана,
Не заставляй мою руку, когда мои глаза широко открыты.
Видеть-значит верить, теперь я оставляю
Весь вред, весь ущерб нанесен,
Весь ущерб нанесен!
Весь нанесенный ущерб!
Ты заставляешь свою руку, но мои глаза широко открыты,
Пойманы в паутину твоего корыстного плана,
Не заставляй мою руку, когда мои глаза широко открыты,
Не заставляй мою руку, когда мои глаза широко открыты (