перевод, текст песни Rick James – Super Freak
Текст:
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room
It’s the right time
She’s never hard to please
Oh, no
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In new-wave magazines)
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right
With me, yeah
Hey, hey, hey-heeeey
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
Everybody sing
Super freak, super freak
She’s a very special girl
(The kind of girl you want to know)
From her head down to her toenails
(Down to her feet, yeah)
And she’ll wait for me at backstage
With her girlfriends
In a limousine
(Going back in Chinatown)
Three’s not a crowd to her, she says
(Ménage à trois)
Room 714, I’ll be waiting
When I get there she’s got incense
Wine and candles
It’s such a freaky scene
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In new-wave magazines)
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
I really like to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right
With me, yeah
Hey, hey, hey-heeeey
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
Temptations sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oooooh
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street
Перевод:
Она очень извращённая девушка
Та, которую ты не берешь домой к матери
Она никогда не подведет ваше настроение
Как только вы вытащите ее с улицы, ау девушка
Ей нравятся мальчики в группе
Она говорит, что я ее самый любимый
Когда я перейду в ее комнату
Это подходящее время
Ей никогда не трудно угождать
О нет
Эта девушка сейчас довольно дикая
(Девушка супер урод)
Та девушка, о которой ты читаешь
(В нововолновых журналах)
Эта девушка довольно странная
(Девушка супер урод)
Я действительно люблю пробовать ее
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
С ней все в порядке, с ней все в порядке
С этой девушкой все в порядке
Со мной да
Эй эй хей
Она супер урод, супер урод
Она супер причудливая
Все поют
Супер урод, супер урод
Она очень особенная девушка
(Какую девушку ты хочешь знать)
С головы до ног на ногах
(До ее ног, да)
И она будет ждать меня за кулисами
Со своими подругами
В лимузине
(Возвращаясь в китайский квартал)
Три не толпа ей, говорит она
(Ménage à trois)
Комната 714, я буду ждать
Когда я доберусь до нее, у нее ладан
Вино и свечи
Это такая причудливая сцена
Эта девушка довольно странная
(Девушка супер урод)
Та девушка, о которой ты читаешь
(В нововолновых журналах)
Эта девушка сейчас довольно дикая
(Девушка супер урод)
Мне очень нравится пробовать ее
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
С ней все в порядке, с ней все в порядке
С этой девушкой все в порядке
Со мной да
Эй эй хей
Она супер урод, супер урод
Она супер причудливая
Искушения поют
Ой ой ой ой ой
Супер урод, супер урод
Эта девушка супер урод
Ой ой ой ой ой
Она очень извращённая девушка
Та, которую ты не берешь домой к матери
Она никогда не подведет ваше настроение
Как только вы вытащите ее с улицы
Текст песни Rick James — Super Freak
Оригинальный текст и слова песни Super Freak:
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, oh girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room it’s the right time
She’s never hard to please, oh no
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In New Wave Magazine)
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me
Yeah
Hey hey hey hey!
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, oh
Everybody sing
Super freak, super freak
She’s a very special girl
(The kind of girl you want to know)
From her head down to her toenails
(Down to her feet, yeah)
And she’ll wait for me at backstage
With her girlfriends in a limousine
(Going back in Chinatown)
Three’s not a crowd to her, she says
«Room 714, I’ll be waiting»
When I get there she’s got incense, wine and candles
It’s such a freaky scene
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In New Wave Magazine)
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me
Yeah
Hey hey hey hey!
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, oh
Temptations sing
(Oooooh)
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
(Oooooh)
She’s a very kinky girl
The kind you won’t take home to mother
And she will never let your spirits down
Once you get her off the street
Blow, Danny!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Super Freak исполнителя Rick James:
Эта девушка довольно дикий сейчас
(Девушкисупер урод )
Та самая девушка, вы читали о
( В Нью- Wave Magazine )
Эта девушка очень странный
(Девушкисупер урод )
Я очень люблю вкус ее
( Каждый раз, когда мы встречаемся )
И она будет ждать меня в кулисы
С подругами в лимузине
( Возвращаясь в китайском квартале )
Эта девушка очень странный
(Девушкисупер урод )
Та самая девушка, вы читали о
( В Нью- Wave Magazine )
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Super Freak, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни super freak rick james
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room it’s the right time
She’s never hard to please
[Refrain:]
That girl is pretty wild now
The girl’s a super freak
The kind of girl you read about
In new-wave magazine
That girl is pretty kinky
The girl’s a super freak
I really love to taste her
Every time we meet
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me, yeah
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
Super freak, super freak
She’s a very special girl
The kind of girl you want to know
From her head down to her toenails
Down to her feet, yeah
And she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
In a limousine
Going back in Chinatown
Three’s not a crowd to her, she says
«Room 714, I’ll be waiting»
When I get there she’s got incense, wine and candles
It’s such a freaky scene
[Refrain]
That girl is pretty wild now
The girl’s a super freak
The kind of girl you read about
In new-wave magazine
That girl is pretty kinky
The girl’s a super freak
I really love to taste her
Every time we meet
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me, yeah
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
[Bridge:]
Temptations sing!
Ohhhhh
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
Ohhhhh
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
Она’s очень странная девушка
Подобного вы не’т забрать домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
Она любит мальчиков в группе
Она говорит, что я’м ее все время любимой
Когда я сделаю свой ход в ее комнату, она’s нужное время
Она’s не трудно, пожалуйста,
[Припев:]
То, что девушка довольно диких сейчас
Девушка’s super урод
Та девушка, о которых вы читаете
В новой волны, журнал
То, что девушка довольно странный
Девушка’s super урод
Я действительно люблю ее на вкус
Каждый раз, когда мы встретимся
Она’s все в порядке, она’s all right
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
Она’s super урод, урод супер
Она’s super-уродец, Йоу
Супер урод, урод супер
Она’s очень особенную девушку
Девушка, вы хотите знать,
От ее голову к ее ноге,
Вниз, к ее ногам, да
И она’будете ждать меня на backstage с подругами
В лимузине
Возвращаясь в китайском квартале
Три’s не толпа, к ней, она говорит :
«Номер 714, я’ll be waiting»
Когда я попаду туда, она’s got Курение, вино и свечи
Это’s, такие наркоманский сцены
[Припев]
То, что девушка довольно диких сейчас
Девушка’s super урод
Та девушка, о которых вы читаете
В новой волны, журнал
То, что девушка довольно странный
Девушка’s super урод
Я действительно люблю ее на вкус
Каждый раз, когда мы встретимся
Она’s все в порядке, она’s all right
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
Она’s super урод, урод супер
Она’s super-уродец, Йоу
[Bridge]:
Искушения петь!
»
Супер урод, урод супер
То, что девушка’s super урод
«
Она’s очень странная девушка
Подобного вы не’т забрать домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
She’s alright, she’s alright, she’s alright
That girl’s all right with me, yeah
Superfreak, superfreak (3x)
The girl’s a superfreak
Superfreak, superfreak
Superfreaky
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room it’s the right time
She’s never hard to please
She’s alright, she’s alright, she’s alright
That girl’s all right with me, yeah
She’s a superfreak, superfreak, she’s superfreaky (2x)
Oh oh oh. superfreak, superfreak
Oh oh oh. she’s a superfreak, superfreak, superfreaky
She’s a very special girl
The kind of girl you want to know
From her head down to her toenails
Down to her feet, yeah
And she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
It’s such a freaky scene, ow girls
She’s alright, she’s alright, she’s alright
That girl’s all right with me, yeah
Superfreak, superfreak, the girls a superfreak
Superfreak, superfreak
Superfreak, superfreak, the girls a superfreak
Superfreak, superfreak, she’s superfreaky
Superfreak, superfreak (2x)
Superfreak, superfreak, the girls a superfreak
Superfreak, superfreak, she’s superfreaky
Oh oh oh. she’s a superfreak, superfreak, she’s superfreaky
Oh oh oh. superfreak, superfreak, the girls a superfreak
Superfreak, superfreak, she’s superfreaky, ow
Она’s порядке, она’s порядке, она’s alright
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
Superfreak, superfreak (3x)
Девушка’s superfreak
Superfreak, superfreak
Superfreaky
Она’s очень странная девушка
Подобного вы не’т забрать домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
Она любит мальчиков в группе
Она говорит, что я’м ее все время любимой
Когда я сделаю свой ход в ее комнату, она’s нужное время
Она’s не трудно, пожалуйста,
Она’s порядке, она’s порядке, она’s alright
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
Она’s очень особенную девушку
Девушка, вы хотите знать,
От ее голову к ее ноге,
Вниз, к ее ногам, да
И она’будете ждать меня на backstage с подругами
Это’s, такие наркоманский сцены, ой девочки
Она’s порядке, она’s порядке, она’s alright
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room it’s the right time
She’s never hard to please
(Refrain)
That girl is pretty wild now
The girl’s a super freak
The kind of girl you read about
In new-wave magazine
That girl is pretty kinky
The girl’s a super freak
I really love to taste her
Every time we meet
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me, yeah
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
Super freak, super freak
She’s a very special girl
The kind of girl you want to know
From her head down to her toenails
Down to her feet, yeah
And she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
In a limousine
Going back in Chinatown
Three’s not a crowd to her, she says
Room 714, I’ll be waiting
When I get there she’s got incense, wine and candles
It’s such a freaky scene
Temptations sing!
Ohhhhh
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
Ohhhhh
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
Она’s очень странная девушка
Подобного вы не’т забрать домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
Она любит мальчиков в группе
Она говорит, что я’м ее все время любимой
Когда я сделаю свой ход в ее комнату, она’s нужное время
Она’s не трудно, пожалуйста,
(Припев)
То, что девушка довольно диких сейчас
Девушка’s super урод
Та девушка, о которых вы читаете
В новой волны, журнал
То, что девушка довольно странный
Девушка’s super урод
Я действительно люблю ее на вкус
Каждый раз, когда мы встретимся
Она’s все в порядке, она’s all right
То, что девушка’s все в порядке с меня, да
Она’s super урод, урод супер
Она’s super-уродец, Йоу
Супер урод, урод супер
Она’s очень особенную девушку
Девушка, вы хотите знать,
От ее голову к ее ноге,
Вниз, к ее ногам, да
И она’будете ждать меня на backstage с подругами
В лимузине
Возвращаясь в китайском квартале
Три’s не толпа, к ней, она говорит :
Номер 714, я’ll be waiting
Когда я попаду туда, она’s got Курение, вино и свечи
Это’s, такие наркоманский сцены
Искушения петь!
»
Супер урод, урод супер
То, что девушка’s super урод
«
Она’s очень странная девушка
Подобного вы не’т забрать домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the street, ow girl
She likes the boys in the band
She says that I’m her all-time favorite
When I make my move to her room it’s the right time
She’s never hard to please
ow no
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In new-wave magazines)
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me, yeah
Hey, hey, hey
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
(Everybody sing)
Super freak, super freak
She’s a very special girl
(The kind of girl you want to know)
From her head down to her toenails
(Down to her feet, yeah)
And she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
In a limousine
(Long and black and shiny car)
Three’s not a crowd to her, she says
(Ménage à trois, Ooo la la!)
«Room 714, I’ll be waiting»
When I get there she’s got incense, wine and candles
It’s such a freaky scene
That girl is pretty wild now
(The girl’s a super freak)
The kind of girl you read about
(In new-wave magazines)
That girl is pretty kinky
(The girl’s a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She’s all right, she’s all right
That girl’s all right with me, yeah
Hey, hey, hey
She’s a super freak, super freak
She’s super-freaky, yow
Temptations sing!
Ohhhhh
Super freak, super freak
That girl’s a super freak
Ohhhhh
She’s a very kinky girl
The kind you don’t take home to mother
And she will never let your spirits down
Once you get her off the street
Blow, Danny!
Она очень странная девочка
Подобного вы не взять домой к матери
Она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее на улице, ВЛ девушка
Она любит мальчиков в группе
Она говорит, что я ей все время любимой
Когда я сделаю свой ход в ее комнату, он в нужное время
Она никогда не угодишь
ой нет
То, что девушка довольно диких сейчас
(Девушка супер урод)
Та девушка, о которых вы читаете
(В новой волны, журналы)
То, что девушка довольно странный
(Девушка супер урод)
Я действительно люблю ее на вкус
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
С ней все в порядке, с ней все в порядке
То, что девушки все в порядке с меня, да
Эй, Эй, Эй
Она супер-урод, урод супер
Она супер-уродец, Йоу
(Все поют)
Супер урод, урод супер
Она очень особенную девушку
(Девушка, вы хотите знать)
От ее голову к ее ноге,
(Вниз к ее ногам, да)))
И она будет ждать меня на backstage с подругами
В лимузине
(Длинный и черный и блестящий автомобиль)
Три-не толпа с ней, она говорит :
(Ménage à Труа, ООО » ла-ла!)
«Комната 714, я буду ждать»
Когда я попаду туда, у нее Курение, вино и свечи
Это такая чумовая сцены
То, что девушка довольно диких сейчас
(Девушка супер урод)
Та девушка, о которых вы читаете
(В новой волны, журналы)
То, что девушка довольно странный
(Девушка супер урод)
Я действительно люблю ее на вкус
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
С ней все в порядке, с ней все в порядке
То, что девушки все в порядке с меня, да
Эй, Эй, Эй
Она супер-урод, урод супер
Она супер-уродец, Йоу
Искушения петь!
«
Супер урод, урод супер
Эта девушка-супер урод
«
Она очень странная девочка
Подобного вы не взять домой к матери
И она никогда не будет пусть ваше настроение вниз
Как только вы получите ее с улицы.
Удар, Дэнни!