Перевод песни stay with you

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay With You» из альбома «Get Lifted» группы John Legend.

Содержание

Текст песни

We’ve been together for a while now
We’re growing stronger everyday now
It feels so good and there’s no doubt
I will stay with you as each morning brings sunrise
And the flowers bloom in springtime
All my love you can rely
And I’ll stay with you
Oh I’ll stay with you through the ups and the downs
Oh I’ll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we’ll be alright
I will stay with you
Though relationships can get old
They had a tendency to grow cold
We have something like miracle
Yeah, I’ll stay with you
Oh I’ll stay with you through the ups and the downs
Oh I’ll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we’ll be alright
I will stay with you
And there will be heartaches and pains, yes it will
But through it all, we will remain
In this life, we all know
Friends may come, they may go Through the years I know
I will stay
And in the end I know that we’ll find
Love so beautiful and divine
We’ll be lovers for the lifetime, yeah
And I’ll stay with you
I will stay with you
Oh I’ll stay with you through the ups and the downs
Oh I’ll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we’ll be alright
I will stay with you
Everything will be fine
And I will stay with you
Through the end of time
I will stay with you

Перевод песни

Мы были вместе какое-то время
Мы усилием каждый день
Он чувствует себя так хорошо, и нет никаких сомнений
Я останусь с тобой, как каждое утро приносит восход солнца
И цветы распускаются весной
Всю мою любовь вы можете положиться
И я останусь с тобой
О, я останусь с тобой через взлеты и падения
О, я останусь с тобой, когда никто не будет рядом
И когда появляются темные облака
Я останусь на твоей стороне
Я знаю, мы будем в порядке
Я останусь с тобой
Хотя отношения могут стать старыми
У них была склонность к холоду
У нас есть что-то вроде чуда
Да, я останусь с тобой
О, я останусь с тобой через взлеты и падения
О, я останусь с тобой, когда никто не будет рядом
И когда появляются темные облака
Я останусь на твоей стороне
Я знаю, мы будем в порядке
Я останусь с тобой
И будут страдания и боли, да, это будет
Но через все это мы останемся
В этой жизни мы все знаем
Друзья могут прийти, они могут пройти Через годы, которые я знаю
Я останусь
И, в конце концов, я знаю, что мы найдем
Любите так красиво и божественно
Мы будем любителями на всю жизнь, да
И я останусь с тобой
Я останусь с тобой
О, я останусь с тобой через взлеты и падения
О, я останусь с тобой, когда никто не будет рядом
И когда появляются темные облака
Я останусь на твоей стороне
Я знаю, мы будем в порядке
Я останусь с тобой
Все будет отлично
И я останусь с тобой
По прошествии времени
Я останусь с тобой

Источник

Перевод песни Stay with you (Cheat Codes)

Stay with you

Остаться с тобой

Yeah, I know, know I’m scared of commitment
But tell me who isn’t, tell me who isn’t
I know, it’s easier being alone

But when you come over again
I’m not gonna pretend I want anyone else
’cause I don’t
I’m tired of being alone

I wanna stay with you, you, you
Make love all day with you, you, you
Stay sipping champagne with you, you, you
If you wanna do drugs,
come through, through, through
I wanna stay with you, you, you
Make love all day with you, you, you
Stay sipping champagne with you, you, you
If you wanna do drugs,
come through, through, through
I wanna stay with

So let’s start where we left
We can lay in my bed but we won’t go to bed
No we won’t
I’m not one for taking it slow

So when you come again and again
With the sheets in your hand
You can’t even pretend that you don’t
Love how I make you moan

Stay with, with
Ooh, stay
Stay with
With you

Stay with you
Stay with you
Stay with you
I’m not looking for something new

I wanna stay with you, you, you
Make love all day with you, you, you
Stay sipping champagne with you, you, you
If you wanna do drugs,
come through, through, through
I wanna stay with you, yeah

Stay with, with
Ooh, stay
Stay with
Ooh, with you

Да, я знаю, что боюсь обязательств
Так скажи, кто не боится, кто не боится
Я знаю, что легче быть одному

Но когда ты снова приходишь
Я не буду притворяться, что хочу кого-либо еще,
потому что это не так
Я так устал от одиночества

Я хочу остаться с тобой, с тобой, с тобой
Весь день заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой
Пить шампанское с тобой, с тобой, с тобой
Если ты хочешь принять наркотики,
признайся, признайся, признайся
Я хочу остаться с тобой, с тобой, с тобой
Весь день заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой
Пить шампанское с тобой, с тобой, с тобой
Если ты хочешь принять наркотики,
признайся, признайся, признайся
Я хочу остаться с

Так давай начнем с того, чем закончили
Мы можем лечь на кровать, но мы не будем спать
Не будем спать
Я не тот, кто будет двигаться медленно

Когда ты снова и снова кончаешь,
Сжимая рукой одеяло,
Ты не сможешь притвориться, что ты
Не любишь то, как я заставляю тебя стонать

Остаться с
Остаться
Остаться с
С тобой

Остаться с тобой
Остаться с тобой
Остаться с тобой
Я не ищу чего-то нового

Остаться с
Остаться
Остаться с
С тобой

Источник

Текст песни Stay with You

[Verse 1:]
Yeah, I know, know I’m scared of commitment
But tell me who isn’t, tell me who isn’t
I know, it’s easier being alone

[Pre-Chorus 1:]
But when you come over again
I’m not gonna pretend I want anyone else ’cause I don’t
I’m tired of being alone

[Chorus:]
I wanna stay with you, you, you
Make love all day with you, you, you
Stay sipping champagne with you, you, you
If you wanna do drugs, come through, through, through
I wanna stay with you, you, you
Make love all day with you, you, you
Stay sipping champagne with you, you, you
If you wanna do drugs, come through, through, through
I wanna stay with

[Post-Chorus:]
Stay with, with

[Verse 2:]
So let’s start where we left
We can lay in my bed but we won’t go to bed
No we won’t
I’m not one for taking it slow

[Pre-Chorus 2:]
So when you come again and again
With the sheets in your hand
You can’t even pretend that you don’t
Love how I make you moan

[Post-Chorus:]
Stay with, with
Ooh, stay
Stay with
With you

[Bridge:]
Stay with you
Stay with you
Stay with you
I’m not looking for something new

[Post-Chorus:]
Stay with, with
Ooh, stay
Stay with
Ooh, with you

Остаться с тобой

[Куплет1:]
Да, я знаю, знаю, что боюсь привязанности,
Но скажи мне, а кто не боится? Скажи мне, кто не боится?
Я знаю, что легче быть одному.

[Распевка 1:]
Но если ты снова придёшь,
Я не стану делать вид, что мне нужна другая, ведь это не так.
Я устал быть один.

[Куплет 2:]
Давай начнём с того, на чём мы остановились.
Мы можем прилечь на мою кровать, но нам будет не до сна,
Нет, мы не уснём.
Я не из тех, кто медлит с этим.

[Связка:]
Остаться с.
Оу, остаться,
Остаться
С тобой.

[Переход:]
Останусь с тобой,
Останусь с тобой,
Останусь с тобой.
Я не ищу чего-то нового.

[Припев:]
Я хочу остаться с тобой, с тобой, с тобой,
Весь день заниматься любовью с тобой, с тобой, с тобой,
Потягивать шампанское вместе с тобой, с тобой, с тобой.
Если хочешь кайфануть, то давай, давай, давай!
Я хочу остаться с тобой, да!

[Связка:]
Остаться с.
Оу, остаться,
Остаться
С тобой.

Источник