Перевод песни Lemuria (Therion)
Lemuria
Лемурия 1
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories,
you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldoradofor the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed one
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
В океане, глубоко
Под яростными волнами, окутанными в воспоминания,
Ты найдёшь
Обломки затонувших судов. Они все сбились с пути.
Капитан, ты нашёл
Землю Му, Эльдорадо 2 для моряка?
Или ты утонул в своих мечтах и потерял свой корабль
Под симфонию Сирен?
Когда моряк уплывает,
Он показывает, что мечта о Лемурии — правда.
И потерянную землю он найдёт снова.
Услышь зов со дна, песни анемона.
Дерзнёшь ли ты взойти на корабль?
Услышь зов из глубин, из подводного мира.
Земля Му близка к звёздам.
В руках моря ты будешь жить как загипнотизированный.
Когда моряк уплывает,
Он показывает, что мечта о Лемурии — правда.
И потерянную землю он найдёт снова.
Услышь зов со дна, песни анемона.
Дерзнёшь ли ты взойти на корабль?
Услышь зов из глубин, из подводного мира.
Земля Му близка к звёздам.
В руках моря ты будешь жить как загипнотизированный.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Lemuria
Лемурия
Текст песни (исполняет Therion)
Перевод песни (автор неизвестен)
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed on
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
В океане, глубоко
Под неистовыми волнами, охваченные воспоминаниями, вы обнаружите
Кораблекрушения величественных судов, они все потерялись
Капитан, нашли ли вы
Землю Му, Эльдорадо для моряка?
Или вы тонете в видениях (и) теряете свой корабль
В симфонии Сирен?
Когда моряк отправляется в далёкое плавание
Он хочет доказать, что сон о Лемурии это правда
Он снова найдёт землю потерянных
Услышьте зов из глубины песни анемона
Смеете ли вы ступить на корабль?
Услышьте зов подводного мира
Земля Му близко к звёздам
В обьятих моря вы будете жить как загипнотизированные
Зов Нараянны, семиголовая
Лемурия, восстань!
Когда моряк отправляется в далёкое плавание
Он хочет доказать, что сон о Лемурии это правда
Он снова найдёт землю потерянных
Услышьте зов из глубины песни анемона
Смеете ли вы ступить на корабль?
Услышьте зов подводного мира
Земля Му близко к звёздам
В обьятих моря вы будете жить как загипнотизированные
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 14.08.2010 Просмотров: 5120
Перевод песни therion lemuria
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed on
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
В океане, в глубине
В бушующие волны, завернутый в воспоминания, вы найдете
Остатки величественных кораблей, они все сбились с пути
Капитан, вы найдете
Земли Му, » Эльдорадо » для моряка?
Или ты погружаться в мечты (и) теряют свой корабль
В Сирен симфония?
Когда sailman, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
Вызов Нараяна, семь-курс на
Лемурия, подъем!
Когда sailman, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
[Lyrics by Thomas Karlsson]
[Music by Christofer Johnsson]
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed on
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
[На стихи Томас Карлссон]
[Музыка Christofer Johnsson]
В океане, в глубине
В бушующие волны, завернутый в воспоминания, вы’сможете найти
Остатки величественных кораблей, они все сбились с пути
Капитан, вы найдете
Земли Му, » Эльдорадо » для моряка?
Или ты погружаться в мечты (и) теряют свой корабль
В Сирен’ симфония?
Когда sailman’s, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
Вызов Нараяна, семь-курс на
Лемурия, подъем!
Когда sailman’s, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
[Lyrics by Thomas Karlsson]
[Music by Christofer Johnsson]
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed on
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that the dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from the depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotised
[На стихи Томас Карлссон]
[Музыка Christofer Johnsson]
В океане, в глубине
В бушующие волны, завернутый в воспоминания, вы’сможете найти
Остатки величественных кораблей, они все сбились с пути
Капитан, вы найдете
Земли Му, » Эльдорадо » для моряка?
Или ты погружаться в мечты (и) теряют свой корабль
В Сирен’ симфония?
Когда sailman’s, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
Вызов Нараяна, семь-курс на
Лемурия, подъем!
Когда sailman’s, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить, как в состоянии гипноза
In the ocean, deep down
Under raging waves, wrapped in memories, you’ll find
Wrecks of stately ships, they all went astray
Captain, did you find
Land of Mu, Eldorado for the seaman?
Or did you sink in dreams (and) lose your ship
In the Sirens’ symphony?
When the sailman’s sailing away
He shows that dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
Call of Narayana, the seven-headed one
Lemuria, rise!
When the sailman’s sailing away
He shows that dream of Lemuria is true
A land lost he will find again
Hear the call from depth of the anemone song
Do you dare to enter the ship?
Hear the call from below of an underwater world
Land of Mu is close to the stars
In the arms of the sea you will live as hypnotized
В океане, в глубине
В бушующие волны, завернутый в воспоминания, вы найдете
Остатки величественных кораблей, они все сбились с пути
Капитан, вы найдете
Земли Му, » Эльдорадо » для моряка?
Или ты погружаться в мечты (и) теряют свой корабль
В Сирен симфония?
Когда sailman, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный
Вызов Нараяна, семь-во главе одной
Лемурия, подъем!
Когда sailman, уплывающих
Он показывает, что мечта о Лемурии верно
Землю, потерял он найдет-таки
Слышу зов из глубины анемона песня
Вы рискнули войти в корабль?
Слышу Звонок из ниже подводный мир
Земли Му, близко к звездам
В руках у моря, вы будете жить так, как загипнотизированный