Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Without you
What if I walked without you?
What if I ran without you?
What if I stand without you?
I could not go on
What if I lived without you?
What if I loved without you?
What if I died without you?
I could not go on
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
What if I lie without you?
What if I rise without you?
And what if I dream without you?
I could not go on
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
You left my side tonight,
I just don’t feel right,
And I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
Nothing at all
Без тебя
Что, если бы я шел без тебя?
Что, если бы я бежал без тебя?
Что, если бы я стоял без тебя?
Я бы не мог продолжать так дальше.
Что, если бы я жил без тебя?
Что, если бы я любил без тебя?
Что, если бы я умер без тебя?
Я бы не мог продолжать так дальше.
Ты покинула меня сегодня
И я, я просто чувствую себя не правильно,
Но я, я не могу позволить тебе исчезнуть из вида.
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Что, если я лежу без тебя?
Что, если я поднимаюсь без тебя?
И что, если я мечтаю без тебя?
Я не могу продолжать так дальше.
Ты покинула меня сегодня
И я, я просто чувствую себя не правильно,
Но я, я не могу позволить тебе исчезнуть из вида
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Ты покинула меня сегодня
Я просто чувствую себя не правильно,
И я не могу позволить тебе исчезнуть из вида
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Перевод песни Without you (Three days grace)
Without you
Без тебя
What if I walked without you?
What if I ran without you?
What if I stand without you?
I could not go on
What if I lived without you?
What if I loved without you?
What if I died without you?
I could not go on
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
What if I lie without you?
What if I rise without you?
And what if I dream without you?
I could not go on
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
You left my side tonight,
I just don’t feel right,
And I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
You left my side tonight,
And I, I just don’t feel right,
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one,
I’m nothing at all
Nothing at all
Что, если бы я шел без тебя?
Что, если бы я бежал без тебя?
Что, если бы я стоял без тебя?
Я бы не мог продолжать так дальше.
Что, если бы я жил без тебя?
Что, если бы я любил без тебя?
Что, если бы я умер без тебя?
Я бы не мог продолжать так дальше.
Ты покинула меня сегодня
И я, я просто чувствую себя не правильно,
Но я, я не могу позволить тебе исчезнуть из вида.
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Что, если я лежу без тебя?
Что, если я поднимаюсь без тебя?
И что, если я мечтаю без тебя?
Я не могу продолжать так дальше.
Ты покинула меня сегодня
И я, я просто чувствую себя не правильно,
Но я, я не могу позволить тебе исчезнуть из вида
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Ты покинула меня сегодня
Я просто чувствую себя не правильно,
И я не могу позволить тебе исчезнуть из вида
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Ты покинула меня сегодня
И я, я просто чувствую себя не правильно,
Но я, я не могу позволить тебе исчезнуть из вида
Без тебя я никто,
Я совершенно ничто.
Совершенно ничто.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Without You
Без тебя
Текст песни (исполняет Three Days Grace)
Перевод песни (Everything’s gonna be alright)
What if I walked without you?
What if I ran without you?
What if I stand without you?
I could not go on
What if I lived without you?
What if I loved without you?
What if I died without you?
I could not go on
You left my side tonight
And I, I just don’t feel right
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one, I’m nothing at all
What if I lie without you?
And what if I rise without you?
And what if I dream without you?
I could not go on
You left my side tonight
And I, I just don’t feel right
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one, I’m nothing at all
You left my side tonight
And I just don’t feel right
I can’t let you out of sight
Without you I’m no one, I’m nothing at all
You left my side tonight
And I, I just don’t feel right
But I, I can’t let you out of sight
Without you I’m no one, I’m nothing at all
Nothing at all
Что, если бы я шел без тебя?
Что, если бы я бежал без тебя?
Что, если бы я стоял без тебя?
Я бы не смог идти дальше.
Что, если бы я жил без тебя?
Что, если бы я любил без тебя?
Что, если бы я умер без тебя?
Ты ушла от меня сегодня,
И я, я просто плохо себя чувствую,
Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,
Без тебя я никто, я вовсе ничто.
Что, если бы я ложился без тебя?
А что, если бы я вставал без тебя?
А что, если бы мне снились сны без тебя?
Я бы не смог идти дальше.
Ты ушла от меня сегодня,
И я, я просто плохо себя чувствую,
Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,
Без тебя я никто, я вовсе ничто.
Ты ушла от меня сегодня,
И я просто плохо себя чувствую,
Я просто не могу выпустить тебя из вида,
Без тебя я никто, я вовсе ничто.
Ты ушла от меня сегодня,
И я, я просто плохо себя чувствую,
Но я, я просто не могу выпустить тебя из вида,
Без тебя я никто, я вовсе ничто,
Вовсе ничто.
Перевод добавил(а): everythingsgonnabeal.
Добавлен/редактирован: 04.02.2011 Просмотров: 3147