Перевод песни Il conforto (Tiziano Ferro)
В исполнении: Tiziano Ferro, Carmen Consoli.
Il conforto
Утешение
[Ferro:] Se questa città non dorme
allora siamo in due
Per non farti scappare
chiusi la porta e consegnai la chiave a te
[Consoli:] Adesso sono certa della differenza tra
prossimità e vicinanza
[Insieme:] eh, è il modo in cui ti muovi
in una tenda in questo mio deserto
Sarà che piove da luglio
il mondo che esplode in pianto
[Ferro:] Sarà che non esci da mesi
sei stanco e hai finito i sorrisi soltanto
[Insieme:] Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
e occhi bendati, su un cielo girato di spalle
la pazienza casa nostra
il contatto, il tuo conforto
ha a che fare con me
è qualcosa che ha a che fare con me
[Consoli:] Se questa città confonde
allora siete in due
[Ferro:] Per non farmi scappare
chiuse gli occhi e consegnò la chiave a te
[Insieme:] Adesso sono certo
della differenza tra distanza e lontananza
Sarà che piove da luglio
il mondo che esplode in pianto
Sarà che non esci da mesi
sei stanco e hai finito i sorrisi soltanto
[Insieme:] Per pesare il cuore con entrambe le mani
ci vuole coraggio
e occhi bendati su un cielo girato di spalle
la pazienza casa nostra
il contatto il tuo conforto
ha a che fare con me
è qualcosa che ha a che fare con me
Sarà la pioggia d’estate
o Dio che ci guarda dall’alto
sarà che non esci da mesi sei stanco
hai finito e respiri soltanto
[Ferro:] Per pesare il cuore con entrambe le mani mi ci vuole un miraggio
[Consoli:] Quel conforto che
[Insieme:] Ha che fare con te
quel conforto che ha che fare con te
per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
e tanto troppo troppo troppo amore
[Ферро:] Если этот город не спит,
Значит, мы вдвоем.
Чтобы не дать тебе сбежать,
Я закрыл дверь и передал ключ тебе.
[Консоли:] Теперь я точно знаю разницу между
тем, что такое быть по-настоящему близкими или просто находиться рядом.
[Оба:] То, как ты двигаешься,
В укрытии среди всей этой моей пустоты.
Должно быть, с июля идет дождь,
Мир разрывается от слез.
[Ферро:] Наверное, ты уже несколько месяцев никуда не ходишь,
Ты устал и всего лишь перестал улыбаться.
[Оба:] Чтобы взвесить сердце на обеих руках, нужна смелость
И завязанные глаза, обращенные к отвернувшемуся небу.
Спокойствие, наш дом,
Контакт, твое утешение —
имеет отношение ко мне.
Это что-то, что имеет отношение ко мне.
[Консоли:] Если этот город мрачен,
Значит, вы вдвоем.
[Ферро:] Чтобы не дать мне сбежать,
Он закрыл глаза и передал ключ тебе.
[Оба:] Теперь я точно знаю разницу
между небольшой дистанцией и непреодолимым расстоянием.
Должно быть, с июля идет дождь,
Мир разрывается от слез.
Наверное, ты уже несколько месяцев никуда не ходишь,
Ты устал и всего лишь перестал улыбаться.
[Оба:] Чтобы взвесить сердце на обеих руках, нужна смелость
И завязанные глаза, обращенные к отвернувшемуся небу.
Спокойствие, наш дом,
Контакт, твое утешение —
имеет отношение ко мне.
Это что-то, что имеет отношение ко мне.
Наверное, это летний дождь.
Или Бог, что смотри на нас сверху,
Наверное, ты никуда не ходишь, ты устал,
Завязал со всем и просто дышишь.
[Ферро:] Чтобы взвесить сердце на обеих руках, нам нужен призрак:
[Консоли:] То утешение, что
[Оба:] Имеет отношение к тебе.
То утешение, что имеет отношение к тебе.
Чтобы взвесить сердце на обеих руках, нам нужна смелость
И много, слишком, слишком, слишком много любви.
Перевод песни Casa è vuota (Tiziano Ferro)
Casa è vuota
Дом пуст
Casa vuota. brucia la tua casa vuota
Casa è vuota. tu sei dentro e casa è vuota
E se gridi guarda che non ascolterò
Ma comunque
Sei capace
Mi compiaci e quindi taci. e ok è perfetto
E quindi adesso prendo tutto e lo accatasto
Lo spingo all’ingresso
I disegni, i progetti, i tuoi quadri
E le madri di tutti i tuoi complotti mentre
Il fumo già ha invaso casa
Quindi fuggono tutti, inclusi
Quei tre, quattro stronzi infelici
Che tu chiamavi amici
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro e bruciano le porte di questa
Casa vuota. brucia la tua casa vuota
Casa è vuota. tu sei dentro e casa è vuota
Se senti freddo anche tu è perché il freddo sei tu
Sono serio
Se mi impegno è perché in fondo
Vorrei anche un po’ di caldo per te
Tempo perso
E quindi darò fuoco ai tavoli alle sedie,
A un anno di tragedie
Alle offese accidentali
Al tuo sesso se non ami
A quello che ho imparato da te
Non ascolto, non aspetto
Prende fuoco il nostro letto
Quindi brucio i tuoi libri di dogmi
Per me puoi dormire eterni sonni
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro e bruciano le porte
I disegni io li brucio
Ma i tuoi sogni non li rubo
Li regalerò al fuoco al suo uso e consumo
E torneranno fumo
Brucia la tua casa vuota
Brucia e cado nella fuga
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
E mi guardo indietro, bruciano le porte
Mentre ho perso un altro anno
Ma ho gambe forti
Cuore forte
Mi guardo indietro
E bruciano le porte di questa
Casa è vuota. tu sei dentro e casa è vuota
Пустой дом. горит твой пустой дом.
Пустой дом. ты внутри, а дом пуст.
И если закричишь, смотри — я не буду слушать.
И тем не менее —
С тебя станется.
Доставляешь мне удовольствие и поэтому молчишь.
Окей, прекрасно.
Значит, сейчас я собираю все и упаковываю,
Проталкиваю к выходу:
Рисунки, проекты, твои картины
И источники всех твоих заговоров, в то время как
Дым уже заполнил дом.
Все убегают, включая
Тех трех, нет, четырех неудачников,
Которых ты называл друзьями.
Горит твой пустой дом,
Горит — а я пускаюсь в бегство.
И хоть я разменял еще один год,
У меня все еще сильные ноги,
Сильное сердце.
Я смотрю назад и вижу: сгорают двери этого
пустого дома. Горит твой пустой дом.
Дом пуст. Ты внутри, но он пуст.
Горит твой пустой дом,
Горит — а я пускаюсь в бегство.
И хоть я разменял еще один год,
У меня все еще сильные ноги,
Сильное сердце.
Я смотрю назад и вижу: сгорают двери.
Все рисунки — я сжигаю их.
Но я не украду твои мечты,
А подарю их огню, пусть пользуется.
И они обернутся дымом.
Горит твой пустой дом,
Горит — а я пускаюсь в бегство.
И хоть я разменял еще один год,
У меня все еще сильные ноги,
Сильное сердце.
Я смотрю назад и вижу: сгорают двери.
И хоть я разменял еще один год,
У меня все еще сильные ноги,
Сильное сердце.
Я смотрю назад и вижу:
Сгорают двери этого.
Дом пуст. ты внутри, но он пуст.
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli LA CT Version
Giorgia Il Conforto Lyric Video Ft Tiziano Ferro
Il Conforto Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Cover
Lifesaver Il Conforto Tiziano Ferro Carmen Consoli Cover
Giordana Ft Mameli Il Conforto Tiziano Ferro Carmen Consoli COVER
Tiziano Ferro E Carmen Consoli Il Conforto COVER
Il Conforto Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Testo
Il Conforto Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Cover Ubaldo Di Leva
IL CONFORTO TIZIANO FERRO E CARMEN CONSOLI Cover Di Leo Cagnetta
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli Lyrics
Tiziano Ferro E Ti Vengo A Cercare
Il Conforto Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli
IL CONFORTO Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Giorgia Taje Francesca Morandi
Il Conforto Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Ludovica Copia Ft Simone Pagano Cover
Il Conforto Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Riccardo Inge Ft Tania Eboli Cover
Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Il Conforto Acoustic Cover By Melania
Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Il Conforto Cover By Melania
Il Conforto Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli LIVE COVER
IL CONFORTO Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Cover Don Giuliano Gallone Feat Silvana Laudicina
Il Conforto Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Cover
Il Conforto Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Chitarra Tutorial
Il Conforto Di Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Cover
IL CONFORTO Tiziano Ferro Carmen Consoli Ft Chiara
TIZIANO FERRO IL CONFORTO COVER RAFFAELE ROSA
LO SCONFORTO Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli PARODIA
Giorgia Feat Tiziano Ferro Il Conforto
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli John Byrne Cover
Il Conforto Carmen Consoli E Tiziano Ferro Cover
Il Conforto Tiziano Ferro Carmen Consoli Angelo Debra
Giorgia Racconta Il Duetto Con Tiziano Ferro Ne Il Conforto Per L Album Pop Heart
LO SCONFORTO Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli PARODIA By Edoardo Mecca
Tiziano Ferro Anteprima Rai Il Conforto Parte Iniziale
Il Conforto Mariacarmela Cantale Alessandro Strano Carmen Consoli E Tiziano Ferro Cover
TIZIANO FERRO IL CONFORTO MCM Cover
Testo Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Il Conforto Cover Di Ubaldo Di Leva
Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Il Conforto Con Testo
Tiziano Ferro E Carmen Consoli Il Conforto Karaoke Parte Maschile Voce Paio
Tiziano Ferro Feat Carmen Consoli Il Conforto Cover Chitarra Con Accordi
TINA LUCA Il Conforto Tiziano Ferro Carmen Consoli Cover
IL CONFORTO TIZIANO FERRO Ft CARMEN CONSOLI Cover
Il Conforto Di Tiziano Ferro E Carmen Consoli
Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Il Conforto Karaoke Con Testo
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli Cover
Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli Cover
Il Conforto Tiziano Ferro Ft Carmen Consoli Base Musicale Karaoke Cover
Tiziano Ferro Feat Tosca Accetto Miracoli
Il Conforto Tiziano Ferro E Carmen Consoli
Для вашего поискового запроса Tiziano Ferro E Carmen Consoli Il Conforto Cover мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Tiziano Ferro Il Conforto Ft Carmen Consoli который загружен TizianoFerroVEVO размером 5.35 MB, длительностью 4 мин и 4 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Tiziano Ferro E Carmen Consoli Il Conforto Cover
سبحان الله والحمدلله ولا اله الا الله والله اكبر ١٠٠ مره فضلها عظيم
Пусть Я Немного Смущаюсь Мило Тебе Улыбаюсь
Someone Stole Reposted My Happy Halloween Meme Background Flipaclip
Ketishingni Bilmadim Bevafo
Нега Сени Севдим Айрилик Хакида Зур Кушик
Russia S New Sukhoi Su 57 Pak Fa Fighter Jet
Franko Band Пазлик Thekurovski Wedding Song
Jessie Gift Thuppa Beka From Kalla Malla Sulla
Sumeet Tappoo Hazaron Khwahishen Aisi
Правильная Реклама Мтс Ритп
Тихоліз Марія Єсть У Мене Одна На Вірші Л Українки Муз Взахарченка
Огонь Свечи Поет Девушка
Carl St Pierre Warning Diego Lima Remix
Как Выдать Новые Ножи Через Консоль В Cs Go
Traag Bizzey Slowed
Undertale Last Breath Sans Battle Fight Chapter One Full Ost
Chaithra H G Teenage Teenage From Moggina Manasu
Clean Bandit Rockabye Ft Sean Paul Anne Marie 3Level Remix
Eltun Esger Kimsesiz 2019
Itachi Theme Song Bass Boosted
Мама И Папа Минус Валерий Сёмин
Among Us Song Амонг Ас Песня На Русском
Ankita Kundu Jai Jawan Jai Kisaan
Хьомениг Хьа Дагна Со Йиц Елла Ма Боху Девушка Поет
Миксы Для Аэробики 2020
Песня Злой Шпинель
Mukunda Madhava Gopala
Drumdown Mambo Feat Jasiah
Dreadwing Клип Джокер
Лютые Морозы T Killah
Jagjit Singh Benaam Sa Ye Dard
Meme Если Честно То В Жизни Мне Повезло Лишь Однажды
Некруз Мамадамонов Зиндаги Мушкил Шуда 2020
Паша Меня Дурит Deluxe Edition By Arcadek Ft Желейный Медведь Валера
Лёха Панчинкэнгиро Дай Мне Напамять Хит 2019
Rasa Пчеловод Пародия Minecraft 1 Furka Клип Ты Пчела Я Пчеловод 2019
Сипарчон Умаров Падарам
Новая Песня Некруза Мамадамонова 2020 Nekruzi Mamadamon 2020
Yakubowskiy Ты Моя Премьера
Spooky Scary Skeletons Remix Tlt S L O W E D
Алина Ахметшина Эйе Шул Шулай Шул
Некруз Мамадамонов Во Шамол 2020
Танец С Зонтиками Однажды Весёлым Пасмурным Днём