На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snow» из альбома «Indigo» группы Frida Sundemo.
Текст песни
Dear morning sun
I beg to you
Shine over me I need you to My shadow’s gone
I’m on my own
My finger’s cold
The air is thin
Can’t feel my toes
I’ve never been
This far away
From you, my friend
I need you here
I’ll do anything
For the soothing light
Your gentle touch
A piece of mind
I’ll do anything
I’ll go anywhere
Above and below
Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow, oh, oh, oh Surrounded by the snow
Dear, winter cold
Please leave me now
I’ve had enough
Of your frozen clouds
My glow is gone
I’m on my own
I’ll do anything
For the soothing light
Your gentle touch
A piece of mind
I’ll do anything
I’ll go anywhere
Above and below
Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow, oh, oh, oh Surrounded by the snow
I wanna let you know
You have to go Come spring, come summer, come sun
Goodbye, Mr Cold
I’m begging you to go Surrounded by the snow
By the snow
On my own
Wanna know
What’s hidden beyond the horizon
I’m alone
Surrounded by the snow, oh, oh, oh By the snow, oh, oh, oh Blinding white’s all I see
Sinking deeper down
Trying to keep my sight towards the sky
Surrounded by the snow
Перевод песни
Дорогое утро солнца
Я прошу вас
Сияй надо мной, Ты мне нужен, Моя тень ушла
Я сам по себе
Мой палец холодный
Воздух тонкий
Не могу почувствовать мои пальцы
Я никогда не был
Это далеко
От тебя, мой друг
Ты мне нужен здесь
Я сделаю все
Для успокаивающего света
Ваше нежное прикосновение
Кусочек ума
Я сделаю все
Я пойду куда угодно
Над и под
Окруженный снегом
По снегу
Самостоятельно
Хочу знать
Что скрыто за горизонтом
Я один
Окруженный снегом, о, о, о, в окружении снега
Дорогой, зимний холод
Пожалуйста, оставьте меня сейчас
У меня было достаточно
Из ваших замороженных облаков
Мое свечение ушло
Я сам по себе
Я сделаю все
Для успокаивающего света
Ваше нежное прикосновение
Кусочек ума
Я сделаю все
Я пойду куда угодно
Над и под
Окруженный снегом
По снегу
Самостоятельно
Хочу знать
Что скрыто за горизонтом
Я один
Окруженный снегом, о, о, о, в окружении снега
Я хочу сообщить вам
Вы должны пойти. Приходите весной, приходите лето, приходите солнце
До свидания, мистер Холодный
Я умоляю тебя пойти В окружении снега
По снегу
Самостоятельно
Хочу знать
Что скрыто за горизонтом
Я один
Окруженный снегом, о, о, о, снег, о, о, о, ослепительно белое все, что я вижу
Понижение глубже
Пытаясь не смотреть на небо
Окруженный снегом
Frida Sundemo – Islands Слова и перевод песни
Дата публикации: 06 октября, 2017
Слова
Islands
(We are, we are islands
We are, we are islands
We are, we are islands
We’re islands)
[Verse 1]
I’m holding onto the spark
I’m not afraid of the dark
I’m not afraid of the dark with you
[Pre-Chorus]
I try to see through walls
And be the ground when you fall
No matter what, I’ll stay with you
I promise I will stick with you
[Chorus]
We’ll find what no one has found before
And I’ll be your island
We’ll see what no one has seen before
We’re islands
(We are, we are islands
We are, we are islands
We are, we are islands
We’re islands)
I’ll be your island
And you’ll be my island too
[Verse 2]
I see the fire in you
I see the fire in you
I see the fire in you
[Pre-Chorus]
And you, I know you see through my walls
And you’re the ground when I fall
No matter what, I stick with you
I promise I will stick with you
[Chorus]We’ll find what no one has found before
And I’ll be your island
Well see what no one has seen before
We’re islands
(We are, we are islands
We are, we are islands
We are, we are islands
We’re islands)
(We are, we are islands
We are, we are islands
We are, we are islands
We’re islands)
I’ll be your island
And you’ll be my island too
Перевод
острова
(Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы острова)
[Куплет 1]
Я держусь за искру
Я не боюсь темноты
Я не боюсь темноты с тобой
[Pre-Chorus]
Я пытаюсь видеть сквозь стены
И будь землей, когда упадешь
Что бы ни случилось, я останусь с тобой
Я обещаю, что останусь с тобой
[Хор]
Мы найдем то, что еще никто не нашел
И я буду твоим островом
Посмотрим, чего еще никто не видел
Мы острова
(Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы острова)
Я буду твоим островом
И ты тоже будешь моим островом
[Стих 2]
Я вижу огонь в тебе
Я вижу огонь в тебе
Я вижу огонь в тебе
[Pre-Chorus]
И ты, я знаю, ты видишь сквозь мои стены
И ты земля, когда я падаю
Несмотря ни на что, я остаюсь с тобой
Я обещаю, что останусь с тобой
[Припев] Мы найдем то, что еще никто не нашел
И я буду твоим островом
Посмотрим, чего никто не видел раньше
Мы острова
(Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы острова)
(Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы, мы острова
Мы острова)
Я буду твоим островом
И ты тоже будешь моим островом
Другие песни Frida Sundemo
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Take a deep breath,
Hold my hand and jump.
We’ll count to three and
Don’t look back, just follow me.
Into the ocean.
I’ll swim right next to you.
Before you know it,
You’ll feel at ease.
Oh…
Deep into the ocean,
Deep into the ocean, oh.
We’ll go deep into the ocean.
This is gold.
This is gold, I’ll show you.
This is gold and, I just know it,
We will glow.
Oh, this is gold.
Deep into the ocean.
We’ll go deep into the ocean, oh.
This is gold.
Leaving the shoreline,
We will be kings and queens.
Don’t be scared, no.
You’ll see,
We’ll take it easy.
In every motion,
In every inch of you.
That we’ll be lighter.
You’ll see, you’ll see.
Oh…
Deep into the ocean.
Deep into the ocean, oh.
We’ll go deep into the ocean.
This is gold.
This is gold, I’ll show you.
This is gold and, I just know it,
We will glow.
Oh, this is gold.
Deep into the ocean.
We’ll go deep into the ocean, oh.
This is gold.
(Deep into the ocean.
We’ll go deep into the ocean, oh.
Deep into the ocean.)
(This is gold.
Deep into the ocean.
We’ll go deep into the ocean, oh.)
Золото
Сделай глубокий вдох,
Сожми мою руку и прыгай.
Мы сосчитаем до трёх и,
Не оглядываясь, просто следуй за мной.
В океан.
Я буду плыть следом за тобой.
Прежде чем ты это узнаешь,
Ты почувствуешь спокойствие.
О…
Глубоко в океан,
Глубоко в океан, о.
Мы отправимся в глубины океана.
Это золото.
Это золото, я покажу тебе.
Это золото и, я точно знаю это,
Мы будем сиять.
О, это золото.
Глубоко в океан.
Мы отправимся в глубины океана, о.
Это золото.
Покинув берег,
Мы станем королями и королевами.
Не бойся, нет.
Ты увидишь,
Мы легко примем это.
В каждом движении,
В каждом дюйме тебя.
Так мы станем легче.
Ты увидишь, ты увидишь.
О…
Глубоко в океан.
Глубоко в океан, о.
Мы отправимся в глубины океана.
Это золото.
Это золото, я покажу тебе.
Это золото и, я точно знаю это,
Мы будем сиять.
О, это золото.
Глубоко в океан.
Мы отправимся в глубины океана, о.
Это золото.
(Глубоко в океан.
Мы отправимся в глубины океана, о.
Глубоко в океан.)
(Это золото.
Глубоко в океан.
Мы отправимся в глубины океана)