На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survive» из альбома «Sold for Tomorrow» группы The Moog.
Текст песни
I want you to be true
’cause sometimes I don’t understand
The things you do I won’t save you
From the ways you so so Wrongly want to choose
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
Yeah
Please don’t try to Pretend that you’re alright
And there’s nothing to lose
There is no way
You can fool me with
The bullshit that you say
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
Yeah
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
Everything just goes by If you don’t pay attention
Everything just goes by If you don’t pay attention
Everything just goes by If you don’t pay attention
Everything just goes by If you don’t pay attention
NOWLALALALLA
Pay attention now!
Lallalalllala
Перевод песни
Я хочу, чтобы вы были правдой
потому что иногда я не понимаю
То, что вы делаете, я не спасу вас
Из способов, которые вы так так Неправильно хотите выбрать
Если вы обвиняете свои неудачи
На некоторых других парнях
Тогда я не могу сказать вам, как выжить
Если вы обвиняете свои неудачи
На некоторых других парнях
Тогда я не могу сказать вам, как выжить
Да
Пожалуйста, не пытайтесь притвориться, что вы в порядке
И нечего терять
Выхода нет
Вы можете обмануть меня
Что ты говоришь?
Если вы обвиняете свои неудачи
На некоторых других парнях
Тогда я не могу сказать вам, как выжить
Если вы обвиняете свои неудачи
На некоторых других парнях
Тогда я не могу сказать вам, как выжить
Да
Вы никогда не достигаете того, что вам нужно
Если вы продолжите это
Вы никогда не достигаете того, что вам нужно
Если вы продолжите это
Вы никогда не достигаете того, что вам нужно
Если вы продолжите это
Вы никогда не достигаете того, что вам нужно
Если вы продолжите это
Все просто идет Если вы не обращаете внимания
Все просто идет Если вы не обращаете внимания
Все просто идет Если вы не обращаете внимания
Все просто идет Если вы не обращаете внимания
NOWLALALALLA
Обратите внимание!
Lallalalllala
Перевод песни Survive (Shameless)
В исполнении: The Moog.
Survive
Выжить
I want you to be true
’cause sometimes I don’t understand
The things you do
I won’t save you
From the ways you so so
Wrongly want to choose
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I will not tell you how to survive
Please don’t try to
Pretend that you’re alright
And there’s nothing to lose
There is no way
You can fool me with
The bullshit that you say
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
Everything goes by
If you don’t pay attention
Everything goes by
If you don’t pay attention
Everything goes by
If you don’t pay attention
Everything goes by
If you don’t pay attention
NOW LALALALA
Pay attention now!
Lalalalala
Pay attention now!
Lalalalala
Я хочу, чтобы ты была честна,
Потому что иногда я не понимаю,
Что ты творишь.
Я не буду спасать тебя
От тех шишек, которые ты так
Стремишься себе набить.
Если ты винишь в своих проблемах
Всех вокруг,
Тогда я не могу подсказать тебе, как выжить.
Если ты винишь в своих проблемах
Всех вокруг,
Тогда я не скажу тебе, как выжить.
Пожалуйста, не пытайся
Доказать, что ты в порядке
И тебе нечего терять.
И уже никак
Ты не сможешь одурачить меня
Чушью, которую несешь.
Если ты винишь в своих проблемах
Всех вокруг,
Тогда я не могу подсказать тебе, как выжить.
Если ты винишь в своих проблемах
Всех вокруг,
Тогда я не могу подсказать тебе, как выжить.
Ты никогда не достигнешь того, к чему стремишься
Если продолжишь в том же духе
Ты никогда не достигнешь того, к чему стремишься
Если продолжишь в том же духе
Ты никогда не достигнешь того, к чему стремишься
Если продолжишь в том же духе
Ты никогда не достигнешь того, к чему стремишься
Если продолжишь в том же духе
Всё просто проходит мимо,
Если тебе нет до этого дела
Всё просто проходит мимо,
Если тебе нет до этого дела
Всё просто проходит мимо,
Если тебе нет до этого дела
Всё просто проходит мимо,
Если тебе нет до этого дела
СЕЙЧАС ЛАЛАЛА
Начни действовать сейчас же!
Лалала
Начни действовать сейчас же!
Лалала
Текст песни Survive (The Moog) с переводом
I want you to be true
’cause sometimes I don’t understand
From the ways you so so
Wrongly want to choose
If you blame your failures
On some other guys
Then I will not tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
Please don’t try to
Pretend that you’re alright
And there’s nothing to lose
You can fool me with
The bullshit that you say
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
If you blame your failures
On some other guys
Then I cannot tell you how to survive
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
You never reach what you need
If you go on with this
Everything just goes by
If you don’t pay attention
Everything just goes by
If you don’t pay attention
Everything just goes by
If you don’t pay attention
Everything just goes by
If you don’t pay attention
Перевод песни Survive
Я хочу, чтобы ты была правдой,
потому что иногда я не понимаю,
От того, что ты так
Неправильно хочешь выбрать.
Если ты обвиняешь свои неудачи
То я не скажу тебе, как выжить,
Если ты обвиняешь свои неудачи
Тогда я не могу сказать тебе, как выжить.
Пожалуйста, не пытайся
Притворяться, что ты в порядке,
Ты можешь одурачить меня
Тем дерьмом, что говоришь,
Если ты обвиняешь в своих неудачах
Тогда я не могу сказать тебе, как выжить,
Если ты обвиняешь в своих неудачах
Тогда я не могу сказать тебе, как выжить.
Ты никогда не достигнешь того, что тебе нужно,
Если продолжишь в том же духе.
Ты никогда не достигнешь того, что тебе нужно,
Если продолжишь в том же духе.
Ты никогда не достигнешь того, что тебе нужно,
Если продолжишь в том же духе.
Ты никогда не достигнешь того, что тебе нужно,
Если продолжишь в том же духе.
Все просто проходит,
Если ты не обращаешь внимания
Если ты не обращаешь
Внимания, все проходит, если ты не обращаешь внимания, все проходит, если ты не обращаешь внимания.