Перевод песни the fall cryxus

Thirty thousand shields and swords

Тридцать тысяч щитов и мечей

All glistening in Diana’s sweet light

Мерцают в мягком свете Дианы

Await the order to destroy

В ожидании приказа, чтобы уничтожить

The very breath of life

Само дыхание жизни.

And just before the Great Apollo

И прежде, чем великий Аполлон

Lifts the veil of night

Приподнимет покров ночи,

We rise up and deliver

Мы поднимаемся и наносим

A fatal strike to end the tyranny

We cut like knives on naked skin

Мы режем, словно ножи по голой коже,

Rise up and follow me

Поднимайтесь и следуйте за мной,

Over the sea of enemies

Преодолевая море врагов.

They will never take away our home

Они никогда не отнимут наш дом,

I will not fall alone

Vulcan, forge the steel we need

Вулкан, выкуй сталь, что нужна нам,

To cut apart an army;

Чтобы разрезать армию на части.

That we meet them at the Gates of Hell,

Мы встретим их ещё у врат Ада.

Fight the beast and live to tell

Is nothing short of you to do.

Нет ничего, что вам не по силам.

Pluto waits to welcome you,

Плутон уже ждет; он поприветствует вас,

That die before the dawn today.

Погибших ещё до рассвета.

I’ll be quickly on my way with

Мне тоже скоро закроют

Coins over both my eyes

Монетами оба глаза.

That should come as no surprise,

Не стоит удивляться.

Overcome by Roman greed

Преисполненная алчностью римлян,

Death will come, but first we bleed

Явится смерть; но сначала мы истечем кровью.

Rise up and follow me over the

Поднимайтесь и следуйте за мной,

Endless sea of enemies

Через бесконечное море врагов.

They will not take our freedom

Они не отнимут нашу свободу,

Rise up with metal and bone

Поднимайтесь железом и костями.

Some fall so far from home

Некоторые погибнут очень далеко от дома,

But they will not fall alone

Но они погибнут не одни.

Rise up and follow me over the

Поднимайтесь и следуйте за мной,

Endless sea of enemies

Преодолевая бесконечное море врагов.

They will not take our freedom

Они не отнимут нашу свободу,

Rise up with metal and bone

Поднимайтесь железом и костями.

Some fall so far from home

Некоторые погибнут очень далеко от дома,

But they will not fall alone

Но они погибнут не одни.

Rise up and follow me over the

Поднимайтесь и следуйте за мной,

Endless sea of enemies

Через бесконечное море врагов.

They will not take our freedom

Они не отнимут нашу свободу,

Rise up with metal and bone

Поднимайтесь железом и костями.

Some fall so far from home

Некоторые погибнут очень далеко от дома,

But they will not fall alone

Но они погибнут не одни.

Источник

The Fall

Thirty thousand shields and swords
All glistening in Diana’s sweet light
Await the order to destroy
The very breath of life
And just before the Great Apollo
Lifts the veil of night
We rise up and deliver
A fatal strike to end the tyranny
We cut like knives on naked skin

Rise up and follow me
Over the sea of enemies
They will never take away our home
I will not fall alone

Vulcan, forge the steel we need
To cut apart an army;
That we meet them at the Gates of Hell,
Fight the beast and live to tell
Is nothing short of you to do.
Pluto waits to welcome you,
That die before the dawn today.
I’ll be quickly on my way with
Coins over both my eyes
That should come as no surprise,
Overcome by Roman greed
Death will come, but first we bleed

Rise up and follow me over the
Endless sea of enemies
They will not take our freedom
Rise up with metal and bone
Some fall so far from home
But they will not fall alone
Rise up and follow me over the
Endless sea of enemies
They will not take our freedom
Rise up with metal and bone
Some fall so far from home
But they will not fall alone

Rise up and follow me over the
Endless sea of enemies
They will not take our freedom
Rise up with metal and bone
Some fall so far from home
But they will not fall alone

Падение

Поднимайтесь и следуйте за мной,
Преодолевая море врагов.
Они никогда не отнимут наш дом,
Я погибну не один.

Вулкан, выкуй сталь, что нужна нам,
Чтобы разрезать армию на части.
Мы встретим их ещё у врат Ада.
Сразиться со зверем и, выжив, рассказать об этом –
Нет ничего, что вам не по силам.
Плутон уже ждет; он поприветствует вас,
Погибших ещё до рассвета.
Мне тоже скоро закроют
Монетами оба глаза.
Не стоит удивляться.
Преисполненная алчностью римлян,
Явится смерть; но сначала мы истечем кровью.

Поднимайтесь и следуйте за мной,
Через бесконечное море врагов.
Они не отнимут нашу свободу,
Поднимайтесь железом и костями.
Некоторые погибнут очень далеко от дома,
Но они погибнут не одни.
Поднимайтесь и следуйте за мной,
Преодолевая бесконечное море врагов.
Они не отнимут нашу свободу,
Поднимайтесь железом и костями.
Некоторые погибнут очень далеко от дома,
Но они погибнут не одни.

Поднимайтесь и следуйте за мной,
Через бесконечное море врагов.
Они не отнимут нашу свободу,
Поднимайтесь железом и костями.
Некоторые погибнут очень далеко от дома,
Но они погибнут не одни.

Источник

Перевод песни the fall cryxus

Перевод New Face in Hell

Бесроводной энтузиаст перехватывает секретную правительственную радио-частоту и раскрывает секреты и скандалы лживых представлений

Агхаст заходит в следующую дверь к своему соседу,втайне взволнованный, посколько вышеуказанный(Агхаст) был охотником, с которым хотел дружить радио-энтузиаст.

Почти новое лицо в аду!

Мускулистый,коренастый,с измученными глазами сосед сидит за столом,отравленный всего 30 секунд тому назад членами партии,знавшими о надвигающемся открытии энтузиаста.

Колючая полоса пота покрывает затылок энтузиаста,поскольку правда сокрушает его: правительство мучает его,то же правительство за которое голосовал его мертвый сосед,то самое правительство которое вовлекло энтузиаста и мертвого охотника в войну против людей,которых в конце концов они сами хотели измучать. Слуга павительства заходит внутрь и арестовывает беспроводного фанатика на кухне за убийство его соседа.

Походу,ну вот как перевел:

Мне всего лишь 19
Я ворвался на улицу
Я искал
Успокаивающий косяк

Успокаивающий косяк,
Который мы беззаботно забили
Успокаивающий косяк-
Возможно,это место,где
Должны встречаться хорошие люди

На картине нарисовано окно Виндзоров
Или кого-то из их дочерей и сыновей

Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк

Успокаивающий косяк
С морковью и мясом
Успокаивающий косяк-
Возможно,это место,где
Должны встречаться хорошие люди
Мне всего лишь 19 лет,
И я не хочу ничего такого,
Что заставит меня скучать

Мне нужен успокаивающий косяк,
Чтобы подписать все договоры,
Не так как они должны быть подписаны.

Мне нужен успокаивающий косяк-
Где они смогут понимать меня? (Где мы сможем собираться без проблем?)

В успакаивающем косяке

Успокаивающий косяк,
Стоя на улице-
Успокаивающий косяк.

Я рад встрече с тобой
Я,хочу, чтобы ты говорил тише,
Говори тише.

Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк
Успокаивающий косяк

Стоя на улице-
Успокаивающий косяк
Кого же ты встретишь сегодня?
Успокаивающий косяк.

Два часа!
С четырьмя левыми парнями
Я провел время в нацистской крепости
Я провел много разговоров в комнате номер: C-H-1-O-C-H-11

Я не понял почему
Я не мог принять тот факт,
Что я принял этот контракт,
Но довольно об этом-.
Слишком много разговоров о мясе и моркови
Комната номер: C-H-1-O-C-H-2-O-11

Было понятно,что в оконном проеме
Можно было видеть кирпич,разрезающий небо
И мне пришлось пойти в сортир,полный выпускников-геев
И добрый король Гарри был там(ебаный Джимми Савилль)

Слишком много разговоровв комнате: C-H-1-O-C-H-2-O-11
Слишком много разговоровв комнате: C-H-1-O-C-H-2-O-11

Я шел по Вест-11
Мне пришлось пробираться сквозь 500 европейских панков
В запретной зоне я свелся с хулиганами,
Которые бросили мелочь на азиатский счетчик,
И я спросил их вежливо-хватит этого на две бутылки пива
В больнице калека,спросил меня,где это он мог так разбиться

Вы были когда нибудь в английском парке оленей?
Это большая ферма для художников
Это место где С.Вильсон написал «Ритуал во тьме»
Вы были когда нибудь в английском парке оленей?

Поберегите мысль, чтобы вернуть ее как долг во сне
У многих и за два года не появляется ни единой мысли
Доллары и марки держат компании на плаву
Скажите,у вас когда нибудь был шанс увидеть
Подражателей Капитана Бифхарта?
Кто такой король мертвых волос?

Вы были когда нибудь в английском парке оленей?
Это большое ранчо для певцов
Это место где С.Вильсон написал «Ритуал во тьме»
Вы были когда нибудь в английском парке оленей?

Вы были когда нибудь в английском парке оленей?
Это большая ферма для художников
Это место где С.Вильсон написал «Ритуал во тьме»
Вы были когда нибудь в английском парке оленей?

Да,дорогой друг,сильно здесь ничего не изменилось
Это до сих пор место активности дельцов-онанистов от субкультур
Да,дорогой друг,сильно здесь ничего не изменилось
Это до сих пор место активности дельцов-онанистов от субкультур

Вы были когда нибудь в английском парке оленей?
Это большое ранчо для певцов
Это место где С.Вильсон написал «Ритуал во тьме»
Вы были когда нибудь в английском парке оленей?

Эй турист,ты такого не ожидал
Эй, группа из Манчестера,вы такого не ожидали
Эй,группа из Шотландии,вы такого не ожидали
Эй, группа из Манчестера,вы такого не ожидали
Эй,группа из Шотландии,вы такого не ожидали
Это не совсем,то что вы думали.

Эй,мидланцы,вам не сладко-когда же в найдете работу?
Эй, группа из Манчестера,вы такого не ожидали
Это не совсем,то что вы думали.
Угадайте что
Угадайте,угадайте
Угадайте что.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии