Перевод песни the hurts ready to go - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Ready to go (Hurts)

Ready to go

Готов уйти

Jackie’s just 17, and hard to please
She steps on the scene, like a gypsy queen
And she’s looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»

You don’t know what she’s seen, or where she’s been
But you catch her eye, and it makes you freeze
And she’s looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go

Джеки всего 17, и ей сложно угодить
Она ступает по сцене, словно цыганская королева
Она смотрит на окружающих с загадочной улыбкой
У нее есть черная татуировка,
И она гласит:

Ты не знаешь, что она повидала и где бывала
Но ты ловишь ее взгляд, от которого у тебя мурашки по телу
Она смотрит на окружающих с загадочной улыбкой
У нее есть черная татуировка,
И она гласит:

Источник

перевод, текст песни Hurts – Ready To Go

Текст:

Jackie’s just 17, and hard to please
She steps on the scene, like a gypsy queen
And she’s looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go
When I die, yeah, you know I’ll be ready to go

Перевод:

Джеки всего 17 лет, и трудно угодить
Она выходит на сцену, как цыганка
И она смотрит на всех с тайной улыбкой
У нее черная татуировка на теле
И это говорит

Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти
Когда я умру, да, вы знаете, я буду готов пойти

Вы не знаете, что она видела или где она была
Но вы ловите ее взгляд, и это заставляет вас замерзнуть
И она смотрит на всех с тайной улыбкой
У нее черная татуировка на теле
И это говорит

Танцующий носок дьявола
Когда придет жнец, я буду готов уйти
Танцующий носок дьявола
Когда придет жнец, я буду готов уйти
Танцующий носок дьявола
Когда придет жнец, я буду готов уйти

Источник

Текст песни Ready To Go

[Verse 1]
Jackie’s just 17, and hard to please
She steps on the scene, like a gypsy queen
And she’s looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

[Chorus]
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»
«When I die, yeah, you know I’ll be ready to go»

[Verse 2]
You don’t know what she’s seen, or where she’s been
But you catch her eye, and it makes you freeze
And she’s looking at everybody, with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

[Bridge]
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes, I’ll be ready to go

Перевод песниГотова

[Куплет 1:]
Джеки всего семнадцать, и угодить ей непросто.
Она ходит по сцене, как цыганская королева,
И она смотрит на всех, таинственно улыбаясь.
На её теле есть чёрная татуировка,
И она гласит:

[Припев: ]
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».

[Куплет 2:]
Ты не знаешь, что она видела и где была,
Но ты ловишь её взгляд, и от этого ты замираешь.
И она смотрит на всех, таинственно улыбаясь.
На её теле есть чёрная татуировка,
И она гласит:

[Припев:]
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».

[Припев:]
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».
«Когда я буду умирать, да, ты знаешь, что я буду готова уйти».

Источник