Перевод песни Replica (XX, the)
Replica
Копия
Same right, same wrong
Only difference is that I’m the one
Second time around
Feels like this song’s already been sung
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I’ve turned out just like you
Do we watch and repeat?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
25 and you’re just like me
Is it in my nature to be stuck on repeat?
Another encore to an aftershow
Do I chase the night or does the night chase me?
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I’ve turned out just like you
Do we watch and repeat?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
Do I chase the night or does the night chase me?
Do I chase the night or does the night chase me?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
Так же правильно, так же неправильно,
Только разница в том, что я тот самый.
Во второй раз
Кажется, будто эту песню уже пели
Отражаю ситуации, точная имитация,
Я смотрю и повторяю?
Как будто бы я пытался, я оказался таким же, как ты
Мы смотрим и повторяем?
Все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были просто химией
В 25 ты уже как я,
Это в моей природе — быть заевшей пластинкой?
Очередной вызов на бис,
Это я преследую ночь или она — меня?
Отражаю ситуации, точная имитация,
Я смотрю и повторяю?
Как будто бы я пытался, я оказался таким же, как ты
Мы смотрим и повторяем?
Все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были просто химией
Это я преследую ночь или она — меня?
Это я преследую ночь или она — меня?
Все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были просто химией
The xx – Replica Слова и перевод песни
Дата публикации: 13 января, 2017
Слова
Replica
[Verse 1: Oliver Sim]
Same right, same wrong
Only difference is that I’m the one
Second time around
Feels like the song’s already been sung
[Pre-Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
[Verse 2: Oliver Sim]
25 and you’re just like me
Is it in our nature to be stuck on repeat?
Another encore to an aftershow
Do I chase the night or does the night chase me?
[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Mirroring situations, accurate imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
[Bridge: Oliver Sim]
Do I chase the night or does the night chase me?
Do I chase the night or does the night chase me?
[Chorus: Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
Перевод
Реплика
[Куплет 1: Оливер Сим]
Так же правильно, так же неправильно
Единственная разница в том, что я единственный
Второй раз
Похоже, песня уже спета
[Перед припевом: Оливер Сим + Роми Мэдли Крофт]
Отражение ситуаций, точная имитация
Я смотрю и повторяю?
И как бы я ни пытался, я оказался таким же, как ты
Смотрим и повторяем?
[Припев: Оливер Сим + Роми Мэдли Крофт]
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими
[Куплет 2: Оливер Сим]
25 и ты такой же, как я
В нашей природе постоянно повторяться?
Еще один вызов афтершоу
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
[Перед припевом: Оливер Сим]
Отражение ситуаций, точная имитация
Я смотрю и повторяю?
И как бы я ни пытался, я оказался таким же, как ты
Смотрим и повторяем?
[Припев: Оливер Сим + Роми Мэдли Крофт]
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими
[Связка: Оливер Сим]
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
Я преследую ночь или ночь преследует меня?
[Припев: Оливер Сим + Роми Мэдли Крофт]
Все говорят, что я стану копией
Ваши ошибки были только химическими
Видео
The xx – Replica видеоклип.
Другие песни The xx
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст песни The xx – Replica
| [Oliver Sim] Seem right, seem wrong Only difference is that I’m that one Second time a wrap Feels like this song’s already been sung |
[Oliver Sim + Romy Madley Croft]
Mirroring situations like you’re an imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
[Oliver Sim]
25 and you’re just like me
Is it in my nature to be stuck on repeat?
Another encore to an aftershow
Do I chase the night or does the night chase me?
Mirroring situations like you’re an imitation
Do I watch and repeat?
And as if I tried to, I turned out just like you
Do we watch and repeat?
[Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
[Oliver Sim]
Do I chase the night or does the night chase me?
Do I chase the night or does the night chase me?
[Oliver Sim + Romy Madley Croft]
They all say I will become a replica
Your mistakes were only chemical
Вам понравился [exec]the_title();[/exec]?
Оставьте свое мнение в форме для комментариев.
Кажется правильным, кажется неправильным
Разница только в том, что я такой один.
Второй раз обернулся,
Такое чувство, что эта песня уже была спета.
[Оливер Сим + Роми Крофт Проводит Замену.]
Отражаю ситуации, как будто ты имитация.
Смотрю ли я и повторяю?
И как бы я не пытался, я стал таким же как ты.
Смотрим ли мы и повторяем?
Они все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были только химией.
25 и ты такая же как я.
В моей ли это природе застревать на повторе?
Еще один бис после шоу.
Преследовал ли я ночь или ночь гонялась за мной?
Отражаю ситуации, как будто ты имитация.
Смотрю ли я и повторяю?
И как бы я не пытался, я стал таким же как ты.
Смотрим ли мы и повторяем?
[Оливер Сим + Роми Крофт Проводит Замену.]
Они все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были только химией.
Преследовал ли я ночь или ночь гонялась за мной?
Преследовал ли я ночь или ночь гонялась за мной?
[Оливер Сим + Роми Крофт Проводит Замену.]
Они все говорят, что я стану копией,
Твои ошибки были только химией.
Понравился перевод песни?
Оставьте свое мнение в форме для комментариев.