На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hardest Button To Button» из альбомов «The Hardest Button To Button» и «Elephant» группы The White Stripes.
Текст песни
We started living in an old house
my ma gave birth and we were checking it out
it was a baby boy
so we bought him a toy
it was a ray gun
and it was 1981
We named him ‘baby’
he had a toothace
he started crying
it sounded like an earthquake
it didn’t last long
because i stopped it i grabbed a rag doll
and stuck some little pins in it Now we’re a family
and we’re alright now
we gor money and a little place
to fight now
we don’t know you
and we don’t owe you
but if you see us around
i got something else to show you
Well it’s easy when you don’t know better
you think it’s sleazy?
then put it in a short letter
we keep warm
but there’s just something wrong
when you
just feel like you’re the hardest button to button
I had opinions
that didn’t matter
i had a brain
that felt like pancake batter
i got a backyard
with nothing in it except a stick
a dog
and a box with something in it The hardest button to button
Перевод песни
Мы начали жить в старом доме
Моя мама родила, и мы проверяли ее
Это был мальчик
Поэтому мы купили ему игрушку
Это был луч
И это было в 1981 году
Мы назвали его «детским»
У него был зуб
Он начал плакать
Это звучало как землетрясение
Это не продлилось долго
Потому что я остановил его, я схватил тряпичную куклу
И застрял в нем несколько маленьких булавок. Теперь мы семья.
И теперь мы в порядке
Мы гордимся деньгами и маленьким местом
Сражаться сейчас
Мы не знаем вас
И мы не должны вам
Но если вы нас увидите
У меня есть что-то еще, чтобы показать вам
Ну, это легко, когда вы не знаете лучше
Вы думаете, что это неряшливо?
Затем положите его в короткую букву
Мы сохраняем тепло
Но есть что-то не так
когда ты
Просто чувствуйте, что вы самая сложная кнопка для кнопки
У меня были мнения
Это не имело значения
У меня был мозг
Что было похоже на блинное тесто
Я получил задний двор
Без ничего в нем, кроме палки
собака
И коробка с чем-то в ней Самая сложная кнопка для кнопки
Перевод песни The hardest button to button (White Stripes, the)
The hardest button to button
Пуговица, которую труднее всех застегнуть
We started living in an old house
My ma gave birth and we were checking it out
It was a baby boy
So we bought him a toy
It was a ray gun
And it was 1981
We named him «Baby»
He had a toothache
He started crying
It sounded like an earthquake
It didn’t last long
Because I stopped it
I grabbed a rag doll
Stuck some little pins in it
Now we’re a family
And we’re alright now
We got money and a little place
To fight now
We don’t know you
And we don’t owe you
But if you see us around
I got something else to show you
Now it’s easy when you don’t know better
You think it’s sleazy?
Then put it in a short letter
We keep warm
But there’s just something wrong with ya
Just feel that you’re the hardest little button to button
I had opinion that didn’t matter
I had a brain that felt like pancake batter
I got a backyard with nothing in it
Except a stick, a dog
And a box with something in it
The hardest button to button
Мы назвали его «Малыш»,
У него болели зубы,
Он начал плакать,
Звук, будто землетрясение,
Но плакал он недолго,
потому что я его остановил,
Я схватил тряпичную куклу
И воткнул в нее несколько булавок
Теперь мы семья,
И теперь все в порядке,
У нас есть деньги и немного места,
Чтобы ссориться,
Мы тебя не знаем,
Мы тебе ничем не обязаны,
Но если ты нас увидишь,
мне есть что тебе показать еще
Теперь все просто, ты не знаешь,
Ты думаешь, что это несерьезно?
Тогда напиши короткое письмо,
мы храним тепло,
Но с тобой что-то не так,
Просто пойми, что ты пуговица, которую труднее всех застегнуть
У меня было мнение, которое не имело значения,
У меня был мозг, как блинное тесто,
У меня был пустой задний дворик,
Там были только палка, собака
И коробка, в которой что-то было
Пуговица, которую труднее всех застегнуть
Перевод песни the hardest button
We started living in an old house
My mind gave birth and we were checking it out
It was a baby boy
So we bought him a toy
It was a ray gun
And it was 1981
We named him «Baby»
He had a toothache
He started crying
It sounded like an earthquake
It didn’t last long
Because I stopped it
I grabbed a rag doll
Stuck some little pins in it
Now we’re a family
And we’re alright now
We got money and a little place
To fight now
We don’t know you
And we don’t owe you
But if you see us around
I got something else to show you
Now it’s easy when you don’t know better
You think it’s sleazy?
Then put it in a short letter
We keep warm
But there’s just something wrong with ya
Just feel that you’re the hardest little button to button
I had opinion that didn’t matter
I had a brain that felt like pancake batter
I got a backyard with nothing in it
Except a stick, a dog
And a box with something in it
The hardest button to button (x4)
Ah oh
The hardest button to button (x2)
Ah oh
The hardest button to button (x4)
Ah oh
Мы начали жить в старом доме
Мой ум дал рождения, и мы были это проверить,
Это был ребенок, мальчик,
Так что мы купили ему игрушку
Это был луч пистолета
И это был 1981 год
Мы назвали его «Малыш»
У него была зубная боль
Он начал плакать
Это звучало, как землетрясение
Это не долго
Потому что я остановил его
Я схватил тряпичную куклу
Застрял какой-то маленький, булавки в ее
Теперь мы семьи
И мы нормально, теперь
Мы получили деньги, а места мало
Бороться теперь
Мы не знаем тебя
И мы не обязаны вам
Но если вы видите вокруг нас
Я есть еще что-то, чтобы показать вам,
Теперь это легко, когда не знаешь, лучше
Вы думаете, что это неряшливый?
Затем положить его в короткое письмо
Мы согреться
Но там просто что-то неправильно с я.
Просто чувствуешь, что ты самая трудная маленькую кнопку, чтобы кнопка
У меня мнение, что не важно
У меня уже мозг, что почувствовал, как блины
Я получил дворе, в котором ничего нет
Кроме палку, а собака
И коробку с чем-то в этом
The hardest button to button (x4)
Ах Ах
The hardest button to button (x2)
Ах Ах
The hardest button to button (x4)
Ах Ах
We started living in an old house
My ma gave birth and we were checking it out
It was a baby boy
So we bought him a toy
It was a ray gun
And it was 1981
We named him Baby
He had a toothache
He started crying
It sounded like an earthquake
It didnt last long
Because I stopped it
I grabbed a rag doll
And stuck some little pins in it
Now were a family
And were alright now
We got money and a little place
To fight now
We dont know you
And we dont owe you
But if you see us around
I got something else to show you
Now its easy when you dont know better
You think its sleazy?
Then put it in a short letter
We keep warm
But theres just something wrong when you
Just feel like youre the hardest little button
To button
I had opinions
That didnt matter
I had a brain
That felt like pancake batter
I got a backyard
With nothing in it
Except a stick
A dog
And a box with something in it
The hardest button to button(x7)
*background: The hardest button to button (x3)
Мы начали жить в старом доме
Моя мА родила и мы были это проверить,
Это был ребенок, мальчик,
Так что мы купили ему игрушку
Это был луч пистолета
И это был 1981 год
Мы назвали его, Малышка
У него была зубная боль
Он начал плакать
Это звучало, как землетрясение
Это не продлится долго,
Потому что я остановил его
Я схватил тряпичную куклу
И застрял какой-то маленький, булавки в ее
Сейчас это одна семья
И было нормально, теперь
Мы получили деньги, а места мало
Бороться теперь
Мы не знаем, вы
И мы не обязаны вам
Но если вы видите вокруг нас
Я есть еще что-то, чтобы показать вам,
Теперь его легко, когда вы не знаете, лучше
Вы думаете, его неряшливый?
Затем положить его в короткое письмо
Мы согреться
Но там просто что-то не в порядке, когда вы
Просто чувствую, как ты трудное маленькая кнопка
На кнопку
У меня мнение
То не важно,
У меня уже мозг
То, что чувствовала, как блины
Я получил дворе
, В котором ничего нет
Кроме stick
Собака
И коробку с чем-то в этом
The hardest button to button(x7)
*справочная информация: The hardest button to button (x3)