Перевод песни thousand foot krutch down перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down» из альбома «The End Is Where We Begin» группы Thousand Foot Krutch.

Содержание

Текст песни

I won’t maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
I don’t wanna maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
Fresher
Like it’s the 1st semester
Rock it like Queen when I’m under pressure
While the rest of these cats all siesta
I get loose like change when it’s on your dresser
BOOM
Here comes the real volume
Loud enough to wake up and shake this tomb
I can act like skate decks in concrete rooms
We’re about to face what makes this move
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow ’til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Explosion
Take it like rust corrosion
When it goes in GOOSH like you busted nose
Competitors
I was born to set it off
They wrapped me in cloth
I grabbed a mic and went on tour
Smash it Back in school I was a hazard
Cause I never saw the grass
Man I just looked past it Had a passion to burn like battery acid
Peter Parker, bit by some radioactive
(Shake this place in)
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow ’til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)
You wanna try to take me under
I’ll never bow ’til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
You wanna try to take me under
I’ll never bow ’til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down

Перевод песни

Я не буду поддерживать, безумный, встать. Ты всегда играешь в вину, без позора, хватило
Я не хочу поддерживать, безумный, встать. Ты всегда играешь в вину, без стыда, хватило
Фрешер
Как и в первом семестре
Скажи мне, как королева, когда я под давлением
В то время как остальные из этих кошек все сиесты
Я теряюсь, как изменение, когда оно на вашем комоде
БУМ
Здесь идет реальный объем
Достаточно громко, чтобы проснуться и встряхнуть эту гробницу
Я могу выступать как скейт-колоды в конкретных комнатах
Мы собираемся столкнуться с тем, что делает этот шаг
Люди говорили мне, что я сам
Они сказали, что я никогда не смогу повлиять на этот микрофон
Потому что есть миллион других людей, которые могут петь эту песню
Я сказал: «Спасибо за толчок», потому что все вы ошибались
Поехали!
Ты хочешь попытаться взять меня под
Я никогда не буду кланяться, пока я не получу шесть футов под
Слушайте звук грохота
Ты не можешь сломить меня. Ты никогда не снимешь меня
взрыв
Возьмите его как коррозию ржавчины
Когда он идет в GOOSH, как вы выбивали нос
Конкуренты
Я родился, чтобы настроить его
Они завернули меня в ткань
Я схватил микрофон и отправился в тур
Разбить его Вернуться в школу Я был опасным
Потому что я никогда не видел траву
Человек, с которым я только что смотрел. У него была страсть гореть как аккумуляторная кислота
Питер Паркер, немного разорванный
(Встряхните это место)
Люди говорили мне, что я сам
Они сказали, что я никогда не смогу повлиять на этот микрофон
Потому что есть миллион других людей, которые могут петь эту песню
Я сказал: «Спасибо за толчок», потому что все вы ошибались
Поехали!
Ты хочешь попытаться взять меня под
Я никогда не буду кланяться, пока я не получу шесть футов под
Слушайте звук грохота
Ты не можешь сломить меня. Ты никогда не снимешь меня
Если ты хочешь встать, начни со мной. Если ты хочешь встать, то здесь бесплатно.
Если ты хочешь встать, начни со мной. Если ты хочешь встать, то здесь бесплатно.
Если ты хочешь встать, начни со мной. Если ты хочешь встать, то здесь бесплатно.
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)
Если ты хочешь встать, начни со мной. Если ты хочешь встать, то здесь бесплатно.
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)
Ты хочешь попытаться взять меня под
Я никогда не буду кланяться, пока я не получу шесть футов под
Слушайте звук грохота
Ты не можешь сломить меня. Ты никогда не снимешь меня
Ты хочешь попытаться взять меня под
Я никогда не буду кланяться, пока я не получу шесть футов под
Слушайте звук грохота
Ты не можешь сломить меня. Ты никогда не снимешь меня

Источник

Текст песни Down

Перевод песни Down

I don’t want to maintain, insane, get it up
You always play the blame game, no shame, had enough [x2]

[VERSE 1]
Fresher,
Like it’s the 1st semester
Rock it like Queen when I’m under pressure
While the rest of these cats, all siesta
Get loose like change when its on your dresser
BOOM
Here comes the real volume
Had enough to wake up and shake this tomb
I can act like skate decks in concrete rooms
We’re about to face what makes this move

People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
‘Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Well, thanks for the push» ’cause you all were wrong

[Chorus]
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

[VERSE 2]
Explosion
Take it like rust corrosion
When it goes in GOOSH like you bust a nose in
Competitors
I was born to set it off
They wrapped me in cloth
I grabbed a mic and went on tour
Smash it
Back in school I was a hazard
Cause I never saw the glass,
Man, I just looked past it
Had a passion that burned like battery acid
Peter Parker, bit by some radioactive
(Shake this place in)

[Chorus]
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

[BRIDGE]
If you wanna rise up start with me
If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me
If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me
If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
If you wanna rise up start with me
If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)

[Chorus]
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

Меня не взять под контроль

Я не хочу поддерживать, безумие, будить его
Ты всегда играешь в обвинительную игру, без стыда, достаточно [x2]

[Куплет 1]
Новичек,
Будто на первом семестре
Выпендриваешься как королева, когда я под давлением
В то время как остальная часть этих кошек, на сиесте
Стань свободным как стиль твоего костюмера
БУМ
Вот она реальная громкость
Достаточная, чтобы проснуться и встряхнуть эту могилу
Я на своем месте как скейтборд на бетонном полу
Мы обращаемся к тому, кто делает этот шаг

Раньше люди говорили мне, что я должен рассчитывать лишь на себя
Они говорили, что всем будет все равно, что я буду нести через микрофон
Ведь есть миллион других людей, которые могут спеть эту песню
Я сказал «Ну, спасибо за мотивацию» ведь все вы были неправы

[Припев]
Хочешь попытаться взять меня под контроль
Я никогда не прогнусь, пока не буду лежать под шестью футами земли
Послушай звук грома
Меня не сломать меня
Меня никогда не взять под контроль

[Куплет 2]
Взрыв
Прими это как ржавчину
Когда она находит на тебя, будто тебе пробили в нос
Конкуренты
Я родился, для того чтобы всё разносить
Они заворачивали меня в пеленки
Я схватил микрофон и поехал в тур
Справился
Раньше в школе я был рисковым
Ведь я никогда не видел стекло,
Чувак, я просто смотрел мимо него
У меня была страсть, которая сжигала как аккумуляторная кислота
Питер Паркер, под небольшим воздействием радиоактивных веществ
(Встряхнем это место)

[Переход]
Если хотите восстать, начинайте со мной
Если хотите встать, вот ваш бесплатный шанс
Если хотите восстать, начинайте со мной
Если хотите встать, вот ваш бесплатный шанс
Если хотите восстать, начинайте со мной
Если хотите встать, вот ваш бесплатный шанс
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)
Если хотите восстать, начинайте со мной
Если хотите встать, вот ваш бесплатный шанс
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)
(Почувствуйте движение, почувствуйте давление)

Хочешь попытаться взять меня под контроль
Я никогда не прогнусь, пока не буду лежать под шестью футами земли
Послушай звук грома
Меня не сломать меня
Меня никогда не взять под контроль

Источник

Текст песни Down

I don’t want to maintain, insane, get it up
You always play the blame game, no shame, had enough [x2]

[Chorus]
You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

You wanna try to take me under
I’ll never bow till I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me
You’ll never take me down

Перевод песни Меня не взять под контроль

Я не хочу поддерживать, безумие, будить его
Ты всегда играешь в обвинительную игру, без стыда, достаточно [x2]

Источник