Перевод песни the rasmus ghost of love

Текст песни The Rasmus — Ghost Of Love

Оригинальный текст и слова песни Ghost Of Love:

I am near you
You don’t see me
Can you feel me
I’m closer than close

Does it hurt
Does it burn
Do you know
hat you\ve lost
Are you sacred of the dark

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
I hear the chaines
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low

Can you sleep
Can you breathe
When you know
What you’ve done
Tell me where will you run

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
I hear the chaines
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left me
Is the ghost of love

I’m fading
I’m breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Won’t be long

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
I hear the chaines
Of the ghost of love

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ghost Of Love исполнителя The Rasmus:

Я рядом с вами
Ты меня не видишь
Можете ли вы почувствовать меня
Я ближе, чем близко

Больно
Значит ли это сжечь
Вы знаете
шляпа вы \ ве забыли
Вы священным изтемно-

Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Этопризрак любви
Я слышу Chaines
Призрака любви

Вы падают
внизу под
Вы будете ползать
Ниже минимума

Можете ли вы спать
Вы можете дышать
Когда вы знаете,
То, что вы сделали
Скажи мне, где вы запустите

Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Этопризрак любви
Я слышу Chaines
Призрака любви

Вы были безупречны
Жестокий и бездумная
И все, что ты оставил меня
Этопризрак любви

Я выцветания
Я дышу
Не можете провести на
Я умираю
Я должен быть кровотечение
Не будет долго,

Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Этопризрак любви
Я слышу Chaines
Призрака любви

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ghost Of Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Rasmus

Источник

Перевод песни the rasmus ghost of love

Ghost of Love (оригинал The Rasmus)

I’m near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer then close!

Does it hurt
Does it burn
Do you know
What you’ve lost
Are you scared of the dark

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low

Can you sleep?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done
Teel me where will you run

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me
Is the ghost of.

I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of ghost of love

Призрак любви (перевод Ольга Дунова из Учалов)

Я рядом с тобой.
Ты не видишь меня.
Ты меня чувствуешь?
Ведь я близко, так близко!

Это больно?
Это жжет?
Ты знаешь,
Что ты потеряла?
Тебе страшно в темноте?

Теперь, когда ты ушла
Все, что осталось,
Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи
Призрака любви!

Ты падаешь,
Вниз, еще ниже!
Ты будешь ползать
И пресмыкаться!

Ты можешь спать?
Можешь ли дышать?
Когда ты узнаешь,
Что ты натворила,
Скажи мне, куда побежишь.

Теперь, когда ты ушла
Все, что осталось,
Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи
Призрака любви!

Теперь, когда ты ушла
Все, что осталось,
Это призрак любви.
Глубоко в голове
Я слышу цепи
Призрака любви!

Ghost of Love (original The Rasmus)

I’m near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer then close!

Does it hurt
Does it burn
Do you know
What you’ve lost
Are you scared of the dark

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low

Can you sleep?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done
Teel me where will you run

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me
Is the ghost of.

I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

The Ghost of love (translation of Olga Дунова of Uchaly)

I’m with you.
You do not see me.
You me feel?
I’m close, so close.

Does it hurt?
It burns?
Do you know,
What have you lost?
Are you afraid in the dark?

Now that you’re gone
All that’s left
It is the Ghost of love.
Deep in my head
I hear the chains
The Ghost of love!

You fall
Down even lower!
You will crawl
And cringe!

Can you sleep?
Can’t breathe?
When you find out,
What have you done,
Tell me where you are.

Now that you’re gone
All that’s left
It is the Ghost of love.
Deep in my head
I hear the chains
The Ghost of love!

You were perfect,
Cruel and careless,
And all that you left of me
It is a Ghost.

Now that you’re gone
All that’s left
It is the Ghost of love.
Deep in my head
I hear the chains
The Ghost of love!

I’m near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer then close!

Does it hurt
Does it burn
Do you know
What you’ve lost
Are you scared of the dark

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low

Can you sleep?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done
Teel me where will you run

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me
Is the ghost of.

I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of ghost of love.

Я’м рядом с вами
Вы don’t видеть меня
Чувствуешь ли ты меня?
Я’m ближе, то рядом.

Больно ли это
Это записать
Знаете ли вы,
То, что вы’ve lost
Ты боишься темноты

Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

Вы впадаете
Вниз под
Вы’ll ползут
Ниже нижнего

Вы можете спать?
Ты можешь дышать?
Когда вы знаете,
То, что вы’ve done
Тил мне, где вы будете работать

Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

Вы были безупречны
Неразумно и жестоко
И все, что ты ушла от меня
— Призрак.

Я’м выцветания
Я’m едва дыша
Может’t hold on
Я’m dying
Я, должно быть, кровотечение
Дон’т будет долго

Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви.

I’m near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know
What you’ve lost?
Are you scared of the dark?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done
Tell me where will you run
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me
Is the ghost of.
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Я’м рядом с вами
Вы don’t видеть меня
Чувствуешь ли ты меня?
Я’m ближе, чем близко
Не больно?
Это сжечь?
Знаете ли вы,
То, что вы’ve lost?
Ты боишься темноты?
Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви
Вы впадаете
Вниз под
Вы’ll ползут
Ниже нижнего
Вы можете спать?
Ты можешь дышать?
Когда вы знаете,
То, что вы’ve done
Скажите мне, где вы сможете запустить
Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви
Вы были безупречны
Неразумно и жестоко
И все, что ты ушла от меня
— Призрак.
Я’м выцветания
Я’m едва дыша
Может’t hold on
Я’m dying
Я, должно быть, кровотечение
Дон’т будет долго
Теперь, когда вы’re gone
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

I am near you,
You don’t see me,
Can you feel me?
I’m closer than close.

Does it hurt?
Does it burn?
Do you know what you’ve lost?
Аre you scared of the dark?

Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.

You are falling
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low

Can you sleep,
Can you breathe,
When you know what you’ve done?
Tell me where will you run?

Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.

You are falling,
Cruel and thoughtless,
Yet all that you left of me is
The ghost of love.

I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long

Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.

Я рядом с тобой,
Вы don’t видеть меня,
Чувствуешь ли ты меня?
Я’m ближе, чем близко.

Не больно?
Это сжечь?
Знаете ли вы, что вы’ve lost?
Ты боишься темноты?

Теперь, когда вы’re gone,
Все, что остается,
Это призрак любви.
Глубоко в моей душе
Я слышу Чейз
Призрак любви.

Вы впадаете
Вниз и грязные
Вы’ll ползут
Ниже нижнего

Вы можете спать,
Ты можешь дышать,
Если вы знаете, что’наделали?
Скажите мне, где вы будете работать?

Теперь, когда вы’re gone,
Все, что остается,
Это призрак любви.
Глубоко в моей душе
Я слышу Чейз
Призрак любви.

Я’м выцветания
Я’m едва дыша
Может’t hold on
Я’m dying
Я, должно быть, кровотечение
Дон’т будет долго

Теперь, когда вы’re gone,
Все, что остается,
Это призрак любви.
Глубоко в моей душе
Я слышу Чейз
Призрак любви.

I am near you,
You don’t see me,
Can you feel me?
I’m closer than close.
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know what you’ve lost?
Аre you scared of the dark?
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.
You are falling
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep,
Can you breathe,
When you know what you’ve done?
Tell me where will you run?
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.
You are falling,
Cruel and thoughtless,
Yet all that you left of me is
The ghost of love.
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.

Я рядом с тобой,
Ты не видишь меня,
Можешь почувствовать?
Ближе и ближе.
Это ранит?
Это сжигает?
Ты знаешь что ты потеряла?
Ты боишься темноты?
Теперь, когда ты ушла,
Все, что осталось
Это призрак любви.
Глубоко в моей голове,
Я слышу преследование
Призрака любви
Ты падаешь,
Вниз и грязь,
Ты будешь ползать
Ниже, чем обычно
Это жалит?
Ты можешь дышать?
Когда ты поймешь, что ты надела?
Скажи мне, куда ты побежишь?
Теперь, когда ты ушла,
Все, что осталось
Это призрак любви.
Глубоко в моей голове,
Я слышу преследование
Призрака любви
Ты падаешь,
Жестоко и беспечно,
Но все же есть то, что ты мне оставила,
это призрак любви.
Я исчезаю,
Я едва дышу
Не могу держаться
Я умираю,
Я должен истекать кровью,
Но это будет потом.

I am near you,
You don’t see me,
Can you feel me?
I’m closer than close.
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know what you’ve lost?
Аге you scared of the dark?
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.
You are falling
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep,
Can you breathe,
When you know what you’ve done?
Tell me where will you run?
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.
You are falling,
Cruel and thoughtless,
Yet all that you left of me is
The ghost of love.
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Don’t be long
Now that you’re gone,
All that remains
Is the ghost of love.
Deep in my mind
I hear the chase
Of the ghost of love.

I’m with you,
You do not see me,
Can feel?
Closer and closer.
It hurts?
It burns?
You know what you’ve lost?
Are you afraid of the dark?
Now that you’re gone,
All that’s left
It is the Ghost of love.
Deep in my head,
I hear the persecution
The Ghost of love
You fall
Down and dirt,
You will crawl
Lower than usual
It stings?
Can you breathe?
When you understand that you wore?
Tell me where will you run?»
Now that you’re gone,
All that’s left
It is the Ghost of love.
Deep in my head,
I hear the persecution
The Ghost of love
You fall
Cruelly and carelessly,
But still there is something that you left me,
it is the Ghost of love.
I am gone
I barely breathe
Can’t keep
I’m dying,
I have to bleed
But this will be later.

I am near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close
Does it hurt? Does it burn?
Do you know, what you’ve lost?
Are you scared, of the dark?

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Here I’ve fallen
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep, can you breathe
When you know, what you’ve done?
Tell me where, will you run?

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

You are flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me is
The ghost of love

I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying, I must be bleeding
Won’t be long

Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Я рядом с вами
Вы не увидите меня,
Чувствуешь ли ты меня?
Я ближе, чем близко
Не больно? Это сжечь?
Знаете ли вы, что вы потеряли?
Тебе страшно, темно?

Теперь, когда ты ушла
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

Здесь я упал
Вниз и грязные
Вы будете ползать
Ниже нижнего
Ты можешь спать, ты можешь дышать
Когда вы знаете, что вы сделали?
Скажите мне, где вы будете работать?

Теперь, когда ты ушла
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

Вы безупречны
Неразумно и жестоко
И все, что ты ушла от меня
Призрак любви

Я выцветанию
Я едва дышала
Не могу устоять
Я умираю, я, должно быть, кровотечение
Не долго

Теперь, когда ты ушла
Все, что остается,
Это призрак любви
Глубоко в моей душе
Я слышу цепи
Призрак любви

Источник