На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Too Shall Pass» из альбома «180/365» группы OK Go.
Текст песни
You know you can’t keep letting it get you down
And you can’t keep dragging that dead weight around
Is it really all that much to lug around
Better run like hell when you hit the ground
When the morning comes
When the morning comes
Can’t stop those kids from dancing but why would you want to Especially when you are already getting good?
‘Cause when your mind don’t move then your knees don’t bend
But don’t go blaming the kids again
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
When the morning comes
Let it go, this too shall pass
Let it go, this too shall pass
(Let it go, this too shall pass)
You know you can’t keep letting it get you down
No, you can’t keep letting it get you down
(Let it go, this too shall pass)
Oh, is it really all that much to lug around
And you can’t keep letting it get you down
When the morning comes
Oh, you can’t keep letting it get you down
No, you can’t keep letting it get you down
(When the morning comes)
Oh, you can’t keep letting it get you down
No, you can’t keep letting it get you down
(When the morning comes)
Oh, you can’t keep letting it get you down
No, you can’t keep letting it get you down
(When the morning comes)
Oh, you can’t keep letting it get you down
No, you can’t keep letting it get you down
(When the morning comes)
Перевод песни
Вы знаете, что не можете позволить себе это сделать
И вы не можете продолжать таскать этот мертвый вес вокруг
Разве это действительно так много, чтобы крутить вокруг
Лучше бегите, как ад, когда попадаете в землю
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Невозможно остановить этих детей от танцев, но почему вы хотите особенно, когда вы уже поправляетесь?
Потому что, когда ваш ум не двигается, ваши колени не изгибаются
Но не надо больше обвинять детей
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Когда приходит утро
Пусть это пройдет, это тоже пройдет
Пусть это пройдет, это тоже пройдет
(Пусть все пройдет, это тоже пройдет)
Вы знаете, что не можете позволить себе это сделать
Нет, вы не можете продолжать позволять ему сбивать вас
(Пусть все пройдет, это тоже пройдет)
О, действительно ли это так много, чтобы крутить вокруг
И вы не можете продолжать пускать его вниз
Когда приходит утро
О, ты не можешь держать тебя в покое
Нет, вы не можете продолжать позволять ему сбивать вас
(Когда наступает утро)
О, ты не можешь держать тебя в покое
Нет, вы не можете продолжать позволять ему сбивать вас
(Когда наступает утро)
О, ты не можешь держать тебя в покое
Нет, вы не можете продолжать позволять ему сбивать вас
(Когда наступает утро)
О, ты не можешь держать тебя в покое
Нет, вы не можете продолжать позволять ему сбивать вас
(Когда наступает утро)
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Too Shall Pass» из альбома «I Refuse To Be Lonely» группы Phyllis Hyman.
Текст песни
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Sometimes I’m frighten of what I’ll discover
Sometimes I feel like I’m always passed over
Sometimes I think I won’t find my place in the sun
When there’s no refugee in sleeping
When I am so close to weeping
Then I remember the truth I was told by someone
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Sometimes you tell me you’re weary in spirit
Sometimes you cry out and no one can hear it People you trust can sometimes be strangely unkind
Though you are caught up in grieving
Though you could give up believing
Don’t you lose sight of the answer you helped me to find
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
This too shall pass away
Out of the darkness whoa, whoa, whoa
The clouds will always part the moment faith is in your heart
So let me hear you say
This too shall pass away
Shall pass away
This too shall pass away
If you believe the truth will set you free
So let me hear you let me hear you say
This too shall pass away
Remember truth was told by someone
This too shall pass away
And you’re weary in spirit
God will hear it If you believe it will be free
Yes it will be free
Перевод песни
И это пройдет
Самая длинная ночь становится днем
Держите голову и говорите
И это пройдет
Иногда я пугаюсь того, что я открою
Иногда я чувствую, что меня всегда передают
Иногда я думаю, что не найду свое место на солнце
Когда в спальном месте нет беженца
Когда я так близок к плачу
Затем я вспоминаю правду, которую мне сказал кто-то
И это пройдет
Самая длинная ночь становится днем
Держите голову и говорите
И это пройдет
Это тоже пройдет.
Это тоже пройдет.
Иногда вы говорите мне, что устали духом
Иногда вы кричите, и никто не может слышать. Люди, которым вы доверяете, иногда могут быть странно недобрыми
Хотя вы попались в скорбь
Хотя вы могли бы отказаться от веры
Не теряйте из виду ответ, который помог мне найти
И это пройдет
Самая длинная ночь становится днем
Держите голову и говорите
И это пройдет
И это пройдет
Из темноты whoa, whoa, whoa
Облака всегда будут разделять момент, когда вера в сердце
Поэтому позвольте мне услышать, как вы говорите
И это пройдет
Препятствуйте
И это пройдет
Если вы верите, что истина сделает вас свободными
Поэтому позвольте мне услышать, что вы позволили мне услышать, как вы говорите
И это пройдет
Помните, что кто-то сказал правду
И это пройдет
И ты устал духом
Бог услышит это. Если вы считаете, что это будет бесплатно
Да, это будет бесплатно
Текст песни
These days it’s hard to get up Some doors are better left shut
Maybe I’m thinking too much
These days
I don’t go out with my friends
I don’t need someone asking a courtesy
«How have you been these days?»
I want to get it right, but I keep on getting it wrong
I hope that you were alright last night
on the telephone
This too shall pass
This too shall pass
Don’t know when, but I do know that this too shall pass
Slow dancing with my regret
Guess I’m not over it yet
I love the rain but still wet
These days
I’m watching too much tv It’s keeping me company
I’m not where I thought I’d be these days
I want to get it right, but I keep on getting it wrong
I hope that you were alright last night on the telephone
This too shall pass
This too shall pass
I don’t know when, but I do know that this too shall pass
Maybe I’ll buy some new clothes
Go somewhere I used to go well, it’s a start, I suppose
This too shall pass
This too shall pass
I don’t know when, but I do know that this too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
I don’t know when, but I do know that this too shall pass
Перевод песни
В эти дни трудно встать. Некоторые двери лучше закрыть
Может быть, я слишком много думаю
Эти дни
Я не встречаюсь с друзьями
Мне не нужен кто-то, кто просит любезность
«Как ты был в эти дни?»
Я хочу, чтобы все было правильно, но я продолжаю ошибаться
Я надеюсь, что вы были в порядке вчера вечером
по телефону
Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Не знаю, когда, но я знаю, что это тоже пройдет
Медленный танец с моим сожалением
Думаю, я еще не закончил
Я люблю дождь, но все еще мокрый
Эти дни
Я смотрю слишком много ТВ. Это держит меня в компании
Я не там, где я думал, что буду в эти дни
Я хочу, чтобы все было правильно, но я продолжаю ошибаться
Я надеюсь, что вы были в порядке вчера вечером по телефону
Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Я не знаю, когда, но я знаю, что это тоже пройдет
Может быть, я куплю новую одежду
Пойдите куда-нибудь, я пошел хорошо, это начало, я полагаю
Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Я не знаю, когда, но я знаю, что это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Я не знаю, когда, но я знаю, что это тоже пройдет