Перевод песни tere bin

Содержание

Текст песни Tere Bin (Ustad Nusrat Fateh Ali Khan) с переводом

Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

Without you, my heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Jaania Haania Tu Vi De Dukh Sukh Ke Sikh Polna

Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

Without you, my heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Kuch Kare Lag Nato? Seene Vich Ag Institut Lang Gaya Kayee Barsatan

What can people do? The fire in my chest still Roe, yet many monsoons have

Dur Gayo Sajna Neend Na Kho Ke Ke Katiyan Rataan Jaag

My love has gone far away, with sleep lost I ‘ve spent my nights awake

Sata Wasta Avija Na Pyaar Da Beruba? Sohniya Moor Nai Aaniya

Come back, don ‘t test me, for the sake of love, Sweetheart, there won’ t be

Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

Without you, my heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Ne Ne Da Ga Ga Ga Ma Re..

Jaan Tere incurred Ey Khuda 47,000 Ruwaan

God knows how I cry without you

Kadi Howi Juda Chori Mera Kon Na Na (Na Tori) Mera Saath

Who would never leave you, don ‘t leave my side

Dil Tenu Day Bethi Khabre To Aisay Nai Karna Ey Beparwaiyaan

I ‘ve given you my heart, so don’ t be so careless

Keetay Waday Qasmaan Tenu Kadi Nai Aayan Yaad

Don ‘t you even degree all those promises you made

Ey Gila Pyaar Da Khol aake suna pyiase naina 3−4 Ker Mehrbaniyan

Is this what I get for my love. Please do a favor to these thirsty eyes

Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

Without you, my heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Jaania Haania Tu Vi De Dukh Sukh Ke Sikh Polna

Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

Without you, my heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna

My heart is not at peace without you my love

Без тебя, мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Яания Хаания Ту Ви Де Дух Сух Ке Сикх Польна.

Без тебя, мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Kuch Kare Lag Nato? Seene Vich Ag Institut Lang Gaya Kayee Barsatan

Что могут сделать люди? огонь в моей груди все еще Рой, но

прошло много муссонов.

Dur Gayo Sajna Neend Na Kho Ke Ke Katiyan Rataan Jaag

Моя любовь ушла далеко, со сном потеряна, я провел ночи, проснувшись,

Sata Wasta Avija Na Pyaar Da Beruba? Sohniya Moor Nai Aaniya

Вернись, не Испытывай меня ради любви, милая,

другого пути не будет.

Без тебя, мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Мое сердце не в покое без тебя, моя любовь

Джаан Тере понесла EY Khuda 47,000 Ruwaan

Бог знает, как я плачу без тебя.

Kadi Howi Juda Chori Mera Kon Na Na (Na Tori) Mera Saath

Кто бы никогда не бросил тебя, Не покидай меня.

День Дил Тену, Бетти Хабре-Айсай Най Карна Эй, Бепарвайяан.

Я отдал тебе свое сердце, так что не будь таким беспечным,

Китай Вадай Касман, Тену Кади Най Аян Яад.

Ты даже не понимаешь всех своих обещаний.

Эй, Гила Пьяар да Хол аакэ, Суна пьясе Наина, 3-4 Кер Мербанян.

Это то, что я получаю за свою любовь, пожалуйста, сделай одолжение этим жаждущим глазам?

Без тебя, мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Яания Хаания Ту Ви Де Дух Сух Ке Сикх Польна.

Без тебя, мое сердце не в мире без тебя, моя любовь.

Источник

Ramji Gulati – Tere Bin Kive Слова и перевод песни

Дата публикации: 10 июня, 2019

Слова

Tere Bin Kive

Main tere bin kive ravaangi
Saah das kive lavaangi
Main tere bin kive ravaangi
Saah das kive lavaangi

Tu khush reh lenda mere bina par
Mera na tere bina sarrda
Main lakh samjha leya iss dil nu
Eh meri na parwah karda

Ve eh gal sacchi hai sajna
Ve eh gal pakki hai sajna
Roz main akhaan bharangi

Main tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lavaangi
Main tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lavaangi

Mainu taan tera
Har vele fikar hai rehnda
Par main jeevan ya maraan
Tenu koi fark nahi pehnda (x2)

Mainu pata tu auna nahi
Mainu pata tu auna nahi
Phir vi udeek karaangi

Tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lavaangi
Tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lavaangi

Main taan tere naal enna keeta sajna
Hun tu vi aivein yaara piche hat na (x2)

Je tu hi das apna na hoya
Tu hi das apna na hoya
Kihnu main apna kawaangi

Tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lawaangi
Main tere bin kivein ravaangi
Saah das kivein lawaangi

Перевод

Без тебя

Главный тере бин киве раваанги
Саах дас киве лаваанги
Главный тере бин киве раваанги
Саах дас киве лаваанги

Ту хуш ре ленда простая бина пар
Mera na tere bina sarrda
Главная lakh samjha leya iss dil nu
Эх мери на парвах карда

Ve eh gal sacchi hai sajna
Ве эх гал пакки хай сайна
Роз мэйн ахан бхаранги

Главный тере бин кивейн раваанги
Саах дас кивейн лаваанги
Главный тере бин кивейн раваанги
Саах дас кивейн лаваанги

Mainu Taan Tera
Har vele fikar hai rehnda
Par main jeevan ya maraan
Tenu koi fark nahi pehnda (x2)

Mainu pata tu auna nahi
Mainu pata tu auna nahi
Пхир Ви Удик Караанги

Тере бин кивейн раваанги
Саах дас кивейн лаваанги
Тере бин кивейн раваанги
Саах дас кивейн лаваанги

Main taan tere naal enna keeta sajna
Hun tu vi aivein yaara piche hat na (x2)

Дже ту хи дас апна на хойя
Ту хи дас апна на хойя
Kihnu main apna kawaangi

Тере бин кивейн раваанги
Saah das kivein lawaangi
Главный тере бин кивейн раваанги
Saah das kivein lawaangi

Видео

Ramji Gulati – Tere Bin Kive видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

A.R. Rahman – Tere Bina (From ”Guru”) Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Tere Bina (From ”Guru”)

Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa

Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna
Rookhi re oh rookhi re
Kaatore kaate katena
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna

Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa

Ga ga re sa. sa sa sa sa sa pa ma ga..ga re sa
Sa re ga re ga ma ga ma pa.. ma ga re sa
Sa sa sa ni re sa re sa ni dha pa ma ga pa ma ga
Ga ga ma pa dha pa ga ma
Re ga sa pa sa ni re sa ni sa pa ma ga
Pa pa sa ni re sa ni sa pa ma ga
Ma pa dha ni dha ni dha pa
Re ga ma pa ga ma pa

Naa jaa chaakri kaa maare
Naa jaa souten pukaare
Saawan aeyega toh poochegaa
Naa jaa re
Pheeki pheeki beswaadhi
Yeh ratiyaan
Kaatore kate naa kate naa
Ab tere binaa sajnaa sajnaa
Kaate kate naa
Katenaa katenaa tere binaa
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ratiyaan, oh sajnaa oh

Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dara mast mast dara
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa

Tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re
Peeli peeli dhool undaawe jhootaa re
Tere binaa sonaa peetal
Tere sang keekar peepal
Aaja katenaa ratiyaan
Dum daraa dum daraa mast mast daraa
Dum daraa dum daraa mast mast daraa
Dum daraa dum dum
Oh hum dum bin tere kya jeena
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ratiyaan, oh sajnaa oh
Rukhiri re rukhire kaatore katenaa

Dum daraa dum daraa mast mast daraa
Dum daraa dum daraa mast mast daraa
Dum daraa dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa

Перевод

Тере Бина (из «Гуру»)

Дум дара дум дара маст мачта дара
Дум дара дум дара маст мачта дара
Дум Дара Дум Дум
О, хум, дум бин, тере, кяа, джина
О, хум, дум бин, тере, кяа, джина

Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, о саджна
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, о саджна
Рукхи ре о Рохи ре
Кааторе Каате Катена
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, о саджна
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, о саджна

Naa jaa chaakri kaa maare
Naa jaa souten pukaare
Сааван эйега то почегаа
Naa jaa re
Пхи пхи бесваадхи
Yeh ratiyaan
Кааторе кейт наа кейт наа
Ab tere binaa sajnaa sajnaa
Каате Кейт Наа
Katenaa katenaa tere binaa
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ратияан, о саджня, о

Tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re
Peeli peeli dhool undaawe jhootaa re
Tere binaa sonaa peetal
Tere Sang Keekar Peepal
Ааджа катенаа ратияан
Дум дараа дум дараа мачта мачта дараа
Дум дараа дум дараа мачта мачта дараа
Дум дараа дум дум
О, хум, дум бин, тере, кя, джина
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ратияан, о саджня, о
Рухири ре рукхире каторе катенаа

Дум дараа дум дараа мачта мачта дараа
Дум дараа дум дараа мачта мачта дараа
Дум дараа дум дум
О, хум, дум бин, тере, кяа, джина
О, хум, дум бин, тере, кяа, джина

Видео

A.R. Rahman – Tere Bina (From ”Guru”) видеоклип.

Другие песни A.R. Rahman

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник