Перевод песни summer air italobrothers - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни ItaloBrothers – Summer Air

Текст:

Let’s go back (let’s go now)
Let’s go back (let’s go now)

Okay, I was drunk as hell
Okay, but so were you
The same flight, same row
The same hotel
That sounds fake, but this is the truth

Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air

Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air
The summer air

Okay, I guess I’m still high
Okay, a high on you
One kiss, one touch, all in
One more time
Stay the night
Maybe two

Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air

Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air
The summer air

You grabbed my hand
You took me to paradise
And by no chance if I get this night
Since I’m back home
I feel like paralyzed
Baby it’s all wrong
Let’s make it right

Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air

Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air

Why don’t we just go back?

Перевод:

Давайте вернемся (пойдем сейчас)
Давайте вернемся (пойдем сейчас)

Хорошо, я был чертовски пьян
Хорошо, но ты тоже
Тот же рейс, тот же ряд
Тот же отель
Это звучит подделкой, но это правда

Почему бы нам просто не вернуться
Вернуться туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться
Вернуться туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух

Давай вернемся
Давайте сейчас
Давай вернемся
Давайте сейчас
Давай вернемся
Давайте сейчас
Давай вернемся
Давайте сейчас
Летний воздух
Летний воздух

Хорошо, я думаю, что я все еще высоко
Хорошо, высоко на вас
Один поцелуй, одно прикосновение, все в
Еще раз
Остаться на ночь
Может быть два

Ты схватил меня за руку
Вы взяли меня в рай
И не случайно, если я получу эту ночь
Так как я вернулся домой
Я чувствую себя парализованным
Детка, это все неправильно
Давайте сделаем это правильно

Давай вернемся
Давайте сейчас
Давай вернемся
Давайте сейчас
Давай вернемся
Давайте сейчас
Летний воздух

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Air» из альбома «Summer Air» группы ItaloBrothers.

Текст песни

Okay, I was drunk as hell
Okay, but so were you
The same flight, same row
The same hotel
That sounds fake, but this is the truth
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air
The summer air
Okay, I guess I’m still high
Okay, a high on you
One kiss, one touch, all in One more time
Stay the night
Maybe two
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air
The summer air
You grabbed my hand
You took me to paradise
And by no chance if I get this night
Since I’m back home
I feel like paralyzed
Baby it’s all wrong
Let’s make it right
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Why don’t we just go back
Back to where we came from?
The summer air
The summer air
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
Let’s go back
Let’s go now
The summer air
Why don’t we just go back?

Перевод песни

Хорошо, я был пьян как ад
Хорошо, но так были и вы
Тот же рейс, тот же самый ряд
Тот же отель
Это звучит фальшиво, но это правда
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Летний воздух
Летний воздух
Хорошо, я думаю, я все еще высокий
Хорошо, высоко на вас
Один поцелуй, одно прикосновение, все в Один раз
Остаться на ночь
Возможно, два
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Летний воздух
Летний воздух
Ты схватил меня за руку
Ты отвел меня в рай
И ни в коем случае, если я получу эту ночь
Поскольку я вернулся домой
Я чувствую себя парализованным
Ребенок все в порядке
Давайте сделаем это правильно
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться
Вернемся туда, откуда мы пришли?
Летний воздух
Летний воздух
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Давай вернемся
Давайте же теперь
Летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться?

Источник

Summer Air

[Intro]
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now

[Verse 1]
Okay, I was drunk as hell
Okay, but so were you
The same flight,
same row, the same hotel
That sounds fake,
but this is the truth

[Pre-Chorus]
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air

[Chorus]
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
The summer air, the summer air

[Verse 2]
Okay, I guess I’m still high
Okay, a high on you
One kiss, one touch,
all-in, one more time
Stay the night, maybe two

[Pre-Chorus]
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air

[Chorus]
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
The summer air, the summer air

[Bridge]
You grabbed my hand,
you took me to paradise
And by no chance
if I get this night
Since I’m back home,
I feel like paralyzed
Baby it’s all wrong,
let’s make it right

[Pre-Chorus]
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air
Why don’t we just go back,
back to where we came from?
The summer air, the summer air

[Chorus]
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
Let’s go back, let’s go now
The summer air

Why don’t we just go back?

Аромат лета

[Вступление]
Давай вернёмся, вернёмся сейчас
Давай вернёмся, вернёмся сейчас

[Куплет 1]
Окей, я был пьяный в стельку
Ладно, но ты была такой же
Тот же рейс,
Тот же ряд, та же гостиница
Это звучит как розыгрыш
Но такова правда

[Перед припевом]
Почему бы нам просто не вернуться назад,
Вернуться туда, откуда мы пришли?
Летний воздух, летний воздух
Почему бы нам просто не вернуться назад,
Вернуться туда, откуда мы пришли?
Летний воздух, летний воздух

[Припев]
Давай вернёмся назад, вернёмся сейчас
Давай вернёмся назад, вернёмся сейчас
Давай вернёмся назад, вернёмся сейчас
Давай вернёмся назад, вернёмся сейчас
Аромат лета, аромат лета

[Куплет 2]
Окей, я считаю, я все ещё помешан
Окей, помешан на тебе
Один поцелуй, одно прикосновение,
Всё вместе, еще один раз
Останься на ночь, может на две

[Переход]
Ты взяла меня за руку
Ты доставила меня в рай
Если я заполучу эту ночь
Это будет не случайно
С тех пор как я вернулся домой
Я словно парализован
Милая, всё это неправильно
Давайте всё исправим

Источник