| Take what you want Take what you want and go |
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Just go now just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah I guess that’s life
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take it
No reason for me to hold on
(Look in my eyes I’m letting go)
Keep it
Don’t need it, don’t need it, don’t need it!
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
Бери что хочешь
Бери что хочешь и иди
過 ぎ 去 っ た 嵐 の あ と の 静 け さ
た た ず ん だ と な り に は も も い い い い
Я не хочу ничего в нашем сломанном доме
Не воспоминания или вещи, которыми мы владеем
Не картина нас на стене
Так что бери что хочешь
Вы слышите меня?
Я пытаюсь тебя услышать
Тишина поражает, как ураган
Теперь я пою для тебя
Ты кричишь на меня
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем
Бери что хочешь
Бери что хочешь и иди
Просто иди сейчас просто иди, иди, иди
До сих пор помню время, когда вы чувствовали себя как дома
Ты и я против великого неизвестного
Ты был моей жизнью, теперь ты вне моей жизни
Да, я думаю, это жизнь
Вы слышите меня?
Я пытаюсь тебя услышать
Тишина поражает, как ураган
Я пою для тебя
Ты кричишь на меня
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем
Возьми это
Нет причин для меня, чтобы держаться
(Посмотри мне в глаза, я отпускаю)
Оставь это
Не нужно, не нужно, не нужно!
Бери что хочешь, бери что хочешь и иди
Вы слышите меня?
Я пытаюсь тебя услышать
Тишина поражает, как ураган
Теперь я пою для тебя
Ты кричишь на меня
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем
Бери что хочешь, бери что хочешь и иди
Вы слышите меня?
[ONE OK ROCK]
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Come and gone, the perfect storm
On and on never ending
Open doors empty arms
Don’t look back no pretending
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi no ato no shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me? I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
[Luke (5 Seconds of Summer)]
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Just go now, just go, go, go
[Michael (5 Seconds of Summer)]
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah, I guess that’s life
[Ashton (5 Seconds of Summer)]
Can you hear me? I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
[Calum (5 Seconds of Summer)]
Take what you want, take what you want and go
[5 Seconds of Summer & ONE OK ROCK]
Take it, no reason for me to hold on
Look in my eyes, I’m letting go
Keep it, don’t need it, don’t need it, don’t need it
Take what you want, take what you want and go
[ONE OK ROCK]
Can you hear me? I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain, in the pouring rain
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
All the memories
Take what you want, take what you want and go
[ONE OK ROCK]
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь и уходи!
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь и уходи!
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь и уходи!
Бери, что хочешь,
Бери, что хочешь и уходи!
Пришла и ушла, как идеальный шторм.
Снова и снова, бесконечно.
Открытые двери, пустые руки.
Не оглядывайся, не притворяйся!
Пришла и ушла, как идеальный шторм.
Снова и снова, бесконечно.
Открытые двери, пустые руки.
Не оглядывайся, не притворяйся!
Мне не нужно ничего из нашего разбитого дома.
Ни воспоминания, ни вещи, которыми мы владеем.
Ни фотографии нас на стене.
Так что бери, что хочешь.
Ты меня слышишь? Я пытаюсь услышать тебя.
Тишина поражает, как ураган.
Теперь я пою для тебя, ты кричишь на меня.
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем.
[Люк (5 Seconds of Summer)]
Бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
Бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
Бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
Просто уходи сейчас, просто уходи, уходи, уходи!
[Майкл (5 Seconds of Summer)]
До сих пор помню то время, когда ты чувствовала себя как дома.
Ты и я против великого неизвестного.
Ты была моей жизнью, теперь ты вне моей жизни.
Да, я полагаю, такова жизнь.
[Эштон (5 Seconds of Summer)]
Ты меня слышишь? Я пытаюсь услышать тебя.
Тишина поражает, как ураган.
Теперь я пою для тебя, ты кричишь на меня.
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем.
[Калум (5 Seconds of Summer)]
Бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
[5 Seconds of Summer и ONE OK ROCK]
Возьми это, для меня нет повода хранить это.
Посмотри в мои глаза, я отпускаю.
Сохрани это, не нуждаюсь в этом, не нуждаюсь в этом, не нуждаюсь в этом.
Бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
[ONE OK ROCK]
Ты меня слышишь? Я пытаюсь услышать тебя.
Тишина поражает, как ураган.
Теперь я пою для тебя, ты кричишь на меня.
Трудно увидеть твои слезы под проливным дождем, под проливным дождем.
Мне не нужно ничего из нашего разбитого дома.
Ни воспоминания, ни вещи, которыми мы владеем.
Все воспоминания.
Так что бери, что хочешь, бери, что хочешь и уходи!
Перевод песни Take what you want (Post Malone)
В исполнении: Post Malone, Travis Scott, Ozzy Osbourne.
Take what you want
Возьми, что хочешь
I feel you crumble in my arms
Down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
I never needed anything from you
And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for)
You showed your tongue and it was forked in two
Your venom was lethal, I almost believed you
(Almost believed you)
Yeah, you preyed on my every mistake
Waited on me to break,
Held me under hopin’ I would drown
Like a plague, I was wasting away
Tryna find my way out, find my way out (Find my way out)
And it finally came the day
I start giving my heart away
For Heaven’s sake, my bones will break
But you never own my soul, no
I feel you crumble in my arms
Down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
I took them stones you threw,
Made chains for the crew (Ice)
I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yeah)
They all ran through it, it ain’t nothing left to do
I need some more reasons to live out this evening (Straight up)
I’ve been sippin’ forever and just taking whatever
Hoping, thinking whenever you’ll be back around
Let’s go our ways, whichever
You say how is however long
‘Cause you know I never be alone
Love (Love)
Shorty gon’ back (Shorty gon’ back)
Need it on sight (Need it on sight)
Crack it all back (Crack it all back)
Give her that pipe (Give her that pipe)
All of my cash (All of my cash)
Shawty went bad (Shawty went bad)
I feel you crumble in my arms
Down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me
Take what you need from me
Take what you want and go
Take it all away
Why don’t you (Take what you want, take what you need)
Take what you need from me, yeah
(Take what you want) Why don’t you (Take what you need)
(What you need, yeah)
Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих объятиях,
Следом за своим каменным сердцем
Ты иссушила меня, словно слёзы, что никогда не покажешь
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
И, наконец, настал тот день,
Когда я готов отказаться от моего сердца.
Ради Бога, сокруши мои кости,
Но ты никогда не получишь мою душу, нет.
Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих объятиях,
Следом за своим каменным сердцем
Ты иссушила меня, словно слёзы, что никогда не покажешь
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
Любовь (Любовь)
Малышка возвращается (Малышка возвращается)
Ей нужно, чтобы это было на виду (На виду)
Заправь ей это (Заправь)
Дай ей закурить (Закурить)
Все мои деньги (Все мои деньги)
Малышке поплохело (Малышке поплохело)
Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих объятиях,
Следом за своим каменным сердцем
Ты иссушила меня, словно слёзы, что никогда не покажешь
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
Почему ты просто не возьмёшь то, что хочешь?
Возьми то, что тебе нужно
Возьми то, что тебе нужно, и уходи
Возьми всё
Почему ты не хочешь? (Возьми, что хочешь, что тебе нужно)
Возьми то, что хочешь от меня, да
(Возьми, что хочешь) Почему не хочешь? (Возьми, что нужно)
(Что тебе нужно, да)