На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something New» из альбома «Where Do You Run» группы The Score.
Текст песни
Save my soul, lost in a shadow
Need a miracle, locked in a battle
I was on my own living in yesterday
Yeah
Save my soul, I found another
Who can make me hold on for each other
We can lose control
Say what we need to say
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight, if you really feel it It’s alright this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
Now I see all I was missing
Was the best of me Life that we’re living
This is all I need
We could put the past away
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight if you really feel it Its alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
Now I see…
Now I see…
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight
Yeah!
So don’t fight if you really feel it This could be the start of something new
(This is the start of something new)
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
This is the start of something new
Перевод песни
Спаси мою душу, потерянную в тени
Нужно чудо, запертое в битве
Я вчера был на своей собственной жизни
Да
Спаси мою душу, я нашел другую
Кто может заставить меня держаться друг за друга
Мы можем потерять контроль
Скажите, что нам нужно сказать
Да, или мы никогда не узнаем
Не ждите еще одного дня
У нас есть
Давайте все это рассмотрим
Так что не сражайтесь, если вы действительно чувствуете, что все в порядке, это может стать началом чего-то нового
Да, мы такие высокие
Подсчитайте меня на потолке
Так что держитесь крепко, это может стать началом чего-то нового
Теперь я вижу все, что мне не хватает
Был лучшим из меня Жизнь, в которой мы живем
Это все, что мне нужно
Мы могли бы убрать прошлое
Да, или мы никогда не узнаем
Не ждите еще одного дня
У нас есть
Давайте все это рассмотрим
Так что не сражайтесь, если вы действительно это чувствуете. Хорошо, это может быть началом чего-то нового
Да, мы такие высокие
Подсчитайте меня на потолке
Так что держитесь крепко, это может стать началом чего-то нового
Теперь я вижу…
Теперь я вижу…
Не ждите еще одного дня
У нас есть
Давайте все это рассмотрим
Так что не бойся
Да!
Так что не сражайтесь, если вы действительно это чувствуете. Это может быть началом чего-то нового
(Это начало чего-то нового)
Да, мы такие высокие
Подсчитайте меня на потолке
Так что держитесь крепко, это может стать началом чего-то нового
Это начало чего-то нового
перевод, текст песни The Score – Something New
Текст:
Save my soul, lost in a shadow
Need a miracle, locked in a battle
I was on my own living in yesterday
Save my soul, I found another
Who can make me hold on for each other
We can lose control
Say what we need to say
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight, if you really feel it
It’s alright this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
Now I see all I was missing
Was the best of me
Life that we’re living
This is all I need
We could put the past away
Yeah, or we’ll never know
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight if you really feel it
Its alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
Now I see…
Now I see…
Don’t wait another day
We got a move to make
Lets take it all the way
So don’t fight
Yeah!
So don’t fight if you really feel it
This could be the start of something new
(This is the start of something new)
Yeah we’re so high
Count me on the ceiling
So hold tight this could be the start of something new
This is the start of something new
Перевод:
Спаси мою душу, потерянную в тени
Нужно чудо, запертое в битве
Вчера я был один
Спаси мою душу, я нашел другую
Кто может заставить меня держаться друг за друга
Мы можем потерять контроль
Скажи, что нам нужно сказать
Да, или мы никогда не узнаем
Не жди другого дня
Мы должны сделать ход
Давайте пройдем весь путь
Так что не борись, если ты действительно чувствуешь это
Это нормально, это может быть началом чего-то нового
Да, мы так высоко
Посчитай меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может стать началом чего-то нового
Теперь я вижу все, что мне не хватало
Был лучшим из меня
Жизнь, которой мы живем
Это все что мне нужно
Мы могли бы убрать прошлое
Да, или мы никогда не узнаем
Не жди другого дня
Мы должны сделать ход
Давайте пройдем весь путь
Так что не борись, если ты действительно чувствуешь это
Хорошо, это может быть началом чего-то нового
Да, мы так высоко
Посчитай меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может стать началом чего-то нового
Теперь я вижу…
Теперь я вижу…
Не жди другого дня
Мы должны сделать ход
Давайте пройдем весь путь
Так что не борись
Да!
Так что не борись, если ты действительно чувствуешь это
Это может быть началом чего-то нового
(Это начало чего-то нового)
Да, мы так высоко
Посчитай меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может стать началом чего-то нового
The Score – Something New Слова и перевод песни
Дата публикации: 25 сентября, 2015
Слова
Something New
[Verse 1]
Save my soul, lost in a shadow
Need a miracle, locked in a battle
I was on my own living in yesterday, yeah
Save my soul, I found another
Who can make me hold out for each other
We can lose control
Say what we need to say
Yeah, or we’ll never know
[Pre-Chorus]
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
[Chorus]
So don’t fight, if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
[Verse 2]
Now I see all I was missing
Was the best of me
Life that we’re living
This is all I need
We could put the past away
Yeah, or we’ll never know
[Pre-Chorus]
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
[Chorus]
So don’t fight if you really feel it
It’s alright, this could be the start of something new
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
[Bridge]
Now I see.
Now I see.
[Pre-Chorus]
Don’t wait another day
We got a move to make
Let’s take it all the way
So don’t fight, yeah
[Chorus]
So don’t fight if you really feel it
This could be the start of something new
(This is the start of something new)
Yeah we’re so high
Got me on the ceiling
So hold tight, this could be the start of something new
This is the start of something new
Перевод
Что-то новое
[Куплет 1]
Спаси мою душу, потерянную в тени
Нужно чудо, в битве
Вчера я жил один, да
Спаси мою душу, я нашел другую
Кто может заставить меня держаться друг за друга
Мы можем потерять контроль
Скажите, что нам нужно сказать
Да, или мы никогда не узнаем
[Pre-Chorus]
Не жди еще дня
Нам нужно сделать ход
Давайте рассмотрим это полностью
[Хор]
Так что не сражайся, если ты действительно это чувствуешь
Ничего страшного, это может быть началом чего-то нового
Да мы такие высокие
Получил меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может быть началом чего-то нового
[Стих 2]
Теперь я вижу все, что мне не хватало
Был лучшим из меня
Жизнь, в которой мы живем
Это все что мне нужно
Мы могли бы убрать прошлое
Да, или мы никогда не узнаем
[Pre-Chorus]
Не жди еще дня
Нам нужно сделать ход
Давайте рассмотрим это полностью
[Хор]
Так что не сражайся, если действительно чувствуешь это
Ничего страшного, это может быть началом чего-то нового
Да мы такие высокие
Получил меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может быть началом чего-то нового
[Мост]
Теперь я вижу.
Теперь я вижу.
[Pre-Chorus]
Не жди еще дня
Нам нужно сделать ход
Давайте рассмотрим это полностью
Так что не сражайся, да
[Хор]
Так что не сражайся, если действительно чувствуешь это
Это могло быть началом чего-то нового
(Это начало чего-то нового)
Да мы такие высокие
Получил меня на потолке
Так что держитесь крепче, это может быть началом чего-то нового
Это начало чего-то нового
Видео
The Score – Something New видеоклип.
Другие песни The Score
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.