Перевод песни Take me higher (Inna)
Take me higher
Вознеси меня выше
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, oh-ooh-ah,
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me dance with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, oh-ooh-ah,
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me dance with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Ты помнишь то лето, у нас было всё,
Мы проводили наши дни в океане, под солнцем;
И когда ночь заканчивалась,
Мы только начинали.
Ты не знаешь, что забыто, пока это не пройдет
Я знаю, что мы зажглись с первой секунды.
Как это может быть, о-у-а
Я должна быть свободной
Но ты знаешь, что я желаю тебя
Не позволяй мне танцевать самой с собой всю ночь напролёт.
Ты поднимаешь меня выше, поднимаешь выше, до потолка
Выше с каждым касанием
Ты заводишь, заводишь меня, ты чувствуешь это?
Я хочу быть любимой
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Ты помнишь то лето, у нас было всё,
Мы проводили наши дни в океане, под солнцем;
И когда ночь заканчивалась
Мы только начинали.
Ты не знаешь, что забыто, пока это не пройдет
Я знаю, что мы зажглись с первой секунды.
Как это может быть?! О-у-а…
Я должна быть свободной
Но ты знаешь, что я желаю тебя,
Не позволяй мне танцевать самой с собой всю ночь напролёт.
Ты поднимаешь меня выше, поднимаешь выше, до потолка,
Выше с каждым касанием
Ты заводишь, заводишь меня, ты чувствуешь это?
Я хочу быть любимой.
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, oh-ooh-ah,
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me dance with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, oh-ooh-ah,
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me dance with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Ты помнишь то лето, у нас было всё,
Мы проводили наши дни в океане, под солнцем;
И когда ночь заканчивалась,
Мы только начинали.
Ты не знаешь, что забыто, пока это не пройдет
Я знаю, что мы зажглись с первой секунды.
Как это может быть, о-у-а
Я должна быть свободной
Но ты знаешь, что я желаю тебя
Не позволяй мне танцевать самой с собой всю ночь напролёт.
Ты поднимаешь меня выше, поднимаешь выше, до потолка
Выше с каждым касанием
Ты заводишь, заводишь меня, ты чувствуешь это?
Я хочу быть любимой
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Ты помнишь то лето, у нас было всё,
Мы проводили наши дни в океане, под солнцем;
И когда ночь заканчивалась
Мы только начинали.
Ты не знаешь, что забыто, пока это не пройдет
Я знаю, что мы зажглись с первой секунды.
Как это может быть?! О-у-а…
Я должна быть свободной
Но ты знаешь, что я желаю тебя,
Не позволяй мне танцевать самой с собой всю ночь напролёт.
Ты поднимаешь меня выше, поднимаешь выше, до потолка,
Выше с каждым касанием
Ты заводишь, заводишь меня, ты чувствуешь это?
Я хочу быть любимой.
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
Вознеси меня выше
Вы-вы-выше, вы-вы-выше
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Higher» из альбома «Take Me Higher» группы Inna.
Текст песни
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, a woman
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Do you remember that summer we had it all
We spent our days in the ocean, under the sun
And when the night time was over
We’d just begun
You don’t know what’s forgotten until it’s gone
I know that we, we were on in a moment
How could this be, a woman
I should be free
But you know that I want you
Don’t let me with myself all night long
You take me on, take me on, to the ceiling
Higher with every touch
You turn me, turn me on, can you feel it?
I wanna be in love
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Take me higher
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Перевод песни
Вы помните, что в то лето у нас было все
Мы провели дни в океане под солнцем
И когда закончилось ночное время
Мы только что начали
Вы не знаете, что забыли, пока оно не исчезло
Я знаю, что мы, мы были в мгновение ока
Как это может быть, женщина
Я должен быть свободен
Но ты знаешь, что я хочу тебя
Не дай мне с собой всю ночь
Вы меня берете, берете меня, к потолку
Выше с каждым прикосновением
Ты поворачиваешь меня, включаешь, ты это чувствуешь?
Я хочу быть в любви
Взять меня выше
Привет-привет-выше, привет-привет-выше
Взять меня выше
Привет-привет-выше, привет-привет-выше
Вы помните, что в то лето у нас было все
Мы провели дни в океане под солнцем
И когда закончилось ночное время
Мы только что начали
Вы не знаете, что забыли, пока оно не исчезло
Я знаю, что мы, мы были в мгновение ока
Как это может быть, женщина
Я должен быть свободен
Но ты знаешь, что я хочу тебя
Не дай мне с собой всю ночь
Вы меня берете, берете меня, к потолку
Выше с каждым прикосновением
Ты поворачиваешь меня, включаешь, ты это чувствуешь?
Я хочу быть в любви
Взять меня выше
Привет-привет-выше, привет-привет-выше
Взять меня выше
Привет-привет-выше, привет-привет-выше