Перевод песни the cars drive
Who’s gonna tell you when,
It’s too late,
Who’s gonna tell you things,
Aren’t so great.
You cant go on, thinkin’,
Nothings’ wrong, whoa ho.
Who’s gonna drive you home,
tonight.?
Who’s gonna pick you up,
When You fall?
Who’s gonna hang it up,
When you call?
Who’s gonna pay attention,
To your dreams?
And who’s gonna plug their ears,
When you scream?
You can’t go on, thinkin’
Nothings wrong, whoa ho.
(who’s gonna drive you)
(who’s gonna drive you)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(who’s gonna drive you home)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Who’s gonna hold you down,
When you shake?
Who’s gonna come around,
When you break?
You can’t go on, thinkin’,
Nothin’s wrong, whoa ho.
(Who’s gonna drive you)
(who’s gonna drive you)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(who’s gonna drive you home)
Ho. you know you can’t go on, thinkin’,
Nothin’s wrong,
(Who’s gonna drive you)
(Who’s gonna drive you home)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Кто’s gonna скажу вам, когда,
Это’s слишком поздно,
Кто’s собираюсь сказать тебе то,
Разве’т так здорово.
Вы наклоняю идти на, кажется,’,
Ничто’ неправильно, кто Хо.
Кто’s gonna отвезу тебя домой,
сегодня вечером.?
Кто’s gonna обратить внимание,
В твоих снах?
И,’s gonna Подключите их уши,
Когда вы кричите?
Вы можете’t go on, думая’
Ничего плохого, кто Хо.
(кто’s gonna диске вы)
(кто’s gonna диске вы)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(кто’s gonna отвезу тебя домой)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Кто’s gonna hold You down,
Когда вы трясете?
Кто’s gonna come вокруг,
Если вы разобьете?
Вы можете’t go on, думая’,
Nothin’s wrong, кто Хо.
(Кто’s gonna диске вы)
(кто’s gonna диске вы)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(кто’s gonna отвезу тебя домой)
Хо. вы знаете, вы можете’t go on, думая’,
Nothin’s wrong,
(Кто’s gonna диске вы)
(Кто’s gonna отвезу тебя домой)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
who’s gonna tell you when
it’s too late
who’s gonna tell you things
aren’t so great
you can’t go on
thinking nothing’s wrong
who’s gonna drive you home tonight
who’s gonna pick you up
when you fall
who’s gonna hang it up
when you call
who’s gonna pay attention
to your dreams
who’s gonna plug their ears
when you scream
you can’t go on
thinking nothing’s wrong
who’s gonna drive you home tonight
who’s gonna hold you down
when you shake
who’s gonna come around
when you break
кто’s gonna скажу тебе, когда
это’s слишком поздно
кто’s gonna говорить тебе то, что
разве’т так великий
вы можете’t go on
ни о чем не думать’s wrong
кто’s gonna отвезу тебя домой сегодня вечером
вы можете’t go on
ни о чем не думать’s wrong
кто’s gonna отвезу тебя домой сегодня вечером
кто’s gonna hold You down
когда вы трясете
кто’s gonna come around
если вы разобьете
Who’s gonna tell you when,
It’s too late,
Who’s gonna tell you things,
Aren’t so great.
You cant go on, thinkin’,
Nothings’ wrong, but bye,
Who’s gonna drive you home,
Tonight.?
Who’s gonna pick you up,
When you fall?
Who’s gonna hang it up,
When you call?
Who’s gonna pay attention,
To your dreams?
And who’s gonna plug their ears,
When you scream?
You can’t go on, thinkin’
Nothings wrong, but bye,
(who’s gonna drive you)
(who’s gonna drive you)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(who’s gonna drive you home)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Who’s gonna hold you down,
When you shake?
Who’s gonna come around,
When you break?
You can’t go on, thinkin’,
Nothin’s wrong, but bye,
(who’s gonna drive you)
(who’s gonna drive you)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(who’s gonna drive you home)
Oh, you know you can’t go on, thinkin’,
Nothin’s wrong,
(who’s gonna drive you)
(who’s gonna drive you home)
Who’s gonna drive you home, tonight?
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Кто’s gonna скажу вам, когда,
Это’s слишком поздно,
Кто’s собираюсь сказать тебе то,
Разве’т так здорово.
Вы наклоняю идти на, кажется,’,
Ничто’ неправильно, но пока,
Кто’s gonna отвезу тебя домой,
Сегодня вечером.?
Кто’s gonna обратить внимание,
В твоих снах?
И,’s gonna Подключите их уши,
Когда вы кричите?
Вы можете’t go on, думая’
Ничего плохого, но до свидания,
(кто’s gonna диске вы)
(кто’s gonna диске вы)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(кто’s gonna отвезу тебя домой)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Кто’s gonna hold You down,
Когда вы трясете?
Кто’s gonna come вокруг,
Если вы разобьете?
Вы можете’t go on, думая’,
Nothin’s неправильно, но пока,
(кто’s gonna диске вы)
(кто’s gonna диске вы)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(кто’s gonna отвезу тебя домой)
О-о, вы знаете, вы можете’t go on, думая’,
Nothin’s wrong,
(кто’s gonna диске вы)
(кто’s gonna отвезу тебя домой)
Кто’s gonna отвезу тебя домой, сегодня вечером?
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
Who’s gonna tell you when
It’s too late?
Who’s gonna tell you things
Aren’t so great?
You can’t go on
Thinking nothing’s wrong
But now
Who’s gonna drive you home tonight?
Who’s gonna pick you up
When you fall?
Who’s gonna hang it up
When you call?
Who’s gonna pay attention
To your dreams?
Yeah, who’s gonna plug their ears
When you scream?
You can’t go on
Thinking nothing’s wrong
But now
Who’s gonna drive you home tonight?
Who’s gonna hold you down
When you shake?
Who’s gonna come around
When you break?
You can’t go on
Thinking nothing’s wrong
But now
Who’s gonna drive you home tonight?
Oh, you know you can’t go on
Thinking nothing’s wrong
Who’s gonna drive you home tonight?
Кто будет сказать вам, когда
Это слишком поздно?
Кто будет говорить тебе то, что
Не так велик?
Вы не можете пойти на
Думая, что все в порядке
Но теперь
Кто собирается отвезти тебя домой сегодня вечером?
Кто же будет обращать внимание
В твоих снах?
Да, кто же будет Подключите их уши
Когда вы кричите?
Вы не можете пойти на
Думая, что все в порядке
Но теперь
Кто собирается отвезти тебя домой сегодня вечером?
Кто будет держать тебя вниз
Когда вы трясете?
Who’s gonna come around
Если вы разобьете?
Вы не можете пойти на
Думая, что все в порядке
Но теперь
Кто собирается отвезти тебя домой сегодня вечером?
Ох, вы знаете, вы не можете пойти на
Думая, что все в порядке
Кто собирается отвезти тебя домой сегодня вечером?
Перевод песни Drive my car (Beatles, the)
Drive my car
Шофер
Asked a girl what she wanted to be,
She said, «Baby, can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen.
But you can do something in between».
Baby, you can drive my car,
yes, I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I’ll love you.
I told that girl that my prospects were good,
And she said, «Baby, it’s understood.
Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time!»
Baby, you can drive my car,
yes, I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I’ll love you.
I told that girl I could start right away,
And she said, «Listen, babe, I’ve got something to say.
I got no car, and it’s breaking my heart,
But I’ve found a driver, that’s a start».
Baby, you can drive my car,
yes, I’m gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I’ll love you.
Спросил девчонку я: «Кем хочешь стать?»
Она в ответ: «Разве трудно понять?
Звездой экрана мне стать суждено.
Я буду, детка, сниматься в кино.
Будешь мой «линкольн» водить,
И, что очень может быть,
Буду я тебя любить –
Ты не прогадаешь!»
Сказал я: «Есть перспективка одна…»
«Дурак ты, детка, — сказала она, –
Ведь жизнь, где трудно лишь деньги считать,
Тебе могу я показать.
Будешь мой «роллс-ройс» водить,
И, что очень может быть,
Буду я тебя любить –
Ты не прогадаешь».
Тут я сказал: «Я готов хоть сейчас».
Она: «Только знаешь, нет машины у нас.
Всего, чего нет, мне просто не счесть,
Но для начала шофер уже есть.
Будешь «крайслер» мой водить,
И, что очень может быть,
Буду я тебя любить –
Ты не прогадаешь!»