тексты Sucks To Be You
by Saint Jhn
Told Lee he’d be a millionaire
Sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin’ through cartels and jumpin’ through bombshells
I thought we would die growin’ old holding hands
It sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin’ through cartels
Thought we would die growin’ old holdin’ hands
This story don’t start off great
I’m a gorilla goin’ ape
I’m just a street nigga tryna make it to a milli in all the wrong ways
I’m runnin’ all the long plays
They said I was born the wrong shade
I shoulda made it five years ago, my nigga, I was really born late
I used to, carry sticks in my clothes
Carry work in my shoes
Below the poverty line, what you expect me to do?
Runnin’ through this life until twenty-one, twenty-two
Until I had to make a choice, you helped me choose
Said she believe in me, just keep on goin’
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it’s the kid from Brooklyn
I wish you still believed, even though tears are soaking
Sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin’ through cartels and jumpin’ through bombshells
I thought we would die growin’ old holding hands
It sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin’ through cartels
Thought we would die growin’ old holdin’ hands
So I tell nobody ’bout my dreams workin’ at the hotel
‘Cause I don’t think confessions over there might go well
And goin’ back to the hood means that I of course fail
You either kill or you are killed so I say
Moved uptown, Kyra, you gave me a place to stay
Mama kicked me out back then
She did it ungraciously
Came home to all of the locks changed on New Year’s Eve
I’m glad we’re doin’ better, we’re both okay
Done stayed there for like three years
Oh bless her heart and soul
She’s worth a pot of gold
She’s worth a thousand years of G-Wagons on the road
I made a promise I keep it, won’t ever betray those
Said she believe in me, just keep on goin’
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it’s the kid from Brooklyn
I had abandonment issues you left me broken
Sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Runnin’ through cartels and jumpin’ through bombshells
I thought we would die growin’ old holding hands
It sucks to be you ’cause I would have loved you
I’d watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin’ through cartels
Thought we would die growin’ old holdin’ hands
It sucks to be you
Сказал Ли, что станет миллионером
Отстойно быть тобой, потому что я бы любил тебя
Я бы смотрел, как весь мир горит, чтобы увидеть, как ты танцуешь
Бегу через картели и прыгаю через бомбы
Я думал, мы умрем, состарившись, держась за руки
Отстойно быть тобой, потому что я бы тебя любил
Я бы посмотрел все мир горит, чтобы увидеть, как вы танцуете
Прыгайте через бомбы и бегите по картелям
Думал, что мы умрем, старея, держась за руки
Эта история не начинается отлично
Я горилла, собирающаяся обезьяна
Я просто уличный ниггер, пытаюсь дойти до миллиметра всеми неправильными способами
Я бегаю по всем длинным пьесам
Они сказали, что я родился не того оттенка
Я должен был сделать это пять лет назад, мой ниггер, я действительно родился поздно
Раньше носил палки в одежде
Носил работу на моем месте
За чертой бедности, что вы ожидаете от меня?
Бежать по жизни до двадцати одного, двадцати двух
Пока мне не пришлось делать выбор, вы помогали я выбираю
Сказал, что она верит в меня, просто продолжай идти
Просто убедись, когда будешь там, оставь дверь открытой
Я сказал, ты знаешь, кто я, это парень из Бруклина
Я бы хотел, чтобы ты все еще верил, хотя слезы насквозь текут
Отстойно быть тобой, потому что я бы любил тебя
Я бы смотрел, как весь мир сгорает до Увидимся, ты танцуешь
Бегу через картели и прыгаю через бомбы
Я думал, мы умрем, старея, держась за руки
Отстойно быть тобой, потому что я бы любил тебя
Я бы смотрел, как весь мир горит, чтобы увидеть, как вы танцуете
Прыгайте через бомбы и бегите через картели
Думал, что мы умрем, старея, держась за руки
Так что я никому не рассказываю, что мои мечты работают в отеле
Потому что я не думаю, что признания там пойдут хорошо
А возвращение в капюшон означает, что я, конечно, проиграю
Ты либо убиваешь, либо тебя убивают, поэтому я говорю
Переехала в город, Кира, ты дала мне место, чтобы остаться
Мама выгнала меня тогда
Она сделала это ungra Осторожно
Вернулся домой ко всем замкам, которые поменяли в канун Нового года.
Я рад, что у нас все лучше, мы оба в порядке
Готово пробыл там около трех лет
О, благослови ее сердце и душу
Она стоит горшка с золотом
Она стоит тысячи лет G-Wagons в дороге
Я дал обещание, что сдержу его, никогда предать тех
Сказал, что она верит в меня, просто продолжай идти
Просто убедитесь, что когда вы придете, оставьте дверь открытой
Я сказал, что вы знаете, кто я, это парень из Бруклина
У меня были проблемы с отказом, ты оставил меня сломленным
Отстойно быть тобой, потому что я бы любил тебя
Я бы смотрел, как весь мир горит Увидеть, как ты танцуешь
Бегу через картели и прыгаю через бомбы
Я думал, мы умрем, старея, держась за руки
Отстойно быть тобой, потому что я бы любил тебя
Я бы смотрел, как весь мир горит, чтобы увидеть, как вы танцуете
Прыгайте через бомбы и бегите через картели
Думал, что мы умрем, старея, держась за руки
Перевод песни To be with others (Chinawoman)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
To be with others
Быть с другими
Twice a year seems reasonable to me
To take care of one’s extramarital needs
Rise above them
They only grow
So how to deal
With the inevitable
I have seen the result of discipline
Makes a beast what would just been a whim
Always have been one to endorse openness
Now I fear some things best not discussed
To be with others
The need to be with others
For just a couple hours
To be with others
The need to be with others
You’re the one I choose
The best I ever knew
How to make light of this thing
As to not give it reign
Like the rest
Doesn’t deserve to have power over us
Dread to be a couple harboring secrets
To be with others
The need to be with others
For just a couple hours
To be with others
Without destroying ours
Дважды в год мне кажется разумным
Позаботиться о чьих-то внебрачных потребностях,
Подняться над ними,
Они только растут.
Так как же бороться
С неизбежным?
Я видел результат дисциплины,
Она создаёт зверя из того, что только что было прихотью.
Всегда был тем, кто одобряет откровенность,
Теперь я боюсь, что некоторые вещи лучше не обсуждать.
Быть с другими,
Необходимость быть с другими
Всего на пару часов.
Быть с другими,
Необходимость быть с другими.
Ты та, кого я выбираю,
Лучшее, что я когда-либо знал.
Как заставить сиять эту вещь,
Не давая ей господствовать?
Как остальные
Не заслуживают иметь над нами власть,
Страшно быть парой, у которой есть секреты.
Мы умные,
Мы можем взломать формулу,
Научиться смеяться над случайным сексом.
Всегда был тем, кто одобряет откровенность,
Теперь я боюсь, что некоторые вещи лучше не обсуждать.
Быть с другими,
Необходимость быть с другими
Всего на пару часов.
Быть с другими,
Не уничтожая себя самих.
Перевод песни Meant to be yours (Heathers: the musical)
Meant to be yours
Должен быть твоим
JD:
All is forgiven, baby! Come on, get dressed. You’re my date to the pep rally tonight!
You chucked me out like I was trash,
For that you should be dead —
But! But! But!
Then it hit me like a flash,
What if high school went away instead!
Those assholes are the key!
They’re keeping you away from me!
They made you blind, messed up your mind,
But I can set you free!
You left me and I fell apart,
I punched the wall and cried —
Bam! Bam! Bam!
Then I found you changed my heart
And set loose all that truthful shit inside.
And so I built a bomb!
Tonight our school is Vietnam!
Let’s guarantee they’ll never see
Their senior prom!
I was meant to be yours
We were meant to be one
Don’t give up on me now
Finish what we’ve begun!
I was mean to be yours!
So when the high school gym goes BOOM
With everyone inside—
Pchw! Pchw! Pchw!
In the rubble of their tomb
We’ll plant this note explaining why they died!
JD and students:
We, the students of Westerburg High
Will die.
Our burnt bodies may finally get through
To you.
Your society churns out slaves and blanks
No thanks.
Signed the Students of Westerburg High.
Goodbye.
JD:
We’ll watch the smoke poor out the doors.
Bring marshmallows, we’ll make s’mores!
We can smile and cuddle while the fire roars!
I was meant to be yours!
We were meant to be one!
I can’t make this alone!
Finish what we’ve begun!
You were meant to be mine!
I am all that you need!
You carved open my heart,
Can’t just leave me to bleed!
VERONICA!
Open the— open the door, please
Veronica, open the door!
Veronica, can we not fight anymore,
Please, can we not fight anymore?
Veronica, sure, you’re scared,
I’ve been there. I can set you free!
Veronica, don’t make me come in there!
I’m gonna count to three!
Oh my God. no. Veronica.
Please don’t leave me alone
You were all I could trust
I can’t do this alone
JD and students:
Still I will if I must!
Veronica’s mom:
Veronica? I brought you a snack! Veronica?
JD:
Всё прощено, детка! Давай, одевайся. У нас свидание на сегодняшнем митинге!
Ты бросила меня, словно я был мусором,
За это ты должна быть мертва —
Но! Но! Но!
Затем меня осенило словно вспышкой:
Что если вместо этого сгинет старшая школа!
Эти мудаки — ключ!
Они удерживают тебя от меня!
Они ослепили тебя, затуманили твою голову,
Но я могу освободить тебя!
Ты оставила меня, и я совсем расклеился,
Я бил в стену и кричал —
Бам! Бам! Бам!
Затем я понял, что ты изменила моё сердце
И впустила внутрь всё это правдивое дерьмо.
Я должен быть твоим,
Мы должны быть единым целым,
Не оставляй меня,
Закончи то, что мы начали!
Я должен быть твоим.
Так что когда спортзал школы издаст БУМ
Вместе со всеми находящимися внутри —
Фью! Фью! Фью!
На обломках их могилы
Мы оставим эту записку, объясняя, почему они умерли:
JD и студенты:
Мы, студенты старшей школы Вестербург
Умрём.
Наши сгоревшие тела могут, наконец, достаться
Вам.
Ваше общество штампует рабов и пустышек –
Нет уж, спасибо.
Подписано студентами старшей школы Вестербург.
Прощайте.
JD:
Мы будем смотреть, как дым валит из дверей,
Возьмём зефирки, сделаем сморы. 2
Мы можем улыбаться и обниматься, пока ревёт пламя!
Я должен быть твоим!
Мы должны быть единым целым!
Я не могу сделать это в одиночку!
Закончи то, что мы начали!
Ты должна быть моей!
Я — всё, что тебе нужно!
Ты вырезала моё сердце
И не можешь просто оставить истекать кровью!
О Боже. нет. Вероника.
Пожалуйста, не оставляй меня одного.
Ты была всем, чему я мог доверять.
Я не могу сделать это один.
JD и студенты:
Но я всё ещё должен!
Мама Вероники:
Вероника! Я принесла перекусить. Вероника?