Перевод песни think of england перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Think of England

Думать об Англии

Текст песни (исполняет IAMX)

Перевод песни (автор неизвестен)

In the grip of a winter came, love and greed
Insane with faith, I took the driving front seat
In the lowlight comfort of Berlin streets
The calm from emptiness duetted with my body heat

I was alone at the front line
The message I was told was to try and find
The joy of a lifetime

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire, the fire

In the twilight hours of nervous rest
I bought the beast before believing the threats
In a foreign field I cut all regrets
But the poisoned stories just repeat themselves in fucked-up mess

I was alone for the first time
The message I was told was to try and find
The joy of a lifetime

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire

I just can’t think of England
Can’t see the picture
(Aaaahh..)
Can’t see the picture
(Aaaahh..)
Can’t see the picture

Во власти зимы пришли, любовь и жадность
Обезумевши верой, я поехал вперёд
В малоосвещенном комфорте Берлинских улиц
Зов из пустоты исходил вместе с теплом моего тела

Я был один на линии фронта
Мне сообщили, что я должен постараться и найти
Радость жизни

Я просто не могу думать об Англии
Я не могу видеть эту картину
Я всё ещё бегу от огня, огня

В часы сумерек возбуждённого отдыха
Я купился на агрессию прежде, чем на угрозы
На чужой земле я забыл все сожаления
Но отравленные истории просто повторяются в чертовом беспорядке

Впервые, я был совсем один
Мне сообщили, что я должен постараться и найти
Радость жизни

Я просто не могу думать об Англии
Я не могу видеть эту картину
Я всё ещё бегу от огня, огня

Я просто не могу думать об Англии
Я не могу видеть эту картину
(Ааааа..)
Не могу видеть эту картину
(Ааааа..)
Не могу видеть эту картину

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.02.2011 Просмотров: 12703

Источник

Think of England

In the grip of a winter came, love and greed
Insane with faith, I took the driving front seat
In the lowlight comfort of Berlin streets
The calm from emptiness duetted with my body heat

I was alone at the front line
The message I was told was to try and find
The joy of a lifetime

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire, the fire

In the twilight hours of nervous rest
I bought the beast before believing the threats
In a foreign field I cut all regrets
But the poisoned stories just repeat themselves in fucked-up mess

I was alone for the first time
The message I was told was to try and find
The joy of a lifetime

I just can’t think of England
I can’t see the picture
I’m still running from the fire, the fire

I just can’t think of England
Can’t see the picture
(Aaaahh…)
Can’t see the picture
(Aaaahh…)
Can’t see the picture

Мысли об Англии

В объятиях пришедшей зимы, любви и жадности,
Безумный в своей вере, я за рулём
В слабом свете улиц Берлина.
Ощущение покоя пустоты связанного с теплом моего тела.

Я стоял перед выбором.
Идея, о которой я говорил – это попытка найти
Радость жизни.

Я просто не могу думать об Англии.
Не могу видеть её.
Я всё ещё спасаюсь от огня.

Я просто не могу думать об Англии.
Не могу видеть её.
Я всё ещё спасаюсь от неё, как от огня, от огня, от огня.

Остатки нервности в часы сумерок.
Я усмирил зверя, перед тем, как поверить угрозам.
В чужом поле я оставил все сожаления,
Но отравленные истории повторяются в чертовском беспорядке.

Я стоял перед выбором.
Идея, о которой я говорил – это попытка найти
Радость жизни.

Я просто не могу думать об Англии.
Не могу видеть её.
Я всё ещё спасаюсь от огня.

Я просто не могу думать об Англии.
Не могу видеть её.
Я всё ещё спасаюсь от неё, как от огня, от огня, от огня.

Я не просто могу вспоминать об Англии.
Видеть ёё не могу.
(Ааааааа…)
Видеть её не могу.
(Ааааааа…)
Не могу видеть её.

Источник

Текст песни Think of England

Перевод песни Think of England