Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lucifer’s angel
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I’ve seen tragedy
The fallen skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you’ll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demand
You know their minds won’t accept you, they’ll never understand
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
On your own I know you can make it
You’ll go far? I know you can shake it
Survive alone I know you can take it
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer’s Angel
Ангел Люцифера
За этими глазами скрывается правда и горе
За этими прекрасными улыбками я увидел трагедию
Падшая кожа хранит секреты внутри
Безмолвные силы, что тайно воспламеняют твои грехи.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
За этими облаками ты можешь спрятать свои слезы
За пределами этого мира ты будешь в безопастности от их пагубных страхов
И в сердцах они боятся твоего требования
Ты знаешь они никогда не примут тебя, никогда не поймут.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Я знаю, ты можешь сделать это в одиночку
Ты продвинулся далеко? Я знаю, ты устроишь встряску
Выживешь в одиночку, я знаю ты вынесешь это.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Перевод песни Lucifer’s angel (Rasmus, the)
Lucifer’s angel
Ангел Люцифера
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I’ve seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away
From the torch of blame
They hunt you
Lucifer’s Angel
Never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you’ll be safe
from their wicked fears
And in their hearts they fear your demands
You know their minds won’t accept you, they’ll never understand
Fly away, fly away
From the torch of blame
They hunt you
Lucifer’s Angel
Never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
On your own, I know you can make it
Truth or bone, I know you can shake it
Survive alone, I know you can take it
Fly away, fly away
From the torch of blame
They hunt you
Lucifer’s Angel
Never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer’s Angel
За этими глазами скрывается правда и горе
За этими прекрасными улыбками я увидел трагедию
Безупречная кожа хранит секреты внутри
Безмолвные силы, что тайно воспламеняют твои грехи.
Лети прочь, лети прочь
От факела вины
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
За этими облаками ты можешь спрятать свои слезы
За пределами этого мира ты будешь в безопастности
от их пагубных страхов
И в сердцах они боятся твоих требований
Ты знаешь, они никогда не примут тебя, никогда не поймут.
Лети прочь, лети прочь
От факела вины
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Я знаю, ты можешь сделать это в одиночку
До правды или до кости, я знаю, ты устроишь встряску
Выживешь в одиночку, я знаю, ты вынесешь это.
Лети прочь, лети прочь
От факела вины
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Лети прочь, лети прочь
Беги прочь, беги прочь
Прячься, прячься,
Ангел Люцифера.
Lucifer’s angel
Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I’ve seen tragedy
The fallen skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you’ll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demand
You know their minds won’t accept you, they’ll never understand
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
On your own I know you can make it
You’ll go far? I know you can shake it
Survive alone I know you can take it
Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer’s Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer’s Angel
Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer’s Angel
Ангел Люцифера
За этими глазами скрывается правда и горе
За этими прекрасными улыбками я увидел трагедию
Падшая кожа хранит секреты внутри
Безмолвные силы, что тайно воспламеняют твои грехи.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
За этими облаками ты можешь спрятать свои слезы
За пределами этого мира ты будешь в безопастности от их пагубных страхов
И в сердцах они боятся твоего требования
Ты знаешь они никогда не примут тебя, никогда не поймут.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Я знаю, ты можешь сделать это в одиночку
Ты продвинулся далеко? Я знаю, ты устроишь встряску
Выживешь в одиночку, я знаю ты вынесешь это.
Лети прочь, лети прочь
От потемневшего клинка
Они преследуют тебя,
Ангел Люцифера.
Ты никогда не жил, никогда не умирал
Тебе было отказано в праве на жизнь
Они зовут тебя
Ангел Люцифера.
Лети прочь, лети прочь
Беги прочь, беги прочь
Прячься, прячься
Ангел Люцифера.